Vous attendez l'entretien (Algériens)

[Etoilefilante]

Bonsoir à tous.

Après plusieurs lectures et les avis différents, J'ai des doutes.

On me demande ça:

1-Original des traductions (incluant les sceaux) de tous vos certificats ou diplômes.

2-Copie certifiée conforme de tous les relevés de notes correspondant à vos diplômes délivrés par l'établissement d'enseignement (sauf pour le diplôme détudes secondaires générales), pour chacune des années d'études ayant mené à l'obtention de ces diplômes.

Mes questions: (Je suis titulaire d'un diplôme universitaire)

1-Mes diplômes c'est BAC et Licence? OU seulement le BAC?

2- Que veulent-ils dire par (sauf pour le diplôme d'études secondaires générales)? De quels relevés parlent-ils? Uniquement les relevés de la Licence? Ou relevés de la Licence + relevé du Bac?

Merci de m'aider.

envoyez le tout bac et diplome universitaire la vous serai tranquille.

Sachant que quand ils disent sauf pour le diplomes d'etudes secindaires cela veut dire que c'est les releves de la fac car j'ai appele quand je preparais ma MAJ et on m'a dit cela .

Moi j'ai tout envoye et je suis en attente de convocation.

Bon courage

Merci Nadine.

Vous dites: "Sachant que quand ils disent sauf pour le diplomes d'etudes secindaires cela veut dire que c'est les releves de la fac car j'ai appele quand je preparais ma MAJ et on m'a dit cela ."

Donc c'est juste pour les études universitaires.

[No Body]

1. Est-ce que je peux envoyer l'original d'un document au lieu d'une copie certifiee conforme ?

2. En ce qui concerne mon certificat de travail. il se compose de 3 page agrafees ensemble et redigee en anglais.

Mais seulement la derniere page comporte le cahet de mon entreprise et les coordonnees de l'employeur, est-ce que doi-je apposer le cacher sur page 1 et 2 ?

Merci

[Etoilefilante]

Bonsoir à tous.

Après plusieurs lectures et les avis différents, J'ai des doutes.

On me demande ça:

1-Original des traductions (incluant les sceaux) de tous vos certificats ou diplômes.

2-Copie certifiée conforme de tous les relevés de notes correspondant à vos diplômes délivrés par l'établissement d'enseignement (sauf pour le diplôme d’études secondaires générales), pour chacune des années d'études ayant mené à l'obtention de ces diplômes.

Mes questions: (Je suis titulaire d'un diplôme universitaire)

1-Mes diplômes c'est BAC et Licence? OU seulement le BAC?

2- Que veulent-ils dire par (sauf pour le diplôme d'études secondaires générales)? De quels relevés parlent-ils? Uniquement les relevés de la Licence? Ou relevés de la Licence + relevé du Bac?

Merci de m'aider.

En gros cela veut dire envoi tout ce qui concerne tes études à l'université uniquement (diplôme + relevé de notes global)..

Maintenant pour avoir la conscience tranquille et si tu disposes de ton diplôme du BAC ansi que le relevé de note de ce dernier, envoi le aussi avec le reste.

C'est bien ce qu'il me semble , juste pour les études universitaires.

[veniziano]

1. Est-ce que je peux envoyer l'original d'un document au lieu d'une copie certifiee conforme ?

2. En ce qui concerne mon certificat de travail. il se compose de 3 page agrafees ensemble et redigee en anglais.

Mais seulement la derniere page comporte le cahet de mon entreprise et les coordonnees de l'employeur, est-ce que doi-je apposer le cacher sur page 1 et 2 ?

Merci

Pour éviter toute éventuelle surprise, vaut mieux apposer le cachet de ton université sur les autres pages car tu pourras très bien tomber sur un agent qui ne voit pas de soucis en cela mais peut-être sur un autre qu'il pourrait être plus méticuleux sur ces détails, c'est pour cela que je conseille souvent les candidats de mettre leur possible afin de ne pas laisser de pareils doutes planés sur le dossiers, cela permet aussi d'avoir la conscience tranquille pour le candidat.

Modifié 19 août 2015 par veniziano

[Etoilefilante]

Voilà ce que j'ai trouvé quand j'ai fait mes recherches: (Page 2)

En résumé: notre bac = niveau collégial pour eux = formation générale donc on ne me demande pas e Bac et e relevés. (Corrige-moi si je me trompe).

De plus, j'ai lu plusieurs demandes de Maj et pour certains ils précisent bien le BAC (Ils le nomment expllicitement) mais pas pour mon cas.

Comparatif des diplômes.pdf

[veniziano]

Voilà ce que j'ai trouvé quand j'ai fait mes recherches: (Page 2)

En résumé: notre bac = niveau collégial pour eux = formation générale donc on ne me demande pas e Bac et e relevés. (Corrige-moi si je me trompe).

De plus, j'ai lu plusieurs demandes de Maj et pour certains ils précisent bien le BAC (Ils le nomment expllicitement) mais pas pour mon cas.

Pour en être plus exact, pour ce qui est de la comparaison entre les deux système d'études, algérien et québecois, un niveau secondaire général (Québec) est équivalent à celui de l'année terminale (lycée en Algérie) non réussie.

secondaire général (Québec) = 2ème année lycée réussie (Algérie)

Modifié 19 août 2015 par veniziano

[No Body]

1. Est-ce que je peux envoyer l'original d'un document au lieu d'une copie certifiee conforme ?

2. En ce qui concerne mon certificat de travail. il se compose de 3 page agrafees ensemble et redigee en anglais.

Mais seulement la derniere page comporte le cahet de mon entreprise et les coordonnees de l'employeur, est-ce que doi-je apposer le cacher sur page 1 et 2 ?

Merci

Pour éviter toute éventuelle surprise, vaut mieux apposer le cachet de ton université sur les autres pages car tu pourras très bien tomber sur un agent qui ne voit pas de soucis en cela mais peut-être sur un autre qu'il pourrait être plus méticuleux sur ces détails, c'est pour cela que je conseille souvent les candidats de mettre leur possible afin de ne pas laisser de pareils doutes planés sur le dossiers, cela permet aussi d'avoir la conscience tranquille pour le candidat.

D'accord, je le fais pour eviter des surprises

Pour ma premiere question, Que pensez vous ?

[nadine2009]

Bonsoir à tous.

Après plusieurs lectures et les avis différents, J'ai des doutes.

On me demande ça:

1-Original des traductions (incluant les sceaux) de tous vos certificats ou diplômes.

2-Copie certifiée conforme de tous les relevés de notes correspondant à vos diplômes délivrés par l'établissement d'enseignement (sauf pour le diplôme détudes secondaires générales), pour chacune des années d'études ayant mené à l'obtention de ces diplômes.

Mes questions: (Je suis titulaire d'un diplôme universitaire)

1-Mes diplômes c'est BAC et Licence? OU seulement le BAC?

2- Que veulent-ils dire par (sauf pour le diplôme d'études secondaires générales)? De quels relevés parlent-ils? Uniquement les relevés de la Licence? Ou relevés de la Licence + relevé du Bac?

Merci de m'aider.

envoyez le tout bac et diplome universitaire la vous serai tranquille.

Sachant que quand ils disent sauf pour le diplomes d'etudes secindaires cela veut dire que c'est les releves de la fac car j'ai appele quand je preparais ma MAJ et on m'a dit cela .

Moi j'ai tout envoye et je suis en attente de convocation.

Bon courage

Merci Nadine.

Vous dites: "Sachant que quand ils disent sauf pour le diplomes d'etudes secindaires cela veut dire que c'est les releves de la fac car j'ai appele quand je preparais ma MAJ et on m'a dit cela ."

Donc c'est juste pour les études universitaires.

oui c'est ca mais moi pour eviter le "en ne sait jamais" j'ai envoye le bac+diplome universitaire+RN bzc+ RN de toutes les annees universitaires

[farida fariza]

slt tout le monde j aimerai s avoir c quoi un Secondaire professionnel

[quebec-39]

1. Est-ce que je peux envoyer l'original d'un document au lieu d'une copie certifiee conforme ?

2. En ce qui concerne mon certificat de travail. il se compose de 3 page agrafees ensemble et redigee en anglais.

Mais seulement la derniere page comporte le cahet de mon entreprise et les coordonnees de l'employeur, est-ce que doi-je apposer le cacher sur page 1 et 2 ?

Merci

Pour éviter toute éventuelle surprise, vaut mieux apposer le cachet de ton université sur les autres pages car tu pourras très bien tomber sur un agent qui ne voit pas de soucis en cela mais peut-être sur un autre qu'il pourrait être plus méticuleux sur ces détails, c'est pour cela que je conseille souvent les candidats de mettre leur possible afin de ne pas laisser de pareils doutes planés sur le dossiers, cela permet aussi d'avoir la conscience tranquille pour le candidat.

D'accord, je le fais pour eviter des surprises

Pour ma premiere question, Que pensez vous ?

moi j'ai envoyé meme les releves de notes de la troisième année secondaire en plus du bac et l'université puisque on m'a fait mal à la tete à chaque fois ils demandent un nouveau document oufffffffffff

[veniziano]

1. Est-ce que je peux envoyer l'original d'un document au lieu d'une copie certifiee conforme ?

2. En ce qui concerne mon certificat de travail. il se compose de 3 page agrafees ensemble et redigee en anglais.

Mais seulement la derniere page comporte le cahet de mon entreprise et les coordonnees de l'employeur, est-ce que doi-je apposer le cacher sur page 1 et 2 ?

Merci

Pour éviter toute éventuelle surprise, vaut mieux apposer le cachet de ton université sur les autres pages car tu pourras très bien tomber sur un agent qui ne voit pas de soucis en cela mais peut-être sur un autre qu'il pourrait être plus méticuleux sur ces détails, c'est pour cela que je conseille souvent les candidats de mettre leur possible afin de ne pas laisser de pareils doutes planés sur le dossiers, cela permet aussi d'avoir la conscience tranquille pour le candidat.

D'accord, je le fais pour eviter des surprises

Pour ma premiere question, Que pensez vous ?

Oui tu pourras envoyer un original d'un document à la place d'une copie certifiée conforme sauf que cela pourrait nuire à la personne, dans la mesure où si le document s'égare ou autre et que ce dernier n'est pas délivrable pour une seconde fois. Maintenant s'il s'agit d'un document original dont tu pourras l'avoir une autre fois sans soucis et que tu as eu des soucis pour en faire la certification conforme, envoi-le si tu le désires.

Modifié 19 août 2015 par veniziano

[veniziano]

slt tout le monde j aimerai s avoir c quoi un Secondaire professionnel

Tu veux dire un diplôme d'études porfessionnelles "DEP" ?

En tout cas, voici les types de formations au Québec : http://www.metiers-quebec.org/autres-pages/professionnel.html

[Etoilefilante]

Voilà ce que j'ai trouvé quand j'ai fait mes recherches: (Page 2)

En résumé: notre bac = niveau collégial pour eux = formation générale donc on ne me demande pas e Bac et e relevés. (Corrige-moi si je me trompe).

De plus, j'ai lu plusieurs demandes de Maj et pour certains ils précisent bien le BAC (Ils le nomment expllicitement) mais pas pour mon cas.

Pour en être plus exact, pour ce qui est de la comparaison entre les deux système d'études, algérien et québecois, un niveau secondaire général (Québec) est équivalent à celui de l'année terminale (lycée en Algérie) non réussie.

secondaire général (Québec) = 2ème année lycée réussie (Algérie)

Ah oui!

Alors le Bac c'est le post-secondaire? (1 année au Québec).Si, c'est ça, alors on me demande aussi le Bac et son relevé de notes.

Mais je ne sais pas s'il utilisent notre jargon ou le leur car pour nous secondaire, c'est toutes les années du cycle secondaire = lycée, jusqu'au Bac.

[quebec-39]

mes amis j'ai appelé le MIDI on m'a dit qu'ils ont reçu ma deuxième mise à jour le 11/08/2015 sans autre information,mais moi j'ai pas envoyé le teste je prévois qu'on m'oriente vers l'entrevue,et comment pour ceux sans teste y a du nouveau ??

[Etoilefilante]

Bonsoir à tous.

Après plusieurs lectures et les avis différents, J'ai des doutes.

On me demande ça:

1-Original des traductions (incluant les sceaux) de tous vos certificats ou diplômes.

2-Copie certifiée conforme de tous les relevés de notes correspondant à vos diplômes délivrés par l'établissement d'enseignement (sauf pour le diplôme détudes secondaires générales), pour chacune des années d'études ayant mené à l'obtention de ces diplômes.

Mes questions: (Je suis titulaire d'un diplôme universitaire)

1-Mes diplômes c'est BAC et Licence? OU seulement le BAC?

2- Que veulent-ils dire par (sauf pour le diplôme d'études secondaires générales)? De quels relevés parlent-ils? Uniquement les relevés de la Licence? Ou relevés de la Licence + relevé du Bac?

Merci de m'aider.

envoyez le tout bac et diplome universitaire la vous serai tranquille.

Sachant que quand ils disent sauf pour le diplomes d'etudes secindaires cela veut dire que c'est les releves de la fac car j'ai appele quand je preparais ma MAJ et on m'a dit cela .

Moi j'ai tout envoye et je suis en attente de convocation.

Bon courage

Merci Nadine.

Vous dites: "Sachant que quand ils disent sauf pour le diplomes d'etudes secindaires cela veut dire que c'est les releves de la fac car j'ai appele quand je preparais ma MAJ et on m'a dit cela ."

Donc c'est juste pour les études universitaires.

oui c'est ca mais moi pour eviter le "en ne sait jamais" j'ai envoye le bac+diplome universitaire+RN bzc+ RN de toutes les annees universitaires

Ok, c'est noté.Merci.

[quebec-39]

les candidats sans teste y a rien de neuf ?

[Etoilefilante]

1. Est-ce que je peux envoyer l'original d'un document au lieu d'une copie certifiee conforme ?

2. En ce qui concerne mon certificat de travail. il se compose de 3 page agrafees ensemble et redigee en anglais.

Mais seulement la derniere page comporte le cahet de mon entreprise et les coordonnees de l'employeur, est-ce que doi-je apposer le cacher sur page 1 et 2 ?

Merci

Pour éviter toute éventuelle surprise, vaut mieux apposer le cachet de ton université sur les autres pages car tu pourras très bien tomber sur un agent qui ne voit pas de soucis en cela mais peut-être sur un autre qu'il pourrait être plus méticuleux sur ces détails, c'est pour cela que je conseille souvent les candidats de mettre leur possible afin de ne pas laisser de pareils doutes planés sur le dossiers, cela permet aussi d'avoir la conscience tranquille pour le candidat.

D'accord, je le fais pour eviter des surprises

Pour ma premiere question, Que pensez vous ?

moi j'ai envoyé meme les releves de notes de la troisième année secondaire en plus du bac et l'université puisque on m'a fait mal à la tete à chaque fois ils demandent un nouveau document oufffffffffff

Les relevés de la terminale? Faut quand-même pas exagérer.Quand on a le Bac et un diplôme sup....ces deux suffisent.

[chekib10]

J-15 avant l'entrevue !! bcp de stress, bcp d'attente, bcp de questions, et soudainement bcp d'hésitations... :crying:

[quebec-39]

1. Est-ce que je peux envoyer l'original d'un document au lieu d'une copie certifiee conforme ?

2. En ce qui concerne mon certificat de travail. il se compose de 3 page agrafees ensemble et redigee en anglais.

Mais seulement la derniere page comporte le cahet de mon entreprise et les coordonnees de l'employeur, est-ce que doi-je apposer le cacher sur page 1 et 2 ?

Merci

Pour éviter toute éventuelle surprise, vaut mieux apposer le cachet de ton université sur les autres pages car tu pourras très bien tomber sur un agent qui ne voit pas de soucis en cela mais peut-être sur un autre qu'il pourrait être plus méticuleux sur ces détails, c'est pour cela que je conseille souvent les candidats de mettre leur possible afin de ne pas laisser de pareils doutes planés sur le dossiers, cela permet aussi d'avoir la conscience tranquille pour le candidat.

D'accord, je le fais pour eviter des surprises

Pour ma premiere question, Que pensez vous ?

moi j'ai envoyé meme les releves de notes de la troisième année secondaire en plus du bac et l'université puisque on m'a fait mal à la tete à chaque fois ils demandent un nouveau document oufffffffffff

Les relevés de la terminale? Faut quand-même pas exagérer.Quand on a le Bac et un diplôme sup....ces deux suffisent.

oui j'ai envoyé parceque je les ai envoyé la première fois et j'ai douté au texte de la mise à jour alors j'ai envoyé ces relevés

[quebec-39]

d'aprés la nouvelle grille normalement à mon avis l'entrevue tourne seulement sur les langues ou comment les amis ?