Cecile Gladel : Depuis 25 ans au Québec

[Laurent]

Je vous invite à découvrir le blogue de la Journaliste franco-québécoise freelance Cécile Gladel dont un des ses billets est consacré justement à son immigration au Québec :

par Cecile Gladel

J’ai 25 ans. 25 ans aujourd’hui que j’ai posé les pieds au Québec. C’était en milieu d’après-midi à Mirabel le 16 août 1987. Une journée chaude et humide comme je n’en avais jamais connue. Mon baptême de l’air au-dessus de l’Atlantique. La première fois que je quittais ma patrie aussi longtemps, pour un an. 25 ans que ça dure.

25 ans et le cul entre deux chaises. Pour les Québécois j’ai encore l’accent français, pour les Français j’ai l’accent québécois.

Lire l'intégralité du billet

[amara]

bonjour,

j'ai l'imression que vous regrettez votre projet!

anyway comment vous témoigner votre expérience?

merci por votre reponse

[verozen]

J'ai adoré lire ce texte, merci Laurent de nous le faire partager.

Je m'y suis reconnue à divers endroits...je cite:

"25 ans que je n’arrive plus à faire la différence entre l’avant et l’après, entre la France et le Québec, entre leurs expressions, les miennes, et les vôtres ou les nôtres.

25 ans qu’on me demande comment c’est en France. 25 ans que je ne m’en souviens plus.

Comment choisir entre sa mère naturelle et sa mère adoptive ? Le lien est différent, mais le choix est déchirant. Impossible !" etc etc .