Les 10 commandements pour un Français qui s’installe au Québec

[Equinox]

j'ajouterai si le 10. Tu ne décevras point les Québécois, car tu récolteras la politesse et rien d'autre.

Modifié 28 novembre 2013 par Equinox

[kobico]

j'ajouterai si le 10. Tu ne décevras point les Québécois, car tu récolteras la politesse et rien d'autre.

C'est profond ça...

[messagioperme]

J'ai quand même l'impression que c'est un peu exagéré de dire que c'est les filles qui draguent, selon moi c'est avant tout une question de personnalité.

Et la calculette c'est pas vraiment obligatoire autant que ça, à la fin sur le ticket c'est marqué les taxes sinon sans être un génie en math suffit de calculer 10 % du prix et de rajouter la moitié de ce 10 % pour avoir à peu prés le montant ...

ouais mais c'est chiant

c'est comme le systeme métrique qui est le système officiel mais on trouve encore le systeme anglais à l'affichage .... et j'en passe

Modifié 4 décembre 2013 par messagioperme

[dentan]

J'ai quand même l'impression que c'est un peu exagéré de dire que c'est les filles qui draguent, selon moi c'est avant tout une question de personnalité.

Et la calculette c'est pas vraiment obligatoire autant que ça, à la fin sur le ticket c'est marqué les taxes sinon sans être un génie en math suffit de calculer 10 % du prix et de rajouter la moitié de ce 10 % pour avoir à peu prés le montant ...

ouais mais c'est chiant

c'est comme le systeme métrique qui est le système officiel mais on trouve encore le systeme anglais à l'affichage .... et j'en passe

Attend si un jour vous avez un bébé, ils vont te dire le poids en livre : ''Félicitations madame, monsieur votre bébé pèse x livres . Donc même dans la salle d'accouchement tu vas utiliser la calculatrice

[Automne]

J'ai quand même l'impression que c'est un peu exagéré de dire que c'est les filles qui draguent, selon moi c'est avant tout une question de personnalité.

Et la calculette c'est pas vraiment obligatoire autant que ça, à la fin sur le ticket c'est marqué les taxes sinon sans être un génie en math suffit de calculer 10 % du prix et de rajouter la moitié de ce 10 % pour avoir à peu prés le montant ...

ouais mais c'est chiant

c'est comme le systeme métrique qui est le système officiel mais on trouve encore le systeme anglais à l'affichage .... et j'en passe

Attend si un jour vous avez un bébé, ils vont te dire le poids en livre : ''Félicitations madame, monsieur votre bébé pèse x livres . Donc même dans la salle d'accouchement tu vas utiliser la calculatrice

ah, moi ils m'avaient donné le poids en kilos et j'ai dit : c'est quoi en livres?

[dentan]

J'ai quand même l'impression que c'est un peu exagéré de dire que c'est les filles qui draguent, selon moi c'est avant tout une question de personnalité.

Et la calculette c'est pas vraiment obligatoire autant que ça, à la fin sur le ticket c'est marqué les taxes sinon sans être un génie en math suffit de calculer 10 % du prix et de rajouter la moitié de ce 10 % pour avoir à peu prés le montant ...

ouais mais c'est chiant

c'est comme le systeme métrique qui est le système officiel mais on trouve encore le systeme anglais à l'affichage .... et j'en passe

Attend si un jour vous avez un bébé, ils vont te dire le poids en livre : ''Félicitations madame, monsieur votre bébé pèse x livres . Donc même dans la salle d'accouchement tu vas utiliser la calculatrice

ah, moi ils m'avaient donné le poids en kilos et j'ai dit : c'est quoi en livres?

Pourquoi tu n'avais pas apporté ta calculatrice?

[Automne]

J'ai quand même l'impression que c'est un peu exagéré de dire que c'est les filles qui draguent, selon moi c'est avant tout une question de personnalité.

Et la calculette c'est pas vraiment obligatoire autant que ça, à la fin sur le ticket c'est marqué les taxes sinon sans être un génie en math suffit de calculer 10 % du prix et de rajouter la moitié de ce 10 % pour avoir à peu prés le montant ...

ouais mais c'est chiant

c'est comme le systeme métrique qui est le système officiel mais on trouve encore le systeme anglais à l'affichage .... et j'en passe

Attend si un jour vous avez un bébé, ils vont te dire le poids en livre : ''Félicitations madame, monsieur votre bébé pèse x livres . Donc même dans la salle d'accouchement tu vas utiliser la calculatrice

ah, moi ils m'avaient donné le poids en kilos et j'ai dit : c'est quoi en livres?

Pourquoi tu n'avais pas apporté ta calculatrice?

ils ont juste à appuyer sur le piton de la balance et ça change la mesure directement , pourquoi se casser la tête

[Desperate]

#1 : le système de santé au Québec est bon... à condition d'être déjà très malade ! Aucune prévention...

Anecdote (on y croit ou pas) :aux urgences un samedi soir pour accompagner un ami, une vieille dame est décédée sur sa chaise dans la salle d'attente, peut-être que son cas était désespéré mais personne ne s'est occupée d'elle. J'ai été choquée !

#3 : tellement vrai

#7 : tellement vrai

#8 : me rappelle d'une amie française, jolie comme tout qui m'avait dit : Ici je me sens moche, personne ne me drague ou ne me regarde ! Elle est repartie en France avec un français !

[Invité]

Tout est une affaire de ressenti par rapport à sa propre situation et avec son ouverture d'esprit à soi. Souvent je trouve des commentaires peu ou pas objectifs, et c'est probablement bien dommage de décourager de potentiels immigrants qui eux pourraient trouver ici leur équilibre et leur bonheur. Donc voici mon expérience à moi:

1/ Tu ne tomberas point malade…

Pas facile de trouver un médecin de famille c'est exact.

Vous laissera t-on mourir pour autant....inexact. J'ai eu un problème d'appendice, je suis entré en urgence et opéré rapidement. Opération à la pointe technique, ressorti le lendemain en grande forme. Coût de la mésaventure pour moi 0$, donc...

En france mon père 80 ans passé est allé aux urgences sur décision de son médecin pour une nième fois, 8 heures d'attente... donc !

Il m'a fallu 3 ans pour trouver un médecin de famille, mais il est charmant, peut gérer mes bobos hors des visites annuelles de médecine préventive.

Il existe une médecine et elle me semble assez compétente. Par contre les coût d'assurance sociales (l'enveloppe d'état) sont gérés et limités et cela me semble raisonnable. Ici on ne parle pas de gouffre de la sécu... (qui ne se refermera jamais pour cause de non gestion réelle).

2/ Tu ne parleras point de tes gosses…
La plupart connaissent cette différence et sont amusés de la chose. Pas de quoi à mon sens en faire un point à souligner.

3/ Tu n’utiliseras point d’anglicisme…
C'est faux, ils ont les leurs, nous avons les nôtres. Mais rare seront ceux qui en feront une maladie. Au pire ils le soulignent et ils ont raison car c'est une façon de se défendre pour sauvegarder la langue qui est cernée géographiquement de tous cotés.

4/ Tu feras la queue comme tout le monde…
Ça c'est totalement vrai, et qu'est-ce que c'est confortable...

Plus de bagarre pour être respecté, justes des excuses si c'est une étourderie !

5/ Tu renieras le VIN…
Personnellement je m'en fou ! Transformer en véritable religion une mécanique économique (lobby), qui génère 10 fois plus de drames de famille (alcoolisme) que la drogue dure, m'a toujours semblé assez lamentable.

Mais il y a la bière ici. Pas plus cher que le vin en france et tout aussi ravageur sur le plan accident de voiture et drames sociaux.

6/ Tu prôneras le consensus…
Exact ! Qui peut croire qu'il détient sans conteste ''la vérité'' ? Un francais peut-être... et encore, pas tous !

Si tu es sûr de toi, trop sûr de toi, alors ferme ta gueule car tu ne peux rien apporter aux autres.

7/ Tu banniras le mot “CANADA” ET “CANADIENS” de ton vocabulaire.
Inexacte. Tout dépend de tes rencontres et de ton attitude générale. Encore une fois le Québec est une petite ile francophone dans un océan d'anglophones, alors nous revendiquons notre identité, mais nous sommes aussi fiers d'appartenir à une grande nation. Parfois il me semble que le ''je vous ai compris'' à fait plus de mal que de bien ! En fait, ne bannis rien, écoute plus que parle, c'est plus facile pour être considéré comme de la gagne...

8/ Tu mettras de côté ton “machisme”…
Bah oui.... c'est con le machisme non.

J'ai une très longue liste de femmes françaises que cela fatiguent bien, donc si tu aimes être draguée à tous les coins de rues, va plutôt en Italie.

Si tu viens ici, soit juste une femme bien dans sa peu et t'inquiète tu auras une vie de femme normale.

9/ Tu ne te déplaceras jamais sans ta calculette…

Personnellement j'aime savoir à combien le gouvernement estime sa prestation. Ne pas savoir c'est se faire fourrer sans limite. Je ne crois pas que la france juge utile de venter ses taxes qui sont non seulement colossales, mais cumulatives et sur multiples. Ou est la limite ?

Le bon exemple en france c'est Metro, tout est en prix de base.

En plus c'est facile, le pourboire ici(que tu donnes si tu es satisfait seulement) correspond globalement au montant des taxes.

Pas besoin d'être chercheur en Maths appliquées....

10/ Tu ne te méfieras point…
Le Québécois n’est pas mal intentionné exact: il est gentil exact, c’est tout exact! S’il te sourit, bien que tu ne le connaisses pas, c’est qu’il est heureux exact (c’est pas pour te demander un truc); s’il t’accoste dans la rue, c’est pour te proposer de l’aide exact et vérifié 10 fois(c’est pas pour te voler); s’il est poli dans un magasin, c’est parce que c’est normal exact(c’est un commerçant).

Mets-toi bien ça dans la tête: le Québécois est NATURELLEMENT avenant, curieux, chaleureux, gentil, et généreux. Tu es au pays des Bisounours, alors, baisse la garde: je te promets qu’il ne t’arrivera rien. exact. Et putain qu'est-ce que cela fait du bien.... même la police est aimable et en plus leur vocation est de te protéger, pas de te sanctionner ni de te racketter sur le bord des routes. Ils n'ont pas du suivre les même cours !

A tous les ans je vois plusieurs fois le cas de la madame qui a laissé son sac à main sur le siège conducteur de son cabriolet (courant ici) et qui est partie chercher un truc au Tim Horton ou chez le dépanneur sans verser dans l'angoisse de se faire tout voler. Hyper, méga, super confortable. Si j'ai oublié de fermer mes portes, je m'en fou. Mais ici cela semble bien normal, alors qui sont les civilisés ?

Bisounours ici, ou enfer non géré par la démagogie chronique d'un pouvoir inefficace là-bas ? Choisi ton camp camarade. Ceci dit dans les grandes métropoles ( Montréal, Toronto) c'est mieux d'être un peu plus sur la réserve. Ce n'est pas non plus le paradis total. Les arnaques cela existe aussi.
Vos réactions, commentaires, approbations et contestations seront les bienvenus (j’ai mis mon casque, mon bouclier et mon armure: me voilà parée!).

[angela57]

Tout est une affaire de ressenti par rapport à sa propre situation et avec son ouverture d'esprit à soi. Souvent je trouve des commentaires peu ou pas objectifs, et c'est probablement bien dommage de décourager de potentiels immigrants qui eux pourraient trouver ici leur équilibre et leur bonheur. Donc voici mon expérience à moi:

1/ Tu ne tomberas point malade…

Pas facile de trouver un médecin de famille c'est exact.

Vous laissera t-on mourir pour autant....inexact. J'ai eu un problème d'appendice, je suis entré en urgence et opéré rapidement. Opération à la pointe technique, ressorti le lendemain en grande forme. Coût de la mésaventure pour moi 0$, donc...

En france mon père 80 ans passé est allé aux urgences sur décision de son médecin pour une nième fois, 8 heures d'attente... donc !

Il m'a fallu 3 ans pour trouver un médecin de famille, mais il est charmant, peut gérer mes bobos hors des visites annuelles de médecine préventive.

Il existe une médecine et elle me semble assez compétente. Par contre les coût d'assurance sociales (l'enveloppe d'état) sont gérés et limités et cela me semble raisonnable. Ici on ne parle pas de gouffre de la sécu... (qui ne se refermera jamais pour cause de non gestion réelle).

2/ Tu ne parleras point de tes gosses…

La plupart connaissent cette différence et sont amusés de la chose. Pas de quoi à mon sens en faire un point à souligner.

3/ Tu n’utiliseras point d’anglicisme…

C'est faux, ils ont les leurs, nous avons les nôtres. Mais rare seront ceux qui en feront une maladie. Au pire ils le soulignent et ils ont raison car c'est une façon de se défendre pour sauvegarder la langue qui est cernée géographiquement de tous cotés.

4/ Tu feras la queue comme tout le monde…

Ça c'est totalement vrai, et qu'est-ce que c'est confortable...

Plus de bagarre pour être respecté, justes des excuses si c'est une étourderie !

5/ Tu renieras le VIN…

Personnellement je m'en fou ! Transformer en véritable religion une mécanique économique (lobby), qui génère 10 fois plus de drames de famille (alcoolisme) que la drogue dure, m'a toujours semblé assez lamentable.

Mais il y a la bière ici. Pas plus cher que le vin en france et tout aussi ravageur sur le plan accident de voiture et drames sociaux.

6/ Tu prôneras le consensus…

Exact ! Qui peut croire qu'il détient sans conteste ''la vérité'' ? Un francais peut-être... et encore, pas tous !

Si tu es sûr de toi, trop sûr de toi, alors ferme ta gueule car tu ne peux rien apporter aux autres.

7/ Tu banniras le mot “CANADA” ET “CANADIENS” de ton vocabulaire.

Inexacte. Tout dépend de tes rencontres et de ton attitude générale. Encore une fois le Québec est une petite ile francophone dans un océan d'anglophones, alors nous revendiquons notre identité, mais nous sommes aussi fiers d'appartenir à une grande nation. Parfois il me semble que le ''je vous ai compris'' à fait plus de mal que de bien ! En fait, ne bannis rien, écoute plus que parle, c'est plus facile pour être considéré comme de la gagne...

8/ Tu mettras de côté ton “machisme”…

Bah oui.... c'est con le machisme non.

J'ai une très longue liste de femmes françaises que cela fatiguent bien, donc si tu aimes être draguée à tous les coins de rues, va plutôt en Italie.

Si tu viens ici, soit juste une femme bien dans sa peu et t'inquiète tu auras une vie de femme normale.

9/ Tu ne te déplaceras jamais sans ta calculette…

Personnellement j'aime savoir à combien le gouvernement estime sa prestation. Ne pas savoir c'est se faire fourrer sans limite. Je ne crois pas que la france juge utile de venter ses taxes qui sont non seulement colossales, mais cumulatives et sur multiples. Ou est la limite ?

Le bon exemple en france c'est Metro, tout est en prix de base.

En plus c'est facile, le pourboire ici(que tu donnes si tu es satisfait seulement) correspond globalement au montant des taxes.

Pas besoin d'être chercheur en Maths appliquées....

10/ Tu ne te méfieras point…

Le Québécois n’est pas mal intentionné exact: il est gentil exact, c’est tout exact! S’il te sourit, bien que tu ne le connaisses pas, c’est qu’il est heureux exact (c’est pas pour te demander un truc); s’il t’accoste dans la rue, c’est pour te proposer de l’aide exact et vérifié 10 fois(c’est pas pour te voler); s’il est poli dans un magasin, c’est parce que c’est normal exact(c’est un commerçant).

Mets-toi bien ça dans la tête: le Québécois est NATURELLEMENT avenant, curieux, chaleureux, gentil, et généreux. Tu es au pays des Bisounours, alors, baisse la garde: je te promets qu’il ne t’arrivera rien. exact. Et putain qu'est-ce que cela fait du bien.... même la police est aimable et en plus leur vocation est de te protéger, pas de te sanctionner ni de te racketter sur le bord des routes. Ils n'ont pas du suivre les même cours !

A tous les ans je vois plusieurs fois le cas de la madame qui a laissé son sac à main sur le siège conducteur de son cabriolet (courant ici) et qui est partie chercher un truc au Tim Horton ou chez le dépanneur sans verser dans l'angoisse de se faire tout voler. Hyper, méga, super confortable. Si j'ai oublié de fermer mes portes, je m'en fou. Mais ici cela semble bien normal, alors qui sont les civilisés ?

Bisounours ici, ou enfer non géré par la démagogie chronique d'un pouvoir inefficace là-bas ? Choisi ton camp camarade. Ceci dit dans les grandes métropoles ( Montréal, Toronto) c'est mieux d'être un peu plus sur la réserve. Ce n'est pas non plus le paradis total. Les arnaques cela existe aussi.

Vos réactions, commentaires, approbations et contestations seront les bienvenus (j’ai mis mon casque, mon bouclier et mon armure: me voilà parée!).

Merci ! Je commencais à me demander si lors de tous mes séjours au Québec, j'avais rêvé !

[Cèdre]

Je n'ai pas compris pourquoi il ne fallait pas parler de ses enfants au Québec. Quelqu'un peut m'éclairer sur ce point?

Envoyé par l'application mobile Forum IC

[dentan]

Je n'ai pas compris pourquoi il ne fallait pas parler de ses enfants au Québec. Quelqu'un peut m'éclairer sur ce point?

Envoyé par l'application mobile Forum IC

Impossible que tu ne connaisses pas déjà la blague!!!!!

[kuroczyd]

Comment dire ... ce sont justement les attributs masculins avec lesquels on fait justement les enfants

[dentan]

Comment dire ... ce sont justement les attributs masculins avec lesquels on fait justement les enfants

et habituellement il y en a 2.

[kuroczyd]

Comment dire ... ce sont justement les attributs masculins avec lesquels on fait justement les enfants

et habituellement il y en a 2.

http://www.youtube.com/watch?v=qIcpPwC11HU

[Pandore]

Je n'ai pas compris pourquoi il ne fallait pas parler de ses enfants au Québec. Quelqu'un peut m'éclairer sur ce point?

Envoyé par l'application mobile Forum IC

Roooh même en France, c'est connu ça

Tu peux parler de tes enfants sans problème, c'est de tes gosses dont il vaut mieux éviter de parler.

[dentan]

Comment dire ... ce sont justement les attributs masculins avec lesquels on fait justement les enfants

et habituellement il y en a 2.

http://www.youtube.com/watch?v=qIcpPwC11HU

Parfois cela peut nous faire pleurer

http://www.huffingtonpost.co.uk/2013/04/09/actors-cry-in-movies-funny-video_n_3043173.html

[Cèdre]

Ok ok j'ai compris

ça me revient maintenant j'en avais déjà entendu parler mais hier soir pas moyen que mon cerveau fasse le rapprochement

[mornmegil]

Ok ok j'ai compris

ça me revient maintenant j'en avais déjà entendu parler mais hier soir pas moyen que mon cerveau fasse le rapprochement

Tant que tu les perds pas ca va

[Harry Haller]

Pour revenir à cette histoire d'anglicismes, nous n'en avons pas contre l'utilisation de mots anglais, mais nous trouvons ridicule d'utiliser un mot anglais quand le mot français est parfaitement connu et usuel. C'est du snobisme, surtout quand les mots sont prononcés avec un accent qui écorche les oreilles en plus.

Quand quelqu'un utilise un mot anglais au Québec, ce n'est pas pour faire genre, mais parce qu'il ne connaît pas l'équivalent en français. C'est particulièrement le cas pour le vocabulaire automobile par exemple. Roulant dans des voitures nord-américaines, nous avons appris à utiliser les mots anglais pour parler des pièces.

Nous vivons au milieu d'une marée d'anglophones alors il est normal, par ailleurs, que certaines tournures de phrase venant de l'anglais soient entrées dans nos usages. Encore une fois, les gens qui utilisent ces anglicismes n'en sont tout simplement pas conscients.