Vous attendez l'entretien (Algériens)

[benoit2002]

Num Dossier 572XX

AR fev 2014

ben il existe mon frère c'est ton premier diplôme .

pour le BEF, je me rappel qu'on a eu uniquement le Relevé de notes, on peut avoir ce diplome auprès de CEM!!!

Non il faut faire une demande au niveau de la circonscription de l’éducation"l’académie de ta circonscription.

D'accord Rabah Merci!! donc vous confirmez que le diplome d'éetude secondaires et le BEF!!!

Bonsoir,

Non pas du tout !!! Le cycle secondaire débute bien à partir du cem (chez nous on l'appelle cycle moyen), mais prend fin au lycée.

Pour être plus précis, le BEF correspond au secondaire 3 au Québec, le BAC au secondaire 5 (avec diplôme) + une année pré-universitaire.

Donc en bref, ils vous demande le BAC + vos diplômes d'études supérieures.

MErci cest pas lapén de cherché les relevés de notes du Lycée!!

Quelle est la suite du message ?

ÉTUDES ET FORMATION

19. Copie certifiée conforme de tous vos certificats ou diplômes, en commençant par le

diplôme d’études secondaires

Pour : Requérant principal 

Original des traductions de tous vos certificats ou diplômes

Pour : Requérant principal 

EXPÉRIENCE PROFESSIONNELLE ACQUISE À TITRE D'EMPLOYÉ OU EMPLOYÉE au cours

des cinq années précédant le dépôt de votre demande de certificat de sélection

21. Photocopie de l’attestation ou du certificat de travail pour chaque emploi déclaré dans

la demande de certificat de sélection (les contrats de travail et les promesses d’embauche

ne sont pas acceptés.)

Pour : Requérant principal 

Original de la traduction de vos attestations ou certificats de travail

Pour : Requérant principal 

Cest tout

félicitation pour avoir des nouvelles du MIDI.dis nous, le mail reçu date de quand (de dimanche)?essaie de leur transmettre les pièces demandées selon le format exigé.

[chnadjib]

bnj s'il y'a des erreurs mettez moi au courant

merci tabet pour le tableau, je te demande juste de classer les candidats selon le num du dossier, cest plus pratiqie

[Sofiane_2015]

Bonjour à toutes et à tous. Voilà je découvre ce forum et je cherche des informations sur la procédure d'immigration. J'ai commencé par récupérer mon diplôme et relevés des notes (originaux) authentifiés par le ministère de l'enseignement supérieur. On m'a parlé de les faire viser par le ministère des affaires étrangères mais sans m'expliquer pourquoi. .. Est ce que quelqu'un parmi vous peut me dire quelle est la procédure à suivre svp? Merci pour votre aide.

Modifié 18 mai 2015 par Sofiane_2015

[tabet]

le cas contraire est gravee? car moi j'ai tout agrafé SVP rassurez moi :/

y'a une note qui dis qu'il faut agrafe l'original et sa traduction

[batela76]

le cas contraire est gravee? car moi j'ai tout agrafé SVP rassurez moi :/

y'a une note qui dis qu'il faut agrafe l'original et sa traduction

au contraire le MIDI exige de n'utiliser ni d'agrafe ni de chemise ...etc, l'indication se trouve dans la dernière page de la mise à jour

[Ayane]

bnj s'il y'a des erreurs mettez moi au courant

merci tabet pour ce tableau

[aminoqc]

Num Dossier 572XX

AR fev 2014

ben il existe mon frère c'est ton premier diplôme .

pour le BEF, je me rappel qu'on a eu uniquement le Relevé de notes, on peut avoir ce diplome auprès de CEM!!!

Non il faut faire une demande au niveau de la circonscription de l’éducation"l’académie de ta circonscription.

D'accord Rabah Merci!! donc vous confirmez que le diplome d'éetude secondaires et le BEF!!!

Bonsoir,

Non pas du tout !!! Le cycle secondaire débute bien à partir du cem (chez nous on l'appelle cycle moyen), mais prend fin au lycée.

Pour être plus précis, le BEF correspond au secondaire 3 au Québec, le BAC au secondaire 5 (avec diplôme) + une année pré-universitaire.

Donc en bref, ils vous demande le BAC + vos diplômes d'études supérieures.

MErci cest pas lapén de cherché les relevés de notes du Lycée!!

Quelle est la suite du message ?

ÉTUDES ET FORMATION

19. Copie certifiée conforme de tous vos certificats ou diplômes, en commençant par le

diplôme d’études secondaires

Pour : Requérant principal 

Original des traductions de tous vos certificats ou diplômes

Pour : Requérant principal 

EXPÉRIENCE PROFESSIONNELLE ACQUISE À TITRE D'EMPLOYÉ OU EMPLOYÉE au cours

des cinq années précédant le dépôt de votre demande de certificat de sélection

21. Photocopie de l’attestation ou du certificat de travail pour chaque emploi déclaré dans

la demande de certificat de sélection (les contrats de travail et les promesses d’embauche

ne sont pas acceptés.)

Pour : Requérant principal 

Original de la traduction de vos attestations ou certificats de travail

Pour : Requérant principal 

Cest tout

Si ceci est le message integral, alors effectivement pas besoin de relevés de notes, ni du secondaire, ni du supérieur...

Par ailleurs je remarque qu'ils ne vous ont pas demandés une preuve des cotisations sociales ! Ça serait une première !

En tout les cas, je vous souhaite une bonne chance pour la suite.

Oui cest vrai pour la preuve des cotisations sociales mais malgré ça je vais ajouter une attestation d'affiliation pour mon job actuel et une letttre explicative concernant l'impossibilité de lavoir pour mes anciens job... On ne sais jamais

[Supa97]

.

[tabet]

le cas contraire est gravee? car moi j'ai tout agrafé SVP rassurez moi :/

y'a une note qui dis qu'il faut agrafe l'original et sa traduction

au contraire le MIDI exige de n'utiliser ni d'agrafe ni de chemise ...etc, l'indication se trouve dans la dernière page de la mise à jour

tu te trompe

si vous soumettez des documents ou des parties de documents dans une langue autre que le français ou l’anglais, vous devez fournir l’original de la traduction complète faite par un traducteur reconnu, en plus du document dans la langue d’origine.

o L’original de la traduction doit comporter le nom et le sceau du traducteur reconnu.

o L’ensemble des éléments du document dans la langue d’origine doit être traduit. Cela inclut les sceaux et les signatures.

Attention : Si le document original est rédigé en français ou en anglais, mais qu’il comporte un sceau dans une autre langue, vous devez absolument faire traduire ce sceau. Chaque traduction doit être agrafée au document auquel elle correspond dans la langue d’origine.

Modifié 18 mai 2015 par tabet

[batela76]

le cas contraire est gravee? car moi j'ai tout agrafé SVP rassurez moi :/

y'a une note qui dis qu'il faut agrafe l'original et sa traduction

au contraire le MIDI exige de n'utiliser ni d'agrafe ni de chemise ...etc, l'indication se trouve dans la dernière page de la mise à jour

tu te trompe

si vous soumettez des documents ou des parties de documents dans une langue autre que le français ou l’anglais, vous devez fournir l’original de la traduction complète faite par un traducteur reconnu, en plus du document dans la langue d’origine.

o L’original de la traduction doit comporter le nom et le sceau du traducteur reconnu.

o L’ensemble des éléments du document dans la langue d’origine doit être traduit. Cela inclut les sceaux et les signatures.

Attention : Si le document original est rédigé en français ou en anglais, mais qu’il comporte un sceau dans une autre langue, vous devez absolument faire traduire ce sceau. Chaque traduction doit être agrafée au document auquel elle correspond dans la langue d’origine.

Important : Si vous soumettez des documents ou des parties de documents dans une langue autre que le français ou l’anglais, vous devez fournir l’original de la traduction faite par un traducteur reconnu, en plus du document dans la langue d’origine. L’original de la traduction doit comporter le nom et le sceau du traducteur reconnu. Les textes, les sceaux et les signatures du document original doivent aussi être traduits

c'est ce que j'ai reçu dans leur mise à jour, donc je comprend qu'il ont modifier un peut leurs lettre standard

[RABAH1971]

Á quand viendra notre tour !

Dans pas longtemps, le temps passe vite. Pour ma part ça m'arrive dans des moments que je me souviennent de toutes les étapes de ce long périple de procédure d'immigration et parfois même des détails pointus comment je me sentais envers telle ou telle situation dans telle ou telle étape. Et puis même après presque deux années d'installation ici, cela me parraissait que mon entrevue à Tunis, ma visite médicale, le jour où j'ai été à l'ambassade pour récupérer ma CRP et le passeport avec le visa dessus, mon voyage et mon arrivée à Montréal, ensuite partir vers Québec/Lévis... tout cela comme-ci s'était passé juste la semaine dernière. Je me demande parfois même comment j'en avais 39 ans et comment toutes ces années se sont passées alors qu'hier seulement j'avais 18 ans et j'ai été à l'université.

Bref, vous dis juste patiente, tout passe dans la vie, préparer vous bien pour votre installation et à vos projets et vous allez tous réussir car cela ne repose uniquement sur vous.

NICE.

[aminoqc]

Num Dossier 572XX

AR fev 2014

ben il existe mon frère c'est ton premier diplôme .

pour le BEF, je me rappel qu'on a eu uniquement le Relevé de notes, on peut avoir ce diplome auprès de CEM!!!

Non il faut faire une demande au niveau de la circonscription de l’éducation"l’académie de ta circonscription.

D'accord Rabah Merci!! donc vous confirmez que le diplome d'éetude secondaires et le BEF!!!

Bonsoir,

Non pas du tout !!! Le cycle secondaire débute bien à partir du cem (chez nous on l'appelle cycle moyen), mais prend fin au lycée.

Pour être plus précis, le BEF correspond au secondaire 3 au Québec, le BAC au secondaire 5 (avec diplôme) + une année pré-universitaire.

Donc en bref, ils vous demande le BAC + vos diplômes d'études supérieures.

MErci cest pas lapén de cherché les relevés de notes du Lycée!!

Quelle est la suite du message ?

ÉTUDES ET FORMATION

19. Copie certifiée conforme de tous vos certificats ou diplômes, en commençant par le

diplôme d’études secondaires

Pour : Requérant principal 

Original des traductions de tous vos certificats ou diplômes

Pour : Requérant principal 

EXPÉRIENCE PROFESSIONNELLE ACQUISE À TITRE D'EMPLOYÉ OU EMPLOYÉE au cours

des cinq années précédant le dépôt de votre demande de certificat de sélection

21. Photocopie de l’attestation ou du certificat de travail pour chaque emploi déclaré dans

la demande de certificat de sélection (les contrats de travail et les promesses d’embauche

ne sont pas acceptés.)

Pour : Requérant principal 

Original de la traduction de vos attestations ou certificats de travail

Pour : Requérant principal 

Cest tout

félicitation pour avoir des nouvelles du MIDI.dis nous, le mail reçu date de quand (de dimanche)?essaie de leur transmettre les pièces demandées selon le format exigé.

Merci! AR fev2011 NumDossier 572xx Mail de MàJ : 15/05/2015 bonne chance pour tout le monde

[talentino84]

Salut a tous j'ai besoin de votre aide

Voila j'ai eu a faire une formation en pâtisserie et lors de ma mise a jour ils m'ont demander dans la partie études et formation

- Certificat de scolarité "École de formation en hôtellerie"…Pâtisserie (durée 12 mois)

et après dans la partie relevés de notes les relevé de note de - Certificat de scolarité "École de formation en hôtellerie"…Pâtisserie (durée 12 mois)

Ils veulent dire quoi par - Certificat de scolarité "École de formation en hôtellerie"…Pâtisserie (durée 12 mois)

est ce que c'est le diplôme et si c'est le cas j'ai deux diplôme un de l'école ou j'ai fait la formation et un autre du centre étatique quoi envoyer ?

SVP une réponse merci d'avance

TaLeNtInO

[Dadou.kurt]

Bonjour

Il te demande juste le certificat d'inscription ou scolarité avec le relève de note de l'année de formation

[nesnes]

Bonsoir les amis,

Y a t il parmi vous qui on fait Recherche Opérationnel comme formation ????

[nesnes]

Bonsoir les amis,

Y a t il parmi vous qui on fait Recherche Opérationnel comme formation ????[/quote

Recherche Opérationnelle

[lili16]

le cas contraire est gravee? car moi j'ai tout agrafé SVP rassurez moi :/

y'a une note qui dis qu'il faut agrafe l'original et sa traduction

au contraire le MIDI exige de n'utiliser ni d'agrafe ni de chemise ...etc, l'indication se trouve dans la dernière page de la mise à jour

tu te trompe

si vous soumettez des documents ou des parties de documents dans une langue autre que le français ou l’anglais, vous devez fournir l’original de la traduction complète faite par un traducteur reconnu, en plus du document dans la langue d’origine.

o L’original de la traduction doit comporter le nom et le sceau du traducteur reconnu.

o L’ensemble des éléments du document dans la langue d’origine doit être traduit. Cela inclut les sceaux et les signatures.

Attention : Si le document original est rédigé en français ou en anglais, mais qu’il comporte un sceau dans une autre langue, vous devez absolument faire traduire ce sceau. Chaque traduction doit être agrafée au document auquel elle correspond dans la langue d’origine.

ôui voila la preuve noir sur blanc http://www.immigration-quebec.gouv.qc.ca/fr/informations/exigences-documentaires.html oufffffff soulagé

[lina86]

apparemment nous ne somme pas nombreux!

[lili16]

le cas contraire est gravee? car moi j'ai tout agrafé SVP rassurez moi :/

y'a une note qui dis qu'il faut agrafe l'original et sa traduction

oui oui j'ai trouver la réponse http://www.immigration-quebec.gouv.qc.ca/fr/informations/exigences-documentaires.html merciii

[kuala lumpur]

salut

dans ma lettre de mise à jour , on m'a demandé des photocopies des attestations de travail , dois je envoyer les photocopies en me conformant à leur exigences ou bien il est préférable d'envoyer les originaux ou les copies conformes ?

Merci d'avance