mariage Mariage de deux étrangers au Québec

[CamilleLBD]

Bonjour à tous et à toutes !

J'ai longuement parcouru le forum à la recherche d'une histoire similaire à la mienne, mais faute d'avoir trouvé une réponse adéquate, je préfère ouvrir un nouveau sujet...

Pour les présentations, je m'appelle Camille, je suis française, j'ai (bientôt) 26ans et je vis à Montréal depuis 2010 avec un permis d'étude qui expire le 31 août 2015. Ce dernier sera potentiellement prolongé avec un permis de travail post-diplôme mais rien n'est encore sûr.

Mon copain, quant à lui, est un citoyen américain.

J'aimerais savoir s'il est possible pour une résidente temporaire et un citoyen américain de se marier au Québec et, si oui, quels sont les étapes/formulaires/procédures/démarches/etc à suivre/fournir, quels sont les délais etc..

Il ne s'agit donc pas d'une demande de renseignements concernant l'obtention de la résidence/citoyenneté via le mariage avec un/une citoyenne canadien-ne.

Je trouve des ébauches d'informations ici et là, mais rien de vraiment très complet...

Dans le cas ou ce serait réalisable, est-ce qu'il serait également possible de m'indiquer quels sont les procédures à suivre et les délais à respecter pour que le mariage soit également reconnu en France ? Aux USA ? (Et si vraiiiiiiiiiment je peux abuser de votre expertise, quelles seraient ensuite les démarches à suivre pour que mon nouvellement époux puisse venir s'installer en France ? Il n'en est pas encore question, mais je me renseigne au cas ou...)

Merci beaucoup !!

[dentan]

Bonjour à tous et à toutes !

J'ai longuement parcouru le forum à la recherche d'une histoire similaire à la mienne, mais faute d'avoir trouvé une réponse adéquate, je préfère ouvrir un nouveau sujet...

Pour les présentations, je m'appelle Camille, je suis française, j'ai (bientôt) 26ans et je vis à Montréal depuis 2010 avec un permis d'étude qui expire le 31 août 2015. Ce dernier sera potentiellement prolongé avec un permis de travail post-diplôme mais rien n'est encore sûr.

Mon copain, quant à lui, est un citoyen américain.

J'aimerais savoir s'il est possible pour une résidente temporaire et un citoyen américain de se marier au Québec et, si oui, quels sont les étapes/formulaires/procédures/démarches/etc à suivre/fournir, quels sont les délais etc..

Il ne s'agit donc pas d'une demande de renseignements concernant l'obtention de la résidence/citoyenneté via le mariage avec un/une citoyenne canadien-ne.

Je trouve des ébauches d'informations ici et là, mais rien de vraiment très complet...

Dans le cas ou ce serait réalisable, est-ce qu'il serait également possible de m'indiquer quels sont les procédures à suivre et les délais à respecter pour que le mariage soit également reconnu en France ? Aux USA ? (Et si vraiiiiiiiiiment je peux abuser de votre expertise, quelles seraient ensuite les démarches à suivre pour que mon nouvellement époux puisse venir s'installer en France ? Il n'en est pas encore question, mais je me renseigne au cas ou...)

Merci beaucoup !!

Salut,

Pour un mariage civil (je préume) appelle l'hôtel de ville, et ils vont tout te dire!

[bencoudonc]

Salut,

Pour un mariage civil (je préume) appelle l'hôtel de ville, et ils vont tout te dire!

...hein ? C'est au Palais de Justice qu'on se marie, pas à l'hôtel de ville (mairie)...

Il est tout à fait possible à deux étrangers de se marier au Québec :

http://www.justice.gouv.qc.ca/francais/publications/generale/maria.htm#propos

Modifié 13 août 2014 par bencoudonc

[dentan]

Salut,

Pour un mariage civil (je préume) appelle l'hôtel de ville, et ils vont tout te dire!

...hein ? C'est au Palais de Justice qu'on se marie, pas à l'hôtel de ville (mairie)...

Il est tout à fait possible à deux étrangers de se marier au Québec :

http://www.justice.gouv.qc.ca/francais/publications/generale/maria.htm#propos

Je me suis trompé!! Merci de corriger le tir!

[bencoudonc]

Je me suis trompé!! Merci de corriger le tir!

Ah ben faudrait te marier plus souvent !

[dentan]

Je me suis trompé!! Merci de corriger le tir!

Ah ben faudrait te marier plus souvent !

Nonnnnnnnnnnnnnnnn merci! :biggrin2: :biggrin2:

Cela doit venir d'un film que j'ai regardé avant-hier et c'était le maire de la ville qui les mariait!

Modifié 13 août 2014 par dentan

[Automne]

Je me suis trompé!! Merci de corriger le tir!

Ah ben faudrait te marier plus souvent !

Nonnnnnnnnnnnnnnnn merci! :biggrin2: :biggrin2:

Cela doit venir d'un film que j'ai regardé avant-hier et c'était le maire de la ville qui les mariait!

t'écoute ça des films culculs ?

[dentan]

Je me suis trompé!! Merci de corriger le tir!

Ah ben faudrait te marier plus souvent !

Nonnnnnnnnnnnnnnnn merci! :biggrin2: :biggrin2:

Cela doit venir d'un film que j'ai regardé avant-hier et c'était le maire de la ville qui les mariait!

t'écoute ça des films culculs ?

Que veux-tu j'ai pas le contrôle de la manette et en plus cela c'est mieux que des films avec la première syllabes de ce que tu as dit!

[Automne]

Je me suis trompé!! Merci de corriger le tir!

Ah ben faudrait te marier plus souvent !

Nonnnnnnnnnnnnnnnn merci! :biggrin2: :biggrin2:

Cela doit venir d'un film que j'ai regardé avant-hier et c'était le maire de la ville qui les mariait!

t'écoute ça des films culculs ?

Que veux-tu j'ai pas le contrôle de la manette et en plus cela c'est mieux que des films avec la première syllabes de ce que tu as dit!

ça prend 2 tv

[dentan]

Je me suis trompé!! Merci de corriger le tir!

Ah ben faudrait te marier plus souvent !

Nonnnnnnnnnnnnnnnn merci! :biggrin2: :biggrin2:

Cela doit venir d'un film que j'ai regardé avant-hier et c'était le maire de la ville qui les mariait!

t'écoute ça des films culculs ?

Que veux-tu j'ai pas le contrôle de la manette et en plus cela c'est mieux que des films avec la première syllabes de ce que tu as dit!

ça prend 2 tv

Oui mais alors : ahhhhhhhhh tu ne veux pas passer du temps avec moiiiiiiiiiiiiii!!!

C'est comme pour les magazines, elle s'abonne avec mon adresse courriel et qui paie?? Bibi et qui se fait rembourser Personne!

Modifié 14 août 2014 par dentan

[Automne]

Je me suis trompé!! Merci de corriger le tir!

Ah ben faudrait te marier plus souvent !

Nonnnnnnnnnnnnnnnn merci! :biggrin2: :biggrin2:

Cela doit venir d'un film que j'ai regardé avant-hier et c'était le maire de la ville qui les mariait!

t'écoute ça des films culculs ?

Que veux-tu j'ai pas le contrôle de la manette et en plus cela c'est mieux que des films avec la première syllabes de ce que tu as dit!

ça prend 2 tv

Oui mais alors : ahhhhhhhhh tu ne veux pas passer du temps avec moiiiiiiiiiiiiii!!!

C'est comme pour les magazines, elle s'abonne avec mon adresse courriel et qui paie?? Bibi et qui se fait rembourser Personne!

change de femme

[CamilleLBD]

Merci pour vos réponses !

[dentan]

Merci pour vos réponses !

En 1964 il y a même eu un couple d'Américains célèbres qui est venu se marier à Montréal

http://archives.radio-canada.ca/arts_culture/cinema/clips/6764/

Modifié 14 août 2014 par dentan

[sasy2014]

Salut Camille, c'est tout a fait faisable que deux étrangers se marient ici.

C'est mon cas je suis étudiante étrangère depuis 2009, mon mari est également étranger on s'est marié ici au Québec. Il suffit juste de prendre un RDV au palais de justice, et tu choisira la date de ton mariage, par contre il faut que tu paye (dans notre cas ça nous a couté 275$,....Je ne sais pas si c'est partout pareil).

[CamilleLBD]

Salut Camille, c'est tout a fait faisable que deux étrangers se marient ici.

C'est mon cas je suis étudiante étrangère depuis 2009, mon mari est également étranger on s'est marié ici au Québec. Il suffit juste de prendre un RDV au palais de justice, et tu choisira la date de ton mariage, par contre il faut que tu paye (dans notre cas ça nous a couté 275$,....Je ne sais pas si c'est partout pareil).

Merci beaucoup pour ta réponse !

Est-ce que tu pourrais me décrire un peu comment se déroule la cérémonie ?

[july s.]

Salut Camille, c'est tout a fait faisable que deux étrangers se marient ici.

C'est mon cas je suis étudiante étrangère depuis 2009, mon mari est également étranger on s'est marié ici au Québec. Il suffit juste de prendre un RDV au palais de justice, et tu choisira la date de ton mariage, par contre il faut que tu paye (dans notre cas ça nous a couté 275$,....Je ne sais pas si c'est partout pareil).

Merci beaucoup pour ta réponse !

Est-ce que tu pourrais me décrire un peu comment se déroule la cérémonie ?

n'oublie pas de bien respecter les procédures nécessaires à la validité notamment pour la france la publication des bans

http://www.consulfrance-montreal.org/Mariage-au-Quebec-d-un,1025

http://www.consulfrance-quebec.org/Se-marier-a-l-etranger

[CamilleLBD]

Salut Camille, c'est tout a fait faisable que deux étrangers se marient ici.

C'est mon cas je suis étudiante étrangère depuis 2009, mon mari est également étranger on s'est marié ici au Québec. Il suffit juste de prendre un RDV au palais de justice, et tu choisira la date de ton mariage, par contre il faut que tu paye (dans notre cas ça nous a couté 275$,....Je ne sais pas si c'est partout pareil).

Merci beaucoup pour ta réponse !

Est-ce que tu pourrais me décrire un peu comment se déroule la cérémonie ?

n'oublie pas de bien respecter les procédures nécessaires à la validité notamment pour la france la publication des bans

http://www.consulfrance-montreal.org/Mariage-au-Quebec-d-un,1025

http://www.consulfrance-quebec.org/Se-marier-a-l-etranger

Oui justement à ce sujet j'ai une autre question, j'ai vu que pour la publication des bans et la transcription du mariage les documents demandés sont à peu près les mêmes. Sauf concernant le certificat de naissance du conjoint étranger. Pour les bans une traduction est requise, mais pour la transcription du mariage la traduction n'est pas nécessaire si le document est en français ou en anglais.

Du coup je me demandais si une traduction était vraiment nécessaire aussi pour les bans ?