DCSQ Mai / Juin 2014

[Invité bil_northolt]

Hello à tous. J'ai reçu par mail hier de la part du MIDI eyant pour objet : Intention de rejeter votre demande de certificat de sélection. Je dois fournir des documents avant le 28/06/2015. Parmi les documents demandés il y a, copie certifiée conforme du diplôme Master I. Le souci c'est que je l'est pas demandé à l'université donc pas établi, de ce fait je me demande si le fait de renvoyé l'attestation de réussite certifiée conforme suffit ou pas ?

Lyes.

Lyes, moi j'avais envoyé l'attestation de réussite mais l'agent d'immigration m'a quand même demandé le diplôme, j'ai due le demander, attendre les jurys, le rectorat, et en fin je l'ai envoyé

[lyesice]

Hello !

Ok bil_northolt. Y a le point suivant qui me laisse perplexe.

" Important : Si vous soumettez des documents ou des parties de documents dans une langue autre que le français ou l’anglais, vous devez fournir l’original de la traduction faite par un traducteur reconnu, en plus du document dans la langue d’origine. L’original de la traduction doit comporter le nom et le sceau du traducteur reconnu. "

Exemple : Mon diplome du BAC est en Arabe, j'ai aussi l'original de la traduction en Français. Par erreur j'ai juste envoyé la copie de la traduction, mais d'après la nouvelle liste de documents demandés, je doit donc fournir les deux originaux du BAC ? (celui en Arabe et l'original de la traduction en français), si c'est le cas, y a pas de risque de perte ?

Désolé pour toutes ces questions, et merci d'avance pour vos réponses.

Lyes

[Invité bil_northolt]

Hello !

Ok bil_northolt. Y a le point suivant qui me laisse perplexe.

" Important : Si vous soumettez des documents ou des parties de documents dans une langue autre que le français ou l’anglais, vous devez fournir l’original de la traduction faite par un traducteur reconnu, en plus du document dans la langue d’origine. L’original de la traduction doit comporter le nom et le sceau du traducteur reconnu. "

Exemple : Mon diplome du BAC est en Arabe, j'ai aussi l'original de la traduction en Français. Par erreur j'ai juste envoyé la copie de la traduction, mais d'après la nouvelle liste de documents demandés, je doit donc fournir les deux originaux du BAC ? (celui en Arabe et l'original de la traduction en français), si c'est le cas, y a pas de risque de perte ?

Désolé pour toutes ces questions, et merci d'avance pour vos réponses.

Lyes

lyesice, moi j'ai envoyé l'original de la traduction de mon bac et une copie en arabe non certifié, l'agent m'a demandé lors de la mise à jours une copie certifié. donc j'ai due renvoyer une copie de mon bac en arabe et certifié en arabe.

En ce qui concerne la traduction il faut envoyer l'original, mais j'amais l'original en arabe, que l'original de la traduction.

[greginflight]

Bonsoir à vous,

un petit message pour vous informer que j'ai reçu ce jour par mail une intention de refus et je dois renvoyer avant le 1er juillet :

- Déclaration d'un candidat exerçant une profession réglementés

- Copie certifiée conforme de tous les certificats ou diplômes

- Copie certifiée des relevés de notes

- impôt 2014.

Donc voilà après un envoi en juillet 2014, j'ai l'impression que ça bouge assez vite quand même.

Me reste plus qu'a m'occuper de tout cela maintenant. :-)

[benoit2002]

Bonsoir à vous,

un petit message pour vous informer que j'ai reçu ce jour par mail une intetrntion de refus et je dois renvoyer avant le 1er juillet :

- Déclaration d'un candidat exerçant une profession réglementés

- Copie certifiée conforme de tous les certificats ou diplômes

- Copie certifiée des relevés de notes

- impôt 2014.

Donc voilà après un envoi en juillet 2014, j'ai l'impression que ça bouge assez vite quand même.

Me reste plus qu'a m'occuper de tout cela maintenant. :-)

ça avance vraiment.faites tout votre possible pour rassembler les documents et les transmettre le plus vite possible.pour la certification des relevès de notes, certificats et diplômes, n'oubiez pas de la faire par les ètablissements èmetteurs.c'est le format exigès.

[Jusqu_ici_tout_va_bien]

Pour les attestations de diplômes, le rectorat de ma région me l avait envoyé assez rapidement.

Essayez par ici peut être si vous galerer avec vos établissements

[lyesice]

Pour les attestations de diplômes, le rectorat de ma région me l avait envoyé assez rapidement.

Essayez par ici peut être si vous galerer avec vos établissements

Attestation de diplome = attestation de réussite ou la copie du diplome lui même ?

[lyesice]

lyesice, moi j'ai envoyé l'original de la traduction de mon bac et une copie en arabe non certifié, l'agent m'a demandé lors de la mise à jours une copie certifié. donc j'ai due renvoyer une copie de mon bac en arabe et certifié en arabe.

En ce qui concerne la traduction il faut envoyer l'original, mais j'amais l'original en arabe, que l'original de la traduction.

Ok c'est noté. J'ai voulu savoir où est ce que tu à fait la certification du diplôme et relevée de note du BAC en arabe stp, Mairie ou Lycée ?

[Jusqu_ici_tout_va_bien]

Pour les attestations de diplômes, le rectorat de ma région me l avait envoyé assez rapidement.

Essayez par ici peut être si vous galerer avec vos établissements

Attestation de diplome = attestation de réussite ou la copie du diplome lui même ?

Celui avec les notes à l examen, date d obtention du diplome etc

[theodore84]

Moi je n ai rien reçu pour l instant.

[Céline190679]

moi non plus !

[Invité bil_northolt]

lyesice, moi j'ai envoyé l'original de la traduction de mon bac et une copie en arabe non certifié, l'agent m'a demandé lors de la mise à jours une copie certifié. donc j'ai due renvoyer une copie de mon bac en arabe et certifié en arabe.

En ce qui concerne la traduction il faut envoyer l'original, mais j'amais l'original en arabe, que l'original de la traduction.

Ok c'est noté. J'ai voulu savoir où est ce que tu à fait la certification du diplôme et relevée de note du BAC en arabe stp, Mairie ou Lycée ?

En mairie

[audrey14000]

Bonjour à tous,

Nous ne sommes pas très présents sur le forum ces derniers mois mais là nous revenons avec un grand sourire.

Nous avons reçu ce matin par courrier nos csq.

On est super heureux même si ma première réaction fut la surprise. On va donc commencer l'étape suivante

[aussebe]

Slt audrey, je suis ravi pr vous.... Pourrais tu me donner vos statistiques?

[audrey14000]

Aussebe,

Dossier envoyé le 16 juin 2014

réceptionné à Montréal le 18 juin 2014.

Csq reçus par courrier le 9 avril 2015

[aussebe]

Le dossier a été envoyé depuis l'Europe?

[benoit2002]

Bonjour à tous,

Nous ne sommes pas très présents sur le forum ces derniers mois mais là nous revenons avec un grand sourire.

Nous avons reçu ce matin par courrier nos csq.

On est super heureux même si ma première réaction fut la surprise. On va donc commencer l'étape suivante

félicitation audrey14000; plein succès pour le fédéral et merci d'avoir partagé cette joie avec nous.

[audrey14000]

Le dossier a été envoyé depuis l'Europe?

Oui depuis la france.

[mehdi5674]

Félicitations à vous.

[theodore84]

Je ne comprends plus rien, j ai envoyé au même moment mon dossier mais ras