Vous attendez l'entretien (Algériens)

[Sofiane Metmati]

bonjour tous le monde, svp est-que la traduction d'un document original comporte la date d'établissement de celle-ci

les traductions que j'ai fait ne comportent que les dates traduites ! PAS DE PANIQUE ! tout va bien se passer

vous vouliez dire qu'elle comportait que les dates existantes dans les documents originaux, c'est bien ça ?

bonjour les ami(e)s

j'ai un petit problème / ou bien grand - je ne sais pas. j'ai essayé de récupérer mon relevé des notes du BAC qui m'a été demandé pour ma MAJ mais c'été sans succès, à l'université ils m'ont dis qu'ils ont brûlé l'archive (j'ai eu mon bac en 1996) alors je me suis déplace a l'ONEC pour demander mon diplôme du BAC final et le relevé de note mais ils m'ont dis la bas qu'ils vont me délivrer juste le diplôme du BAC, ils ont dis qu'il n'été pas question de me délivrer le relevé de note puisque ça date depuis longtemps.

je ne sais pas quoi faire maintenant les ami(e)s. A votre avis, ils vont me refuser le dossier a cause du relevé de note du bac?

Merci de me repondre et bonne journée a touuuuuuuus

Avez-vous les bulletins des 3années du lycée ? car le vrai problème (que j'ai rencontré) était les 9 bulletins du lycée qui sont clairement demandés ! Pas uniquement le relevé de notes du bac

comment vous avez fait pour les bulletins du lycée ??

Oui le traducteur n'a pas daté son document il a juste traduit le contenu ce qui me semble logique car lui il ne fait que traduire il n'émet pas un document administratif.

Pour les bulletins du lycée que je n'avais pas du tout (tous perdus il y en a même que je viens de lire pour la première fois de ma vie LOL) j'ai demandé au lycée ils ont bien voulu me prêter les copies originales qu'ils ont aux archives.

j'ai pas u la même chance car mon bac est un peut ancien et les archives sont détruit au bout d'un certains nombre d'années par contre j'ai récupérer les certificats de scolarités des trois années du lycée mais je ne sais pas est-ce que'il feront l’affaire ?

Moi j'ai les bulletins des années 1985 à 1988 hhh donc personne n'est plus ancien je pense. Mais une fois au ministère de l'éducation j'ai rencontré un medecin qui était au lycée durant les années 1979 et effectivement leurs archives ont été détruits. Il a demandé à la directrice du lycée de lui signifier les raisons de l'absence des bulletins dans une lettre mais il m'a dit qu'il ne savait pas si ça allait faire l'affaire. En tout cas moi quand j'avais des doutes qu'on ne retrouve pas mon dossier et mes bulletins j'ai pensé à la même solution que vous à savoir les certificats de scolarité. Mais j'avais aussi pensé à demander à la directrice de mon ancien lycée de me donner dans un document officiel la liste des matières que j'ai étudié à chaque année même sans les notes.

J'espère que les certificats vont faire l'affaire pour vous.

Modifié 21 octobre 2014 par Sofiane Metmati

[erableu]

Salut tous, moi j'ai envoyé seulement un certificat de scolarité qui regroupe les trois années du lycée, je pense que c'est suffisant (sauf indication contraire) du moment où j'ai un bac+5. bonne chance.

[TED/A]

bonjour tous le monde, svp est-que la traduction d'un document original comporte la date d'établissement de celle-ci

les traductions que j'ai fait ne comportent que les dates traduites ! PAS DE PANIQUE ! tout va bien se passer

vous vouliez dire qu'elle comportait que les dates existantes dans les documents originaux, c'est bien ça ?

bonjour les ami(e)s

j'ai un petit problème / ou bien grand - je ne sais pas. j'ai essayé de récupérer mon relevé des notes du BAC qui m'a été demandé pour ma MAJ mais c'été sans succès, à l'université ils m'ont dis qu'ils ont brûlé l'archive (j'ai eu mon bac en 1996) alors je me suis déplace a l'ONEC pour demander mon diplôme du BAC final et le relevé de note mais ils m'ont dis la bas qu'ils vont me délivrer juste le diplôme du BAC, ils ont dis qu'il n'été pas question de me délivrer le relevé de note puisque ça date depuis longtemps.

je ne sais pas quoi faire maintenant les ami(e)s. A votre avis, ils vont me refuser le dossier a cause du relevé de note du bac?

Merci de me repondre et bonne journée a touuuuuuuus

Avez-vous les bulletins des 3années du lycée ? car le vrai problème (que j'ai rencontré) était les 9 bulletins du lycée qui sont clairement demandés ! Pas uniquement le relevé de notes du bac

comment vous avez fait pour les bulletins du lycée ??

Oui le traducteur n'a pas daté son document il a juste traduit le contenu ce qui me semble logique car lui il ne fait que traduire il n'émet pas un document administratif.

Pour les bulletins du lycée que je n'avais pas du tout (tous perdus il y en a même que je viens de lire pour la première fois de ma vie LOL) j'ai demandé au lycée ils ont bien voulu me prêter les copies originales qu'ils ont aux archives.

j'ai pas u la même chance car mon bac est un peut ancien et les archives sont détruit au bout d'un certains nombre d'années par contre j'ai récupérer les certificats de scolarités des trois années du lycée mais je ne sais pas est-ce que'il feront l’affaire ?

Moi j'ai les bulletins des années 1985 à 1988 hhh donc personne n'est plus ancien je pense. Mais une fois au ministère de l'éducation j'ai rencontré un medecin qui était au lycée durant les années 1979 et effectivement leurs archives ont été détruits. Il a demandé à la directrice du lycée de lui signifier les raisons de l'absence des bulletins dans une lettre mais il m'a dit qu'il ne savait pas si ça allait faire l'affaire. En tout cas moi quand j'avais des doutes qu'on ne retrouve pas mon dossier et mes bulletins j'ai pensé à la même solution que vous à savoir les certificats de scolarité. Mais j'avais aussi pensé à demander à la directrice de mon ancien lycée de me donner dans un document officiel la liste des matières que j'ai étudié à chaque année même sans les notes.

J'espère que les certificats vont faire l'affaire pour vous.

Bonjour,

Vous n'êtes pas obligé de fournir tous les documents du secondaire, car pour les universitaires diplômés, le MIDI est très pointilleux surtout avec les documents relatif aux études supérieures, et dans une seconde mesure avec ceux du bac et de la terminale.

En se qui concerne les certificats, il sont bien évidemment pris en charge. Maintenant pour les étudiants et les non universitaires, c'est une autre histoire !!!

[batela76]

la question qui se pose, est-ce que parmi nos amis qui on passer avec succès l'étape de la mise à jour (ayant décrocher une MEA ou un RDV d'entrevue) y o n'a qui ont été confronté a ce problème ????

[Sofiane Metmati]

bonjour tous le monde, svp est-que la traduction d'un document original comporte la date d'établissement de celle-ci

les traductions que j'ai fait ne comportent que les dates traduites ! PAS DE PANIQUE ! tout va bien se passer

vous vouliez dire qu'elle comportait que les dates existantes dans les documents originaux, c'est bien ça ?

bonjour les ami(e)s

j'ai un petit problème / ou bien grand - je ne sais pas. j'ai essayé de récupérer mon relevé des notes du BAC qui m'a été demandé pour ma MAJ mais c'été sans succès, à l'université ils m'ont dis qu'ils ont brûlé l'archive (j'ai eu mon bac en 1996) alors je me suis déplace a l'ONEC pour demander mon diplôme du BAC final et le relevé de note mais ils m'ont dis la bas qu'ils vont me délivrer juste le diplôme du BAC, ils ont dis qu'il n'été pas question de me délivrer le relevé de note puisque ça date depuis longtemps.

je ne sais pas quoi faire maintenant les ami(e)s. A votre avis, ils vont me refuser le dossier a cause du relevé de note du bac?

Merci de me repondre et bonne journée a touuuuuuuus

Avez-vous les bulletins des 3années du lycée ? car le vrai problème (que j'ai rencontré) était les 9 bulletins du lycée qui sont clairement demandés ! Pas uniquement le relevé de notes du bac

comment vous avez fait pour les bulletins du lycée ??

Oui le traducteur n'a pas daté son document il a juste traduit le contenu ce qui me semble logique car lui il ne fait que traduire il n'émet pas un document administratif.

Pour les bulletins du lycée que je n'avais pas du tout (tous perdus il y en a même que je viens de lire pour la première fois de ma vie LOL) j'ai demandé au lycée ils ont bien voulu me prêter les copies originales qu'ils ont aux archives.

j'ai pas u la même chance car mon bac est un peut ancien et les archives sont détruit au bout d'un certains nombre d'années par contre j'ai récupérer les certificats de scolarités des trois années du lycée mais je ne sais pas est-ce que'il feront l’affaire ?

Moi j'ai les bulletins des années 1985 à 1988 hhh donc personne n'est plus ancien je pense. Mais une fois au ministère de l'éducation j'ai rencontré un medecin qui était au lycée durant les années 1979 et effectivement leurs archives ont été détruits. Il a demandé à la directrice du lycée de lui signifier les raisons de l'absence des bulletins dans une lettre mais il m'a dit qu'il ne savait pas si ça allait faire l'affaire. En tout cas moi quand j'avais des doutes qu'on ne retrouve pas mon dossier et mes bulletins j'ai pensé à la même solution que vous à savoir les certificats de scolarité. Mais j'avais aussi pensé à demander à la directrice de mon ancien lycée de me donner dans un document officiel la liste des matières que j'ai étudié à chaque année même sans les notes.

J'espère que les certificats vont faire l'affaire pour vous.

Bonjour,

Vous n'êtes pas obligé de fournir tous les documents du secondaire, car pour les universitaires diplômés, le MIDI est très pointilleux surtout avec les documents relatif aux études supérieures, et dans une seconde mesure avec ceux du bac et de la terminale.

En se qui concerne les certificats, il sont bien évidemment pris en charge. Maintenant pour les étudiants et les non universitaires, c'est une autre histoire !!!

J'aurais aimé être sûr de ce que vous affirmez au mois de septembre car ces bulletins là m'ont vraiment retardé (83 jours du 07 Juillet au 1er Octobre période des congés inclus) . Mais j'ai lu plusieurs postes dans ce site et ailleurs où des universitaires se sont vu signifier des refus juste par manque d'un bulletin ! Surtout que ces derniers temps ils sont entrain de hausser significativement le taux des refus en s'appuyant sur le moindre petit prétexte alors mieux vaux prévenir et j'espère qu'ils ne seront pas si exigeants !

la question qui se pose, est-ce que parmi nos amis qui on passer avec succès l'étape de la mise à jour (ayant décrocher une MEA ou un RDV d'entrevue) y o n'a qui ont été confronté a ce problème ????

Ca c'est une bonne question

[Sofiane Metmati]

Salut tous, moi j'ai envoyé seulement un certificat de scolarité qui regroupe les trois années du lycée, je pense que c'est suffisant (sauf indication contraire) du moment où j'ai un bac+5. bonne chance.

Vous avez le temps de compléter votre dossier c'est ce que je vous conseil puisque vous n'aurez la demande de mise à jour que dans un an je crois !

[TED/A]

bonjour tous le monde, svp est-que la traduction d'un document original comporte la date d'établissement de celle-ci

les traductions que j'ai fait ne comportent que les dates traduites ! PAS DE PANIQUE ! tout va bien se passer

vous vouliez dire qu'elle comportait que les dates existantes dans les documents originaux, c'est bien ça ?

bonjour les ami(e)s

j'ai un petit problème / ou bien grand - je ne sais pas. j'ai essayé de récupérer mon relevé des notes du BAC qui m'a été demandé pour ma MAJ mais c'été sans succès, à l'université ils m'ont dis qu'ils ont brûlé l'archive (j'ai eu mon bac en 1996) alors je me suis déplace a l'ONEC pour demander mon diplôme du BAC final et le relevé de note mais ils m'ont dis la bas qu'ils vont me délivrer juste le diplôme du BAC, ils ont dis qu'il n'été pas question de me délivrer le relevé de note puisque ça date depuis longtemps.

je ne sais pas quoi faire maintenant les ami(e)s. A votre avis, ils vont me refuser le dossier a cause du relevé de note du bac?

Merci de me repondre et bonne journée a touuuuuuuus

Avez-vous les bulletins des 3années du lycée ? car le vrai problème (que j'ai rencontré) était les 9 bulletins du lycée qui sont clairement demandés ! Pas uniquement le relevé de notes du bac

comment vous avez fait pour les bulletins du lycée ??

Oui le traducteur n'a pas daté son document il a juste traduit le contenu ce qui me semble logique car lui il ne fait que traduire il n'émet pas un document administratif.

Pour les bulletins du lycée que je n'avais pas du tout (tous perdus il y en a même que je viens de lire pour la première fois de ma vie LOL) j'ai demandé au lycée ils ont bien voulu me prêter les copies originales qu'ils ont aux archives.

j'ai pas u la même chance car mon bac est un peut ancien et les archives sont détruit au bout d'un certains nombre d'années par contre j'ai récupérer les certificats de scolarités des trois années du lycée mais je ne sais pas est-ce que'il feront l’affaire ?

Moi j'ai les bulletins des années 1985 à 1988 hhh donc personne n'est plus ancien je pense. Mais une fois au ministère de l'éducation j'ai rencontré un medecin qui était au lycée durant les années 1979 et effectivement leurs archives ont été détruits. Il a demandé à la directrice du lycée de lui signifier les raisons de l'absence des bulletins dans une lettre mais il m'a dit qu'il ne savait pas si ça allait faire l'affaire. En tout cas moi quand j'avais des doutes qu'on ne retrouve pas mon dossier et mes bulletins j'ai pensé à la même solution que vous à savoir les certificats de scolarité. Mais j'avais aussi pensé à demander à la directrice de mon ancien lycée de me donner dans un document officiel la liste des matières que j'ai étudié à chaque année même sans les notes.

J'espère que les certificats vont faire l'affaire pour vous.

Bonjour,

Vous n'êtes pas obligé de fournir tous les documents du secondaire, car pour les universitaires diplômés, le MIDI est très pointilleux surtout avec les documents relatif aux études supérieures, et dans une seconde mesure avec ceux du bac et de la terminale.

En se qui concerne les certificats, il sont bien évidemment pris en charge. Maintenant pour les étudiants et les non universitaires, c'est une autre histoire !!!

J'aurais aimé être sûr de ce que vous affirmez au mois de septembre car ces bulletins là m'ont vraiment retardé (83 jours du 07 Juillet au 1er Octobre période des congés inclus) . Mais j'ai lu plusieurs postes dans ce site et ailleurs où des universitaires se sont vu signifier des refus juste par manque d'un bulletin ! Surtout que ces derniers temps ils sont entrain de hausser significativement le taux des refus en s'appuyant sur le moindre petit prétexte alors mieux vaux prévenir et j'espère qu'ils ne seront pas si exigeants !

la question qui se pose, est-ce que parmi nos amis qui on passer avec succès l'étape de la mise à jour (ayant décrocher une MEA ou un RDV d'entrevue) y o n'a qui ont été confronté a ce problème ????

Ca c'est une bonne question

Je suis d'accord avec vous sur le principe, c'est a dire application stricte des consignes. Cependant et fort heureusement, il existe certaines nuances dans la mise en pratique de ces dernières.

Notez que la situation est différentes comme je l'ai dit selon, si vous êtes universitaire diplômé ou bien étudiant universitaire, ou bien non universitaire...néanmoins, vous avez raison de prendre vos précautions.

En outre pour appuyer mes dires quand je parlais de nuances, je vous donne l'exemple des attestations de travail. Avez vous remarquer ce qu'ils demandent ?

Attestation ou certificat de travail

Chaque attestation ou certificat doit contenir les éléments suivants :

– la période précise pendant laquelle vous avez travaillé dans l’entreprise;

– le nombre d’heures travaillées par semaine;

– les postes que vous avez occupés ainsi que la période pendant laquelle vous avez occupé chaque poste;

– les principales tâches et responsabilités correspondant à chaque poste;

– la signature de votre superviseur immédiat ou de l’agent du personnel de l’entreprise ainsi que l’inscription de son nom en caractères d’imprimerie;

– la date de la signature.

Et ben, vous serez bien heureux de trouver un Algérien qui a fourni une telle attestation !!! Et pourtant !!!

PS : Oui vous pouvez trouver des témoignages de candidats ayant vécu la même situation, sur ce même fil.

[Sofiane Metmati]

Je suis d'accord avec vous sur le principe, c'est a dire application stricte des consignes. Cependant et fort heureusement, il existe certaines nuances dans la mise en pratique de ces dernières.

Notez que la situation est différentes comme je l'ai dit selon, si vous êtes universitaire diplômé ou bien étudiant universitaire, ou bien non universitaire...néanmoins, vous avez raison de prendre vos précautions.

En outre pour appuyer mes dires quand je parlais de nuances, je vous donne l'exemple des attestations de travail. Avez vous remarquer ce qu'ils demandent ?

Attestation ou certificat de travail

Chaque attestation ou certificat doit contenir les éléments suivants :

– la période précise pendant laquelle vous avez travaillé dans l’entreprise;

– le nombre d’heures travaillées par semaine;

– les postes que vous avez occupés ainsi que la période pendant laquelle vous avez occupé chaque poste;

– les principales tâches et responsabilités correspondant à chaque poste;

– la signature de votre superviseur immédiat ou de l’agent du personnel de l’entreprise ainsi que l’inscription de son nom en caractères d’imprimerie;

– la date de la signature.

Et ben, vous serez bien heureux de trouver un Algérien qui a fourni une telle attestation !!! Et pourtant !!!

PS : Oui vous pouvez trouver des témoignages de candidats ayant vécu la même situation, sur ce même fil.

Ahhh oui je l'avais oublié celle-là je ne l'ai lu je ne sais où qu'après avoir envoyé mes mise à jours ! j'espère qu'ils ne vont pas l'utiliser comme pretexte.

Tout-à-l'heure j'ai lu un malheureux poste d'un algériens qui viens de recevoir un email de refus de la DCSQ après mise à jour car il n'a pas envoyé les originaux de la traduction des preuves des cotisations sociales !

[TED/A]

Je suis d'accord avec vous sur le principe, c'est a dire application stricte des consignes. Cependant et fort heureusement, il existe certaines nuances dans la mise en pratique de ces dernières.

Notez que la situation est différentes comme je l'ai dit selon, si vous êtes universitaire diplômé ou bien étudiant universitaire, ou bien non universitaire...néanmoins, vous avez raison de prendre vos précautions.

En outre pour appuyer mes dires quand je parlais de nuances, je vous donne l'exemple des attestations de travail. Avez vous remarquer ce qu'ils demandent ?

Attestation ou certificat de travail

Chaque attestation ou certificat doit contenir les éléments suivants :

– la période précise pendant laquelle vous avez travaillé dans l’entreprise;

– le nombre d’heures travaillées par semaine;

– les postes que vous avez occupés ainsi que la période pendant laquelle vous avez occupé chaque poste;

– les principales tâches et responsabilités correspondant à chaque poste;

– la signature de votre superviseur immédiat ou de l’agent du personnel de l’entreprise ainsi que l’inscription de son nom en caractères d’imprimerie;

– la date de la signature.

Et ben, vous serez bien heureux de trouver un Algérien qui a fourni une telle attestation !!! Et pourtant !!!

PS : Oui vous pouvez trouver des témoignages de candidats ayant vécu la même situation, sur ce même fil.

Ahhh oui je l'avais oublié celle-là je ne l'ai lu je ne sais où qu'après avoir envoyé mes mise à jours ! j'espère qu'ils ne vont pas l'utiliser comme pretexte.

Tout-à-l'heure j'ai lu un malheureux poste d'un algériens qui viens de recevoir un email de refus de la DCSQ après mise à jour car il n'a pas envoyé les originaux de la traduction des preuves des cotisations sociales !

Par contre ici, il n'y a pas de nuances qui tiennent !!!! Lol

[Sofiane Metmati]

Je suis d'accord avec vous sur le principe, c'est a dire application stricte des consignes. Cependant et fort heureusement, il existe certaines nuances dans la mise en pratique de ces dernières.

Notez que la situation est différentes comme je l'ai dit selon, si vous êtes universitaire diplômé ou bien étudiant universitaire, ou bien non universitaire...néanmoins, vous avez raison de prendre vos précautions.

En outre pour appuyer mes dires quand je parlais de nuances, je vous donne l'exemple des attestations de travail. Avez vous remarquer ce qu'ils demandent ?

Attestation ou certificat de travail

Chaque attestation ou certificat doit contenir les éléments suivants :

– la période précise pendant laquelle vous avez travaillé dans l’entreprise;

– le nombre d’heures travaillées par semaine;

– les postes que vous avez occupés ainsi que la période pendant laquelle vous avez occupé chaque poste;

– les principales tâches et responsabilités correspondant à chaque poste;

– la signature de votre superviseur immédiat ou de l’agent du personnel de l’entreprise ainsi que l’inscription de son nom en caractères d’imprimerie;

– la date de la signature.

Et ben, vous serez bien heureux de trouver un Algérien qui a fourni une telle attestation !!! Et pourtant !!!

PS : Oui vous pouvez trouver des témoignages de candidats ayant vécu la même situation, sur ce même fil.

Ahhh oui je l'avais oublié celle-là je ne l'ai lu je ne sais où qu'après avoir envoyé mes mise à jours ! j'espère qu'ils ne vont pas l'utiliser comme pretexte.

Tout-à-l'heure j'ai lu un malheureux poste d'un algériens qui viens de recevoir un email de refus de la DCSQ après mise à jour car il n'a pas envoyé les originaux de la traduction des preuves des cotisations sociales !

Par contre ici, il n'y a pas de nuances qui tiennent !!!! Lol

Je souhaite longue vie aux nuances si elle servent à minimiser les dégâts hhh

[Cherrybee]

.

Mais, mon inquiétude est que mon épouse, bien qu'elle ait un niveau universitaire, n'a aucun diplôme.

Une personne qui a un niveau universitaire sans aucun diplôme ? Absolument impossible. Tout simplement parce que pour y arriver, à l'université, il faut déjà avoir passé des examens et réussi des diplômes.

Ou bien elle a effectivement un diplôme correspondant à un secondaire, ou bien vous rêvez en couleurs.

Salut Cherrybee,

Je te remercie pour ta contribution.

En effet, elle n'a pas eu le baccalauréat mais elle a suivi une formation en BTS. En outre, compte tenu de sa santé fragile, elle n'a pas pu continuer les études.

Les formations suivies, quelles qu'elles soient, et non sanctionnées par un diplôme n'ont aucune valeur. Seul le diplôme inférieur est pris en compte.

Ce qui est normal puisque dans de nombreux pays du monde, on peut assister à tous les cours qu'on veut en "auditeur libre"

Par ailleurs, si elle est de santé fragile, vous prenez un gros risque à vouloir la faire immigrer.

- L'immigration est un énorme choc psychologique

- Le réseau de la santé est difficilement accessible.

[Amir-ouche]

bonjour les ami(e)s

j'ai un petit problème / ou bien grand - je ne sais pas. j'ai essayé de récupérer mon relevé des notes du BAC qui m'a été demandé pour ma MAJ mais c'été sans succès, à l'université ils m'ont dis qu'ils ont brûlé l'archive (j'ai eu mon bac en 1996) alors je me suis déplace a l'ONEC pour demander mon diplôme du BAC final et le relevé de note mais ils m'ont dis la bas qu'ils vont me délivrer juste le diplôme du BAC, ils ont dis qu'il n'été pas question de me délivrer le relevé de note puisque ça date depuis longtemps.

je ne sais pas quoi faire maintenant les ami(e)s. A votre avis, ils vont me refuser le dossier a cause du relevé de note du bac?

Merci de me repondre et bonne journée a touuuuuuuus

Avez-vous les bulletins des 3années du lycée ? car le vrai problème (que j'ai rencontré) était les 9 bulletins du lycée qui sont clairement demandés ! Pas uniquement le relevé de notes du bac

bonjour, oui j'ai réussi a les récupérer du lycée et faire des copies conformes

Envoyé par l'application mobile Forum IC

[Argelino_1]

je suis retourner a la CNAS et fait un tappage et on a bien voulu me delivre un ecrit ou est stipuler qu'il est interdit de delivre cette attestation d'afilliation (pour toute ancien employeur) et cela apres avoir fait une demande manuscrite officiel (et offisieusement comme réponse on me dit qu'on veut pas que nos jeune parte ailleur car c'est comme si c'etait reconaitre que l'Algerie ne fournis pas l'esentiel a ca population et qu'il les pouser a partir et cela vouderait dire que c'est un aveau d'echec) bref outre ca cette lettre de refut dater et signer par la CNAS je la joindrais a ma lettre en leur explicant tous avec une ATS (Attestation de Travaille et de Salaire) que j'ai deja envoyer la 1er fois peut etre que cette fois ils comprenderont bien les choses.

PS : Comment joindre des pieces jointe ici car avant d'avoir ma lettre j'ai pris la peine de photographier le telexe du DG stipulant qu'il est interdit de delivre l'attestation d'affiliation des ancien employeur ( peut etre que ca servira a quelqu'un on le sais jamais)

[kuala lumpur]

de quel relevé de bac vous parlez , est-ce l'original ou just une copie du relevé ?

[kuala lumpur]

Pour moi , j'ai fait une demande manuscrite de retrait de mon relevé de bac original auprès + une copie légalisé de ma licence (année d'obtention 2008)de l'université de Constantine et je l'ai eu sans aucun problème .

[Cherrybee]

et offisieusement comme réponse on me dit qu'on veut pas que nos jeune parte ailleur car c'est comme si c'etait reconaitre que l'Algerie ne fournis pas l'esentiel a ca population et qu'il les pouser a partir et cela vouderait dire que c'est un aveau d'echec)

Quelque part, je me doutais bien que c'était la véritable raison des délais incompréhensibles pour les Maghrébins. Je suis sûre qu'ils font des blocages à tous les niveaux, y compris au moment du fédéral pour les vérifications de sécurité .

[hakim27]

PS : Comment joindre des pieces jointe ici car avant d'avoir ma lettre j'ai pris la peine de photographier le telexe du DG stipulant qu'il est interdit de delivre l'attestation d'affiliation des ancien employeur ( peut etre que ca servira a quelqu'un on le sais jamais)

vous pouvez la joindre comme image, ou appuyez sur le bouton Mes médias l'ors que vous éditer le texte

Modifié 21 octobre 2014 par hakim27

[Cherrybee]

PS : Comment joindre des pieces jointe ici car avant d'avoir ma lettre j'ai pris la peine de photographier le telexe du DG stipulant qu'il est interdit de delivre l'attestation d'affiliation des ancien employeur ( peut etre que ca servira a quelqu'un on le sais jamais)

vous pouvez la joindre comme image

Ou faire une saisie d'écran

[hakim27]

voila un exemple de mon diplôme traduit vous pouvez remarquer que le cachet rond(rouge) du traducteur est en arabe. vous pensez que c'est comme ça!?

en plus sur son cachet rond il est écrit "traducteur Arabe-Anglais" et la traduction est faite en français j'ai fait cette remarque après avoir tout envoyer.

Modifié 21 octobre 2014 par hakim27

[aminosaze]

voila un exemple de mon diplôme traduit vous pouvez remarquer que le cachet rond(rouge) du traducteur est en arabe. vous pensez que c'est comme ça!?

en plus sur son cachet rond il est écrit "traducteur Arabe-Anglais" et la traduction est faite en français j'ai fait cette remarque après avoir tout envoyer.

c'est normal mon ami, c'est le seul cachet qui ne se traduit pas.