Des nouveaux immigrants déçus du bilinguisme au Canada

prolib69 · 24 février 2020

il y a une heure, jimmy a dit :

Eh non, je pourri la vie uniquement aux maudit Français , tsé ceux qui viennent sur un forum pour afficher leurs mépris pour les Québécois comme si TOUS les Français pensaient comme eux....alors que des milliers de Français sont très heureux au Québec avec les Québécois.

Parles-en a ma conjointe...qui est Française !

Je donne mon point de vue sur l'anglais et le francais au Canada. Je dois admettre que le "bilinguisme" du Canada est totalement virtuel.

Hors NB et quelques foyers de franco, il n'y a rien en francais. Mais le pire C'est que tout le monde fait comme si on faisait des efforts pour le francais dans le ROC.

Je comprends à 100% la colère des gens au Québec qui doivent financer des commissions anglo et se faire traiter de racistes dans la presse anglo à cause de la loi 21.

Si le ROC aimait le francais, alors chaque enfant devrait apprendre le francais. Dans les faits, il n en est rien.

Je connais des francais qui vivent à Toronto (ou à Montreal) mariés à des anglo : les enfants parlent peu francais et donc vont devenir anglo. En - d une génération le francais est perdu...

Je viens de France et me comprends aussi les gens qui n aiment pas les francais car ils font parfois honte (voir un post à ce sujet).

Les Québécois peuvent être fiers de ce qu il sont, les gens sont ouverts et accueillant envers toutes les cultures. Demander à des communautés Autochones si ils préférent le Québec ou Ottawa. Il n y a qu a ouvrir les livres d histoire.

CE N EST QUE MON OPINION !!!

jimmy · 24 février 2020

il y a une heure, prolib69 a dit :

Je donne mon point de vue sur l'anglais et le francais au Canada. Je dois admettre que le "bilinguisme" du Canada est totalement virtuel.

Hors NB et quelques foyers de franco, il n'y a rien en francais. Mais le pire C'est que tout le monde fait comme si on faisait des efforts pour le francais dans le ROC.

Je comprends à 100% la colère des gens au Québec qui doivent financer des commissions anglo et se faire traiter de racistes dans la presse anglo à cause de la loi 21.

Si le ROC aimait le francais, alors chaque enfant devrait apprendre le francais. Dans les faits, il n en est rien.

Je connais des francais qui vivent à Toronto (ou à Montreal) mariés à des anglo : les enfants parlent peu francais et donc vont devenir anglo. En - d une génération le francais est perdu...

Je viens de France et me comprends aussi les gens qui n aiment pas les francais car ils font parfois honte (voir un post à ce sujet).

Les Québécois peuvent être fiers de ce qu il sont, les gens sont ouverts et accueillant envers toutes les cultures. Demander à des communautés Autochones si ils préférent le Québec ou Ottawa. Il n y a qu a ouvrir les livres d histoire.

CE N EST QUE MON OPINION !!!

Bravo Prolib69.

J'aime bien ''le bilinguisme au Canada est totalement virtuel'' ...c'est bien trouvé ca ...et tellement vrai.

Ce qui est très choquant pour les Québécois le moindrement informés ce sont ces immigrants qui vivent au Canada Anglais et qui viennent ici sur ce forum dire combien ils sont heureux de vivre en français hors Québec...alors que nous Québécois francophone sommes majoritaire au Québec et nous devons quand même lutter pour notre survie linguistique et culturelle dans un environnement hostile qu'est l'Amérique du Nord...alors ont sait que c'est de la foutaise ce que raconte ces immigrants hors Québec.

En fait, a leur défense je pense que ce qui se passe c'est qu'ils essaient de justifier dans leur tête cette décision complètement stupide de penser qu'ils pourront vivre en français hors Québec.

Et donc ils s'accrochent a toutes les petites situations qu'ils vivent...genre le gars de la station service du coin leur a dit ''bonnejourre'' et ils se disent : '' tiens tu vois, il y a des gens qui parlent français ici'' . Ils sont un des 3, 4 ou 500 personnes qui ont la chance de travailler PARTIELLEMENT en français pour un organisme francophone...ce qui est une infime minorité.

La ce qui va arriver avec ces gens la c'est que éventuellement ils vont avoir des enfants.

Ces enfants vont jouer dans la rue avec des ti-amis, ils vont aller dans une garderie, ils vont allé dans des discothèques, ils vont allé a l'Université, ils vont allé travailler...et a tous ces endroits ils vont côtoyer MAJORITAIREMENT des Anglophones (je rappelle que les franco en Ontario sont 2,7% de la population).

Ils vont tomber amoureux d'un de ces Anglos, ils vont avoir des enfants. Lors des party de Noel, des anniversaires, des jour de l'an... étant donné que la parenté du conjoint ne parle pas français, toute la journée et soirée va se passer en anglais...et éventuellement la nouvelle famille va uniquement parler anglais entre eux a la maison.

C'est comme ça que en Ontario 1,235,000 personnes originalement d'origine française sont passé a 340,000 aujourd'hui qui parle encore français a la maison.

Mais ces immigrants (il me vient pleins de noms d'oiseaux pas très polis) vont quand même venir sur ce forum vous ''bulshitter'' au sujet de leur super belle vie en français...quand ce n'est pas pour nous ch**r dessus comme le fait happymusher.

Tabarnak

Modifié 24 février 2020 par jimmy

RobertK · 24 février 2020

Le 2020-02-21 à 15:32, bencoudonc a dit :

Là aussi, ça dépend qui !

Mon fils a fait ses études à HEC Montréal, meilleure école de commerce francophone au Canada, j'ai été horrifié quand j'ai lu les supports de cours rédigés donc par des professeurs d'université... Ce n'était pas qu'une orthographe parfois déficiente mais également une grammaire maltraitée. Nous faisons tous des fautes et nous savons que notre langue n'est pas aisée, néanmoins un support écrit se relit, se corrige, et là non pas pour ces professeurs. J'ai été très surpris.

24 février 2020

Mon fils a fait ses études à HEC Montréal, meilleure école de commerce francophone au Canada, j'ai été horrifié quand j'ai lu les supports de cours rédigés donc par des professeurs d'université... Ce n'était pas qu'une orthographe parfois déficiente mais également une grammaire maltraitée. Nous faisons tous des fautes et nous savons que notre langue n'est pas aisée, néanmoins un support écrit se relit, se corrige, et là non pas pour ces professeurs. J'ai été très surpris.

Ça existe aussi en France, j'ai déjà vu des devoirs de mon beau-frère par son prof de français....un comble.

Sans parler du niveau du bac, il l'a eu l'an dernier, sans rattrapages, alors qu'il arrive à me faire des phrases du style "comme même" au lieu de quand-même

Où lire ce sujet entre autres : https://forum.immigrer.com/topic/169703-devenir-professeur-dhistoire/?tab=comments#comment-1265287206

Envoyé de mon PH-1 en utilisant application mobile Immigrer.com

vineaz · 24 février 2020

13 hours ago, jimmy said:

Bravo Prolib69.

J'aime bien ''le bilinguisme au Canada est totalement virtuel'' ...c'est bien trouvé ca ...et tellement vrai.

Ce qui est très choquant pour les Québécois le moindrement informés ce sont ces immigrants qui vivent au Canada Anglais et qui viennent ici sur ce forum dire combien ils sont heureux de vivre en français hors Québec...alors que nous Québécois francophone sommes majoritaire au Québec et nous devons quand même lutter pour notre survie linguistique et culturelle dans un environnement hostile qu'est l'Amérique du Nord...alors ont sait que c'est de la foutaise ce que raconte ces immigrants hors Québec.

En fait, a leur défense je pense que ce qui se passe c'est qu'ils essaient de justifier dans leur tête cette décision complètement stupide de penser qu'ils pourront vivre en français hors Québec.

Et donc ils s'accrochent a toutes les petites situations qu'ils vivent...genre le gars de la station service du coin leur a dit ''bonnejourre'' et ils se disent : '' tiens tu vois, il y a des gens qui parlent français ici'' . Ils sont un des 3, 4 ou 500 personnes qui ont la chance de travailler PARTIELLEMENT en français pour un organisme francophone...ce qui est une infime minorité.

La ce qui va arriver avec ces gens la c'est que éventuellement ils vont avoir des enfants.

Ces enfants vont jouer dans la rue avec des ti-amis, ils vont aller dans une garderie, ils vont allé dans des discothèques, ils vont allé a l'Université, ils vont allé travailler...et a tous ces endroits ils vont côtoyer MAJORITAIREMENT des Anglophones (je rappelle que les franco en Ontario sont 2,7% de la population).

Ils vont tomber amoureux d'un de ces Anglos, ils vont avoir des enfants. Lors des party de Noel, des anniversaires, des jour de l'an... étant donné que la parenté du conjoint ne parle pas français, toute la journée et soirée va se passer en anglais...et éventuellement la nouvelle famille va uniquement parler anglais entre eux a la maison.

C'est comme ça que en Ontario 1,235,000 personnes originalement d'origine française sont passé a 340,000 aujourd'hui qui parle encore français a la maison.

Mais ces immigrants (il me vient pleins de noms d'oiseaux pas très polis) vont quand même venir sur ce forum vous ''bulshitter'' au sujet de leur super belle vie en français...quand ce n'est pas pour nous ch**r dessus comme le fait happymusher.

Tabarnak

Je trouve gonflé de juger la vie des autres. Je vie à Ottawa nous vivons en Français. j'ai bien dit vivre pas travailler.

Nos amis sur place sont francophone, français immigré tunisiens, marocains immigrés aussi franco-ontariens ou encore quebécois.

Nos enfants vont à l'école francophone, j'irais moi même à l'université en septembre dans un programme 100% francophone. Mon mari travaille à Gatineau car plus facile pour les équivalences et également son niveau d'anglais (il ne faut pas mentir). Les activités sportives et culturelles pour les enfants sont en français.

Ne juge pas accepte que certaines personnes arrivent à vivre à 100% en français en dehors du Québec

Modifié 24 février 2020 par vineaz

jimmy · 24 février 2020

il y a 13 minutes, vineaz a dit :

Je trouve gonflé de juger la vie des autres. Je vie à Ottawa nous vivons en Français. j'ai bien dit vivre pas travailler.

Nos amis sur place sont francophone, français immigré tunisiens, marocains immigrés aussi franco-ontariens ou encore quebécois.

Nos enfants vont à l'école francophone, j'irais moi même à l'université en septembre dans un programme 100% francophone. Mon mari travaille à Gatineau car plus facile pour les équivalences et également son niveau d'anglais (il ne faut pas mentir). Les activités sportives et culturelles pour les enfants sont en français.

Ne juge pas accepte que certaines personnes arrivent à vivre à 100% en français en dehors du Québec

...et ca continue la désinformation...ou plutôt dans ce cas-ci de l'information incomplète.

Mon point depuis le départ sur ce fil c'est vous êtes lu sur ce forum par de futurs immigrants qui ne connaissent pas bien la situation linguistique et géographique canadienne et qui demandent a se renseigner adéquatement...et en réponse vous donnez des informations soit inexactes, soit incomplètes...et on en a un bon exemple ici.

Alors ce que Vineaz oubli de mentionner c'est que Ottawa est la capitale du Canada...qui évidemment doit conserver une image artificielle de bilinguisme.

Et Ottawa est a exactement a 1 kilomètre du Québec...il suffit de traverser une rivière.

La personne dont ce fil de discussion parle est a Barrie Ontario qui est a 622,3 kilomètres du Québec (merci Google Map) ...pas sur qu'il y a autant de service en français et de vie en français qu'une ville comme Ottawa qui est a 1 kilomètre du Québec et qui en tant que capitale du Canada doit conserver un semblant de bilinguisme. (je suis sarcastique ici, mais c'est pour illustrer la désinformation)

De plus Vineaz mentionne qu'elle va allé a l'Université, a Ottawa en français.

Ce qu'elle oubli de mentionner encore une fois c'est qu'il s'agit de l'Université d'Ottawa qui a effectivement un volet français...dont les profs viennent presque tous du Québec, mais surtout que c'est la SEULE Université francophone en Ontario.

Mais outre tout ça, cela me frappe a chaque fois cette insouciance dans les propos de certains immigrants a Ottawa. Je vais a Ottawa assez régulièrement pour le boulot.

A part les organismes fédéraux, il n'y a rien , je répète RIEN en français a Ottawa.

Les restos, les affiches de commerces, la vie culturelle autre que le CNA...absolument rien dans le visuel de cette ville n'est en français. (encore une fois je répète; a part les organismes fédéraux).

https://www.ledroit.com/actualites/ottawa/le-francais-bafoue-a-lhotel-de-ville-dottawa-93223b6307d2b604e98157e46ea09581

https://ici.radio-canada.ca/nouvelle/1387416/canadians-language-fairness-antibilinguisme-ville-ottawa

GRANDE DÉSILLUSION DES IMMIGRANTS

De nombreux immigrants francophones qui s’établissent à Ottawa tombent des nues lorsqu’ils réalisent que la capitale n’est pas aussi bilingue qu’ils le pensent.

«C’est inquiétant, parce qu’on leur donne une belle image du caractère bilingue de la ville d’Ottawa et à la fin, ils se rendent compte qu’ils ne peuvent pas survivre en français», déplore la présidente du principal organisme qui défend les droits des francophones d’Ottawa, Soukaina Boutiyeb.

Ottawa a beau être officiellement bilingue depuis l’hiver, une simple promenade en ville permet de constater que le français y est pratiquement absent. Et cela, même si le fédéral rêvait il y a 50 ans d’une capitale où les deux langues officielles du pays cohabiteraient «sur un pied d’égalité».

La désignation bilingue officielle a d’ailleurs été férocement combattue pendant des années par une forte majorité de conseillers municipaux ottaviens, dont le maire actuel Jim Watson.

https://www.tvanouvelles.ca/2018/06/23/ottawa-ville-bilingue-sorry-i-dont-speak-french

prolib69 · 24 février 2020

Il y a 17 heures, Happymusher a dit :

Écoute Jimmy, dès qu'un français de France cherche à exprimer un témoignage, tu le traites de Maudit.

Tu fais partie des 40 % de Québécois qui pourrissent la vie aux Français, mais aussi aux Mexicains ou aux Vietnamiens, souvent même ici de la seconde génération au Québec, donc même avec le parlé québécois ou l'accent natif.

Tous ceux qui voient leur qualité de vie et leur santé psychologique détruite par vos attaques xénophobes constantes et répétées.

Comme des piqures de moustiques.

Pour le reste, il y a quand même la majorité des Québécois qui se sentent assez sûrs d'eux pour être ouverts à la différence, d'accent ou de couleur de peau, pour nouer des amitiés enrichissantes.

La perte sèche est pour ces 40% de Québécois qui par leur insécurité sont de plus en plus isolés, hors sol, de la vie du Québec. Bon courage. Du fond du coeur, la porte est toujours ouverte, ne vous isolez pas plus. Vous perdez des opportunités.

Je me demande d'où vient ce chiffre de 40% ? Tu as une source fiable ?

Pour les gens qui m entourent les Québécois sont très tolérants et pour être d'une religion ultra minoritaire, je n'ai jamais eu la moindre réflexion (je vis hors Montréal) et au contraire des questions.

Les Québécois sont pour la plupart des gens très ouverts, et à part quelques petis groupes il n y a pas de parties extrémistes au Québec.

Il faut faire attention à ne pas généralisé.

Exemple : je vis à 2 pas d une école anglo et les élèves ont un mauvais comportement. Alors qu ils parlent le français pour la plupart, ils font semblant de ne pas comprendre quand ils squattent un parc pour enfant à l heure du diner et que je leur demander en français de respecter l endroit.

Donc je conclus que les anglo sont TOUS mal polis et que leurs enfants sont mal élevés ?

Non je crois que ce sont justes des gamins !!

Par contre une qualité que j ai toujours constaté chez les Québécois, surtout chez les riches, c'est la modestie : même qqn de millionnaire ne va pas te prendre de haut. Ce n est pas le cad notamment aux USA où souvent les gens pauvres sont vus comme des looser.

Dans mon quartier vit un homme anglo (ne parle pas français) qui est sur l aide social. Je lui ai demandé pourquoi il ne vivait pas en Ontario où ce serait plus facile de travailler (ici sans français ce n est pas facile). Il m a dit que les gens étaient plus plus tolérant au Québec avec les pauvres qu en Ontario !

prolib69 · 24 février 2020

il y a 35 minutes, jimmy a dit :

...et ca continue la désinformation...ou plutôt dans ce cas-ci de l'information incomplète.

Mon point depuis le départ sur ce fil c'est vous êtes lu sur ce forum par de futurs immigrants qui ne connaissent pas bien la situation linguistique et géographique canadienne et qui demandent a se renseigner adéquatement...et en réponse vous donnez des informations soit inexactes, soit incomplètes...et on en a un bon exemple ici.

Alors ce que Vineaz oubli de mentionner c'est que Ottawa est la capitale du Canada...qui évidemment doit conserver une image artificielle de bilinguisme.

Et Ottawa est a exactement a 1 kilomètre du Québec...il suffit de traverser une rivière.

La personne dont ce fil de discussion parle est a Barrie Ontario qui est a 622,3 kilomètres du Québec (merci Google Map) ...pas sur qu'il y a autant de service en français et de vie en français qu'une ville comme Ottawa qui est a 1 kilomètre du Québec et qui en tant que capitale du Canada doit conserver un semblant de bilinguisme. (je suis sarcastique ici, mais c'est pour illustrer la désinformation)

De plus Vineaz mentionne qu'elle va allé a l'Université, a Ottawa en français.

Ce qu'elle oubli de mentionner encore une fois c'est qu'il s'agit de l'Université d'Ottawa qui a effectivement un volet français...dont les profs viennent presque tous du Québec, mais surtout que c'est la SEULE Université francophone en Ontario.

Mais outre tout ça, cela me frappe a chaque fois cette insouciance dans les propos de certains immigrants a Ottawa. Je vais a Ottawa assez régulièrement pour le boulot.

A part les organismes fédéraux, il n'y a rien , je répète RIEN en français a Ottawa.

Les restos, les affiches de commerces, la vie culturelle autre que le CNA...absolument rien dans le visuel de cette ville n'est en français. (encore une fois je répète; a part les organismes fédéraux).

https://www.ledroit.com/actualites/ottawa/le-francais-bafoue-a-lhotel-de-ville-dottawa-93223b6307d2b604e98157e46ea09581

https://ici.radio-canada.ca/nouvelle/1387416/canadians-language-fairness-antibilinguisme-ville-ottawa

GRANDE DÉSILLUSION DES IMMIGRANTS

De nombreux immigrants francophones qui s’établissent à Ottawa tombent des nues lorsqu’ils réalisent que la capitale n’est pas aussi bilingue qu’ils le pensent.

«C’est inquiétant, parce qu’on leur donne une belle image du caractère bilingue de la ville d’Ottawa et à la fin, ils se rendent compte qu’ils ne peuvent pas survivre en français», déplore la présidente du principal organisme qui défend les droits des francophones d’Ottawa, Soukaina Boutiyeb.

Ottawa a beau être officiellement bilingue depuis l’hiver, une simple promenade en ville permet de constater que le français y est pratiquement absent. Et cela, même si le fédéral rêvait il y a 50 ans d’une capitale où les deux langues officielles du pays cohabiteraient «sur un pied d’égalité».

La désignation bilingue officielle a d’ailleurs été férocement combattue pendant des années par une forte majorité de conseillers municipaux ottaviens, dont le maire actuel Jim Watson.

https://www.tvanouvelles.ca/2018/06/23/ottawa-ville-bilingue-sorry-i-dont-speak-french

À Ottawa lieu de pouvoir, il est reconnu que la langue des des décionnaires politiques est l anglais. Et avec le temps ce phénomène devient plus présent.

C'est d ailleurs un argument du Parti Libéral : voter pour des francophones pour que l'on porte votre voix à Ottawa.

Il faut aussi ouvrir les livres d histoire pour comprendre que pendant longtemps les anglo (décideurs pas les gens de base) voulaient simplement éliminer toute autre culture que la culture anglaise. Les Autochones en ont été les 1er victimes jusque tout récemment.

Partout dans le monde les gens veulent que l on respect leurs identité (écosse, catalogne,...) et il n y a rien de mal à cela. On a le droit de parler français ou anglais. Mais force est de constater que du côté du ROC au delà des apparences, peu est fait pour maintenir ce qui est un de fondement du Dominium : le haut et bas Canada anglais et français.

ce serait pourtant si simple : pourquoi ne pas lancer un programme fédéral pour dire que d'ici 20 ans tous les enfants canadiennes parlent le français et l'anglais (c'est déjà le cas au Québec la plupart des jeunes parlent en anglais avec les séries TV et autres).

prolib69 · 24 février 2020

Il y a 15 heures, jimmy a dit :

Bravo Prolib69.

J'aime bien ''le bilinguisme au Canada est totalement virtuel'' ...c'est bien trouvé ca ...et tellement vrai.

Ce qui est très choquant pour les Québécois le moindrement informés ce sont ces immigrants qui vivent au Canada Anglais et qui viennent ici sur ce forum dire combien ils sont heureux de vivre en français hors Québec...alors que nous Québécois francophone sommes majoritaire au Québec et nous devons quand même lutter pour notre survie linguistique et culturelle dans un environnement hostile qu'est l'Amérique du Nord...alors ont sait que c'est de la foutaise ce que raconte ces immigrants hors Québec.

En fait, a leur défense je pense que ce qui se passe c'est qu'ils essaient de justifier dans leur tête cette décision complètement stupide de penser qu'ils pourront vivre en français hors Québec.

Et donc ils s'accrochent a toutes les petites situations qu'ils vivent...genre le gars de la station service du coin leur a dit ''bonnejourre'' et ils se disent : '' tiens tu vois, il y a des gens qui parlent français ici'' . Ils sont un des 3, 4 ou 500 personnes qui ont la chance de travailler PARTIELLEMENT en français pour un organisme francophone...ce qui est une infime minorité.

La ce qui va arriver avec ces gens la c'est que éventuellement ils vont avoir des enfants.

Ces enfants vont jouer dans la rue avec des ti-amis, ils vont aller dans une garderie, ils vont allé dans des discothèques, ils vont allé a l'Université, ils vont allé travailler...et a tous ces endroits ils vont côtoyer MAJORITAIREMENT des Anglophones (je rappelle que les franco en Ontario sont 2,7% de la population).

Ils vont tomber amoureux d'un de ces Anglos, ils vont avoir des enfants. Lors des party de Noel, des anniversaires, des jour de l'an... étant donné que la parenté du conjoint ne parle pas français, toute la journée et soirée va se passer en anglais...et éventuellement la nouvelle famille va uniquement parler anglais entre eux a la maison.

C'est comme ça que en Ontario 1,235,000 personnes originalement d'origine française sont passé a 340,000 aujourd'hui qui parle encore français a la maison.

Mais ces immigrants (il me vient pleins de noms d'oiseaux pas très polis) vont quand même venir sur ce forum vous ''bulshitter'' au sujet de leur super belle vie en français...quand ce n'est pas pour nous ch**r dessus comme le fait happymusher.

Tabarnak

Pour ma part j aime le français et même si je serais heureux que mes enfants parlent aussi l'anglais, notre priorité est le français. L'anglais viendra après (et facilement avec les jeunes !).

En France parler anglais ne sert à rien pour la plupart des gens mais à l'école on nous dit : il faut savoir parler anglais pour réussir ! Donc bcq de français viennent ici - avec parfois un anglais moyen - et pour donner de la chance à leurs enfants, ils veulent qu ils parlent anglais à 3 ans (je caricature). La réalité (selon mes amis à Montréal et à Toronto) : les enfants dans un milieu anglais vont adopter cette langue naturellement.

Je connais même des grand parents (franco) qui ne peuvent plus parler avec les petits enfants (devenus anglo à l'école) et ils sont tristes de pas pouvoir parler avec eux (car ils ne parlent pas anglais).

Autant je peux comprendre pourquoi le ROC veut "tenir le Canada" et éviter la séparation (95 et autre) autant je ne comprend pas pourquoi aussi peu est fait pour le français hors du Québec. Sans doute un sujet annexe !

Tu as bien raison d'aimer ton pays Moi je l'adore !!!

Azarielle · 24 février 2020

Il y a 2 heures, vineaz a dit :

Je trouve gonflé de juger la vie des autres. Je vie à Ottawa nous vivons en Français. j'ai bien dit vivre pas travailler.

Nos amis sur place sont francophone, français immigré tunisiens, marocains immigrés aussi franco-ontariens ou encore quebécois.

Nos enfants vont à l'école francophone, j'irais moi même à l'université en septembre dans un programme 100% francophone. Mon mari travaille à Gatineau car plus facile pour les équivalences et également son niveau d'anglais (il ne faut pas mentir). Les activités sportives et culturelles pour les enfants sont en français.

Ne juge pas accepte que certaines personnes arrivent à vivre à 100% en français en dehors du Québec

Je n'ai peut-être pas été chanceuse, mais dans les restaurants, je peux rarement me faire comprendre quand je parle en français. Parfois, si c'est possible, on change le serveur ou la serveuse pour quelqu'un qui comprend le français, mais ce n'est pas toujours le cas. Il nous faut donc nous exprimer en anglais.

Dans les hôtels, en général, c'est moins difficile, mais maintenant on loge plus souvent à Gatineau, c'est moins cher. Dans les magasins, il est rare que nous tombions sur quelqu'un qui parle français. Heureusement, cependant, ils sont compréhensifs quand ils s'aperçoivent que l'anglais n'est pas notre langue première.

Mon expérience qui est basée sur 1 à 2 visites par année depuis assez longtemps me fait douter de ce que tu avances. Habites-tu un quartier principalement francophone?

Modifié 24 février 2020 par Azarielle

prolib69 · 24 février 2020

il y a 10 minutes, Azarielle a dit :

Je n'ai peut-être pas été chanceuse, mais dans les restaurants, je peux rarement me faire comprendre quand je parle en français. Parfois, si c'est possible, on change le serveur ou la serveuse pour quelqu'un qui comprend le français, mais ce n'est pas toujours le cas. Il nous faut donc nous exprimer en anglais.

Dans les hôtels, en général, c'est moins difficile, mais maintenant on loge plus souvent à Gatineau, c'est moins cher. Dans les magasins, il est rare que nous tombions sur quelqu'un qui parle français. Heureusement, cependant, ils sont compréhensifs quand ils s'aperçoivent que l'anglais n'est pas notre langue première.

Mon expérience qui est basée sur 1 à 2 visites par année depuis assez longtemps me fait douter de ce que tu avances. Habites-tu un quartier principalement francophone?

Tu confirme ce qui disent bcq !! Il y a toujours des exceptions

vineaz · 24 février 2020

12 minutes ago, Azarielle said:

Je n'ai peut-être pas été chanceuse, mais dans les restaurants, je peux rarement me faire comprendre quand je parle en français. Parfois, si c'est possible, on change le serveur ou la serveuse pour quelqu'un qui comprend le français, mais ce n'est pas toujours le cas. Il nous faut donc nous exprimer en anglais.

Dans les hôtels, en général, c'est moins difficile, mais maintenant on loge plus souvent à Gatineau, c'est moins cher. Dans les magasins, il est rare que nous tombions sur quelqu'un qui parle français. Heureusement, cependant, ils sont compréhensifs quand ils s'aperçoivent que l'anglais n'est pas notre langue première.

Mon expérience qui est basée sur 1 à 2 visites par année depuis assez longtemps me fait douter de ce que tu avances. Habites-tu un quartier principalement francophone?

nous habitons Vanier Overbrook. il y a beaucoup de personnes immigrantes c'est sur peut être que nous sommes chanceux je n'en sais rien.

Nous parlons généralement en Anglais en premier mais comme nous parlons en français avec les enfants. Les gens nous parle en français. Nous ne les cherchons pas....

jimmy · 24 février 2020

Il y a 4 heures, prolib69 a dit :

Pour ma part j aime le français et même si je serais heureux que mes enfants parlent aussi l’anglais

Tout à fait, moi aussi je me suis assuré que mes enfants parlent aussi l’anglais

Le bilinguisme individuel est une qualité et recommandé et même souhaitable , c’est super de parler et comprendre plus d’une langue

Le problème c’est le bilinguisme institutionnel (comme au Canada hors Québec) car on sait au Québec que statistiquement à plus ou moins long terme l’anglais va toujours gagner car c’est plus simple , plus rapide, plus efficace.

C’est pourquoi au Québec on s’est doté d’une loi (la loi 101) qui entre autre interdit l’affichage en anglais.

Il y a encore à faire car la loi n’est pas toujours respectée, il faudrait aussi l’étendre à l’intérieur des commerces, il faudrait aussi comme le suggère le PQ qu’il soit interdit de demander que les employés soient bilingues pour des emplois ou ce n’est pas vraiment nécessaire.

Par exemple bien sûr que c’est mieux de parler anglais si tu travailles à l’international, mais pour servir le café dans un Tim Horton ce n’est pas absolument nécessaire....et évidemment pleins d’emplois entre les deux ou ce n’est pas nécessaire non plus.

Modifié 24 février 2020 par jimmy

Happymusher · 25 février 2020

Le 2020-02-23 à 19:10, jimmy a dit :

Eh non, je pourri la vie uniquement aux maudit Français , tsé ceux qui viennent sur un forum pour afficher leurs mépris pour les Québécois comme si TOUS les Français pensaient comme eux....alors que des milliers de Français sont très heureux au Québec avec les Québécois.

Parles-en a ma conjointe...qui est Française !

Et donc?

Elle te sert d'alibi?

jimmy · 25 février 2020

Le bilinguisme au Canada : 54354295_2393729797304878_4161770314222534656_n.jpg.f502e8e88e379237ba4a95699d04249a.jpg

jimmy · 25 février 2020

jimmy · 25 février 2020

53507088_1233771126777552_1292954360627593216_n.jpg.5118681cb9c08e422e5663de48ef1686.jpg

RobertK · 26 février 2020

Le 2020-02-24 à 06:35, jeremyg5y a dit :

Ça existe aussi en France, j'ai déjà vu des devoirs de mon beau-frère par son prof de français....un comble.

Sans parler du niveau du bac, il l'a eu l'an dernier, sans rattrapages, alors qu'il arrive à me faire des phrases du style "comme même" au lieu de quand-même

Où lire ce sujet entre autres : https://forum.immigrer.com/topic/169703-devenir-professeur-dhistoire/?tab=comments#comment-1265287206

Envoyé de mon PH-1 en utilisant application mobile Immigrer.com

Je ne parlais pas du niveau de maîtrise de la langue par les élèves mais du peu d'importance donnée à l'orthographe et à la grammaire par des professeurs d'université. Pour moi c'est significatif quand les personnes les plus éduquées commencent à maltraiter la langue.

26 février 2020

Et je confirme que c'est aussi une réalité en France, ce qu'a encore révélé le classement PISA et l'OCDE.

https://www.atlantico.fr/decryptage/3587344/education-nationale--les-raisons-objectives-du-mauvais-classement-de-la-france-au-sein-de-l-ocde-college-lycee-ecole-niveau-enseignants-professeurs-gabrielle-cluzel

De plus, si les élèves, à un certain niveau d'études conservent un tel language ou de tel écrit, d'où le sujet que j'ai mis en lien, c'est que l'école échoue à sa mission de base sans forcément corriger le tir.

Après pour la ou les raisons j'ai bien peur que soit multiples, programme, recrutement, avancement, salaire, etc

Envoyé de mon PH-1 en utilisant application mobile Immigrer.com

resterzen · 26 février 2020

Le 2020-02-22 à 16:01, Happymusher a dit :

Le bon point de la francophonie Ontarienne, c'est qu'ils sont plus tolérant et pas xénophobes des accents, mots ou expressions des français de France.

J'ai heureusement de bons amis québécois tolérant mais tristement, au moins 40% des Québécois que j'ai rencontrés sont un peu shizophrènes:

- si tu parles ton français de France, ils te corrigent

- si tu essaies de te fondre dans la masse et de pogner des expressions québécoises, ils te font "et mais arrête, je comprend plus rien, tu utilises un mot québécois là".

Beaucoup de français partent ailleurs à cause de cela. Un an, deux ans ça va mais quand tu es rendu 10 ans plus tard, un ras le bol , une fatigue s'instaurent et cela peut être un déclencheur pour avoir envie de vivre de nouvelles aventures.

La xenophobie, c'est comme plusieurs piqures de moustiques: au bout d'un moment, le corps ne peut plus...

Citation

Écoute Jimmy, dès qu'un français de France cherche à exprimer un témoignage, tu le traites de Maudit.

Tu fais partie des 40 % de Québécois qui pourrissent la vie aux Français, mais aussi aux Mexicains ou aux Vietnamiens, souvent même ici de la seconde génération au Québec, donc même avec le parlé québécois ou l'accent natif.

Tous ceux qui voient leur qualité de vie et leur santé psychologique détruite par vos attaques xénophobes constantes et répétées.

Comme des piqures de moustiques.

Pour le reste, il y a quand même la majorité des Québécois qui se sentent assez sûrs d'eux pour être ouverts à la différence, d'accent ou de couleur de peau, pour nouer des amitiés enrichissantes.

La perte sèche est pour ces 40% de Québécois qui par leur insécurité sont de plus en plus isolés, hors sol, de la vie du Québec. Bon courage. Du fond du coeur, la porte est toujours ouverte, ne vous isolez pas plus. Vous perdez des opportunités.

:innocent:

@Happymusher

J'ai rarement lu autant de conneries dans seulement quelques phrases.

Citation :" La xenophobie, c'est comme plusieurs piqures de moustiques: au bout d'un moment, le corps ne peut plus...?" Et bien tu aimes les piqures de moustiques alors parce tu choisis de rester au Québec ! :rofl: Alors soit tu souffres de masochisme sévère ou soit tu souffres de malhonnêteté intellectuelle ...

Et quand tu as des Juifs qui fuient l'intolérance et le racisme en France pour immigrer au Québec, c'est facile alors de voir quelle est la société la plus tolérante entre les 2 sociétés...( voir hyperlien en bas de ce message.)

Et les Québécois ne sont aucunement "isolés", c'est plutôt certains Français avec une arrogance nauséabonde qui sont incapable de se faire des amis avec les Québécois car les Québécois rejettent ces individus arrogants et les fuient ! Ce sont ces arrogants qui sont isolés et qui se punissent eux-mêmes !

Bref l'expression "maudit Français" s'applique seulement à certains Français ridiculement prétentieux et arrogants et non aux Français qui ont une attitude correcte.

Tu devrais lire cet article, cela comblera peut-être ton ignorance abyssale.

Citatiion d'une Française ( Laurence Comet) sur le syndrome du maudit Français :

« Maudit Français » est en effet une expression péjorative, et certains méritent sans conteste ce qualificatif synonyme de « détestable ». Loin d’être racistes, les Québécois ne réservent cette insulte qu’à certains Français.

En 10 ans de vie au Québec, j’en ai croisé quelques-uns de ces Maudits Français. J’ai appris à les reconnaître (facile, tu les entends avant de les voir !)…

Au début, je les laissais parler (mais je bouillais intérieurement)…

Mais après m’être abstenue quelques années, j’ai craqué : j’ai décidé de leur ~~rentrer dans le lard~~ répondre.

Si toi aussi tu en as marre d’avoir honte pour eux et d’avoir la même couleur de passeport qu’eux, voici les réponses que tu pourras faire au Maudit Français te dira

Pour le reste de l'artilce de Laurence Comet :

https://expatriationtourisme.com/2015/10/22/maudit-francais-tu-menarves/#more-877

Article de Radio-Canada sur des Juifs français qui fuient l'intolérance en France pour immigrer au Québec :

https://ici.radio-canada.ca/nouvelle/708932/juifs-francais-montreal-quebec-fuite-racisme

Modifié 26 février 2020 par resterzen

Connexion

Des nouveaux immigrants déçus du bilinguisme au Canada

Messages recommandés

Top Posters In This Topic

Popular Days

Top Posters In This Topic

Popular Days

Popular Posts

Azarielle

Automne

crazy_marty

Posted Images

Invité

GRANDE DÉSILLUSION DES IMMIGRANTS

GRANDE DÉSILLUSION DES IMMIGRANTS

Invité

Rejoindre la conversation

Contenu similaire

En ligne récemment 0 membre est en ligne

Annonces

Contributeurs populaires

Dernières réactions aux sujets

Statistiques des membres