Marion Cotillard imite l'accent québécois. Comment trouvez-vous ça ?

[Laurent]

Pis? Comment trouvez-vous sa prestation ?

 

 

Dans le film, Marion Cotillard joue une actrice qui se prépare à jouer dans un film de Xavier Dolan.

[Automne]

heuu pourquoi ? 

 

ça me fait penser à cette vidéo ( désolé, j'ai pas trouvé une meilleure qualité ) 

 

[kobico]

Il y a 1 heure, Laurent a dit :

Pis? Comment trouvez-vous sa prestation?

 

 

Complètement nulle.

[Demina47]

Automne : très bon cet extrait, pour comprendre ce que vous vous dites de nous alors que c'est impossible de se faire dire ça en face en vrai.

[Laurent]

Il y a 3 heures, Automne a dit :

heuu pourquoi ? 

 

ça me fait penser à cette vidéo ( désolé, j'ai pas trouvé une meilleure qualité ) 

 

Ici à 10'35'' http://videos.tva.ca/episode/85676

[Automne]

Il y a 2 heures, Demina47 a dit :

Automne : très bon cet extrait, pour comprendre ce que vous vous dites de nous alors que c'est impossible de se faire dire ça en face en vrai.

tu aimerais que je te dise dans ta face : enc*lée?

 

si ça peut te faire plaisir 

Modifié 17 février 2017 par Automne

[Othmac]

Moi je la trouve excellente. Elle a bien travaillé son texte!

[kuroczyd]

La performance de Cotillard est aussi bonne que dans sa mort dans Batman.

 

 

Modifié 17 février 2017 par kuroczyd

[Invité jo19963]

Elle est incomprehensible pour moi.

[Azarielle]

Une chance qu'il y avait des sous-titres. 

Mais c'est un bel essai.

 

Le meilleur pour imiter l'accent québécois, ça reste celui-là!

 

 

[kuroczyd]

J'ai vu le spectacle de Gad fait à Montréal l'ete dernier : ca fait longtemps qu'il n'avait ete aussi drole.

[Invité]

Je trouve que  c'est un peu insultant.

[Automne]

il y a 44 minutes, Azarielle a dit :

Une chance qu'il y avait des sous-titres. 

Mais c'est un bel essai.

 

Le meilleur pour imiter l'accent québécois, ça reste celui-là!

 

 

 

Je crois qu'il a vécu ici pendant quelques années, ça aide 

[bencoudonc]

il y a 25 minutes, Ivy Bijou a dit :

Je trouve que  c'est un peu insultant.

Quoi ?

[Invité]

il y a 15 minutes, bencoudonc a dit :

Quoi ?

 

Marion Cotillard imite l'accent québécois. Comment trouvez-vous ça ?

>>> Je trouve cela un peu insultant.

[bencoudonc]

à l’instant, Ivy Bijou a dit :

 

Marion Cotillard imite l'accent québécois. Comment trouvez-vous ça ?

>>> Je trouve cela un peu insultant.

Ah.  Bof, moi ça ne me froisse pas mais je trouve que c'est plutôt raté...

[Invité]

il y a 1 minute, bencoudonc a dit :

Ah.  Bof, moi ça ne me froisse pas mais je trouve que c'est plutôt raté...

En effet.  par contre j'ai bien rigolé lorsque lors d'un show à Ottawa, l'humoriste Martin Matte avait dit que même lorsque les Français ronflent, on les reconnait à leur accent...

Modifié 18 février 2017 par Invité

[Demina47]

Il y a 18 heures, Automne a dit :

tu aimerais que je te dise dans ta face : enc*lée?

 

si ça peut te faire plaisir 

 

Ce n'est pas que ça le propos du sketch, on est bien loin du québécois angélique selon l'image que s'imagine les français, et c'est très bien. Personnellement, je n'ai jamais balancé un tabarnack (ou autre) devant la face de personne. Mais c'est marrant, car ça caricature parfaitement le français qui veut absolument avoir l'air québécois et qui, au final, passe pour un gros bouffon et j'en suis bien contente. 

[Demina47]

Quelques réflexions de mon mari sur le sketch

- au sujet du tabarnack. La différence, c'est qu'on ne dit pas "fils de pute" ou "enculé" dans chaque phrase comme les québécois avec "tabarnack". Il aurait été plus juste de comparer avec "putain" ou "merde", et là je serais surpris qu'un français se fâche qu'on lui dise ça, contrairement au québécois susceptible (pour moi une caractéristique de beaucoup de québécois) que ça semble fâcher

 

- au sujet du français qui décide comment on parle le français. Oui pardon d'avoir été les premiers à avoir existé et à avoir donc inventé le français.

Modifié 18 février 2017 par Demina47

[resterzen]

il y a 47 minutes, Demina47 a dit :

Quelques réflexions de mon mari sur le sketch

- au sujet du tabarnack. La différence, c'est qu'on ne dit pas "fils de pute" ou "enculé" dans chaque phrase comme les québécois avec "tabarnack". Il aurait été plus juste de comparer avec "putain" ou "merde", et là je serais surpris qu'un français se fâche qu'on lui dise ça, contrairement au québécois susceptible (pour moi une caractéristique de beaucoup de québécois) que ça semble fâcher

 

- au sujet du français qui décide comment on parle le français. Oui pardon d'avoir été les premiers à avoir existé et à avoir donc inventé le français.

 

 

Mon expérience personnelle : les Français sont encore plus susceptibles que les Québécois.

 

Les Français ont été les premiers à parler le français ? Merci de l'avoir dit. On ne le savait pas... 

 

Les Anglais ont été les premiers à parler anglais et les Américains sont les premiers à envoyer promener les Anglais étant donné que l'anglais américain est vraiment différent de l'anglais parlé en Angleterre

 

Je me souviendrai toujours de l'humoriste américain Stephen Colbert pendant son show qui avait dit à un Anglais snob qui parlait avec un accent tellement  prononcé que Colbert avait dû le faire répéter à plusieurs reprises, que cet Anglais souffrait de " speech impediments  " ( troubles de la parole ). lol !

 

Bref les Américains s'en balancent complètement de la façon que les Anglais parlent anglais. Eux parlent l'américain. Point final.

 

Peut-être que les Anglais sont moins intolérants avec les différentes variantes de l'anglais à travers le monde que certains Français avec les variantes de français à travers le monde ...