18 expressions Québécoises avec définitions et images

[Azarielle]

il y a 8 minutes, Chimel a dit :

  Je suis issu d'un département qui jouxte le fleuve St-Laurent.  Je tairai les détails géographiques trop pointus puisque je soupçonne les fédéraux suspicieux d'arpenter nos forums à la recherche de détails destinés à nous confondre lors de la fameuse entrevue ...

 

C'est vrai que lorsqu'on te lit, on ne voit pas beaucoup de traces du Québec.

 

Département?

 

C'est un terme qu'on n'utilise pas pour diviser la province. 

[Chimel]

il y a 20 minutes, Azarielle a dit :

 

C'est vrai que lorsqu'on te lit, on ne voit pas beaucoup de traces du Québec.

 

Département?

 

C'est un terme qu'on n'utilise pas pour diviser la province. 

 Oui... Merci de me dire que mon stratagème fonctionne.   En tant que Québécois ,je n'ai jamais eu l'impression de faire partie du groupe. Faudra que m'y mette  un jour. La présence d'Européens dans ce forum  suggère qu'on est tous à la recherche d'un monde meilleur .

[kobico]

il y a une heure, Chimel a dit :

 Oui... Merci de me dire que mon stratagème fonctionne.   En tant que Québécois ,je n'ai jamais eu l'impression de faire partie du groupe. Faudra que m'y mette  un jour. La présence d'Européens dans ce forum  suggère qu'on est tous à la recherche d'un monde meilleur .

 

Continue de te faire des accroires mais tu nous passeras pas un sapin...! 

[kobico]

D'autres mots québécois courants:

 

Un gratteux (personne avare ou billet de loterie)

Passer dans le beurre ( rater son coup)

Lancer la serviette (jeter l'éponge)

Jus de bras (huile de coude)

Bâdre-toi pas (ne t'en fais pas)

Modifié 16 avril 2016 par kobico

[Automne]

Il y a 1 heure, kobico a dit :

Jus de bras (huile de coude)

Bâdre-toi pas (ne t'en fais pas)

 

je connais pas ces deux lâ lâ

 

 

[kobico]

il y a 3 minutes, Automne a dit :

 

je connais pas ces deux lâ lâ

 

 

J'ai utilisé la 2ième aujourd'hui...  Elle a aussi le sens de "achalle-moi pas" comme dans "viens pas me bâdrer avec tes niaiseries". 

[Automne]

il y a 2 minutes, kobico a dit :

 

J'ai utilisé la 2ième aujourd'hui...  Elle a aussi le sens de "achalle-moi pas" comme dans "viens pas me bâdrer avec tes niaiseries". 

 

c'est mieux 'criss moi patience avec tes niaiseries'

[kobico]

à l’instant, Automne a dit :

 

c'est mieux 'criss moi patience avec tes niaiseries'

 

T'aimes pas mieux "sacre moé patience" ...?  

[Automne]

il y a 3 minutes, kobico a dit :

 

T'aimes pas mieux "sacre moé patience" ...?  

 

non, câlisse moé .

 

bon, bientôt on va se faire dire qu'on parle mal français

Modifié 16 avril 2016 par Automne

[kobico]

il y a 1 minute, Automne a dit :

 

non, câlisse moé .

 

bon, bientôt on va se faire dire qu'on parle mal français

 

ok,ok, bouts de ciarges, j'te saint-ciboirise patience...   

 

Ouin, j'arrête drette-là debord,  faque à la revoyure! 

[veniziano]

-  Magasiner = faire des achats ou encore dans le sens de négocier des offres afin de faire jouer la concurrence.

 

-  Faire l'épicerie = aller faire des achats (du shopping) à l'épicerie

 

 

 

 

[Québécoise avec un nom à c]

Le 14/4/2016 at 21:59, Chimel a dit :

Les Québécois ne disent jamais : pastèque, potiron et pommes de terre

on dit: melon d'eau, citrouille et papate

[Niklasky]

Le ‎15‎/‎04‎/‎2016 at 17:30, Chimel a dit :

  Je suis issu d'un département qui jouxte le fleuve St-Laurent.  Je tairai les détails géographiques trop pointus puisque je soupçonne les fédéraux suspicieux d'arpenter nos forums à la recherche de détails destinés à nous confondre lors de la fameuse entrevue ...

 

De quelle entrevue parles-tu ?