Vous attendez l'entretien (Algériens)

[oum wadjih]

Ah ok là aussi j ai refait toutes les traductions pour garder la première copie en cas d entrevue

[progprob]

Bonjour tous le monde,

Je viens de recevoir en cet instant l'IR et voilà ce qui m'a été demandé:

ÉTUDES ET FORMATION

19. Copie certifiée conforme de tous vos certificats ou diplômes, en commençant par le
diplôme d’études secondaires
Pour : Requérant principal ou requérante principale
Original des traductions de tous vos certificats ou diplômes
Pour : Requérant principal ou requérante principale
Attention!
Tous les cours que vous avez suivis pour chaque année d’études doivent être indiqués
clairement dans les relevés de notes que vous soumettez.
20. Copie certifiée conforme de tous les relevés de notes correspondant à vos diplômes
délivrés par l'établissement d'enseignement (sauf pour le diplôme d’études secondaires
générales), pour chacune des années d'études ayant mené à l'obtention de ces
diplômes
Si les titres des cours ne sont pas mentionnés sur les relevés de notes, vous devez aussi
fournir la copie certifiée conforme de la liste des cours du programme d’études que
vous avez suivi.
Pour : Requérant principal ou requérante principale
Original des traductions des relevés de notes de tous vos diplômes
Pour : Requérant principal ou requérante principale

Ma question:

Que veut dire "Le diplôme d'étude secondaire" ? est ce qu'il s’agit bien du BEF?

Merci

AR : 25/02/2011
Num : 572XXX

Diplome : Master en ingénierie de logiciels

Modifié 29 mai 2015 par progprob

[Clairénet]

bonsoir

les délais de traitement pour les algéiens ont été réctifiés sur le site du ministère ; c'est 55 mois pour l'examen préliminaire

Modifié 29 mai 2015 par Clairénet

[chnadjib]

C'etait clair, car les 44 mois n'etaient vraiment pas logique

[tchatcho]

les 52 mois étaient logique

52 + 1 (3) + 1 (9) = 54 (54 à 64)

nous sommes dans la moyenne de ce calcul

Modifié 29 mai 2015 par tchatcho

[tchatcho]

Bonjour tous le monde,

Je viens de recevoir en cet instant l'IR et voilà ce qui m'a été demandé:

ÉTUDES ET FORMATION

19. Copie certifiée conforme de tous vos certificats ou diplômes, en commençant par le

diplôme d’études secondaires

Pour : Requérant principal ou requérante principale

Original des traductions de tous vos certificats ou diplômes

Pour : Requérant principal ou requérante principale

Attention!

Tous les cours que vous avez suivis pour chaque année d’études doivent être indiqués

clairement dans les relevés de notes que vous soumettez.

20. Copie certifiée conforme de tous les relevés de notes correspondant à vos diplômes

délivrés par l'établissement d'enseignement (sauf pour le diplôme d’études secondaires

générales), pour chacune des années d'études ayant mené à l'obtention de ces

diplômes

Si les titres des cours ne sont pas mentionnés sur les relevés de notes, vous devez aussi

fournir la copie certifiée conforme de la liste des cours du programme d’études que

vous avez suivi.

Pour : Requérant principal ou requérante principale

Original des traductions des relevés de notes de tous vos diplômes

Pour : Requérant principal ou requérante principale

Ma question:

Que veut dire "Le diplôme d'étude secondaire" ? est ce qu'il s’agit bien du BEF?

Merci

AR : 25/02/2011

Num : 572XXX

Diplome : Master en ingénierie de logiciels

secondaire veut dire terminal, en partant de là c'est le certificat de scolarité du terminal, enfin je crois, et c'est ce que je vais envoyer. S'il y a d'autres plus connaisseur dans ce domaine, qu'ils nous fassent confirmation du niveau de scolarité du "Le diplôme d'étude secondaire"

[kaki]

Salut,

je lance un appel à ceux qui ont eu leur Mise à Jour, et surtout à ceux qui ont reçu leur CSQ par la poste, il y a des documents demandés que j'ai déjà envoyés (copies diplômes, relevés de notes, affiliations CNAS + leur traductions), à votre avis ou selon votre expérience, dois-je renvoyer ceux déposés avec la DCSQ ou renouveler les documents ?

Merci de me faire et de nous faire profiter de votre expérience

Bonsoir

en ce qui me concerne j'ais envoyé ancienne affiliation cnas avec sa traduction ancienne attestation travail avec sa traduction ainsi que une nouvelle affiliation cnas et une nouvelle attestation de travail et leurs traductions

[mehdi1981]

Bonjour tous le monde,

Je viens de recevoir en cet instant l'IR et voilà ce qui m'a été demandé:

ÉTUDES ET FORMATION

19. Copie certifiée conforme de tous vos certificats ou diplômes, en commençant par le

diplôme d’études secondaires

Pour : Requérant principal ou requérante principale

Original des traductions de tous vos certificats ou diplômes

Pour : Requérant principal ou requérante principale

Attention!

Tous les cours que vous avez suivis pour chaque année d’études doivent être indiqués

clairement dans les relevés de notes que vous soumettez.

20. Copie certifiée conforme de tous les relevés de notes correspondant à vos diplômes

délivrés par l'établissement d'enseignement (sauf pour le diplôme d’études secondaires

générales), pour chacune des années d'études ayant mené à l'obtention de ces

diplômes

Si les titres des cours ne sont pas mentionnés sur les relevés de notes, vous devez aussi

fournir la copie certifiée conforme de la liste des cours du programme d’études que

vous avez suivi.

Pour : Requérant principal ou requérante principale

Original des traductions des relevés de notes de tous vos diplômes

Pour : Requérant principal ou requérante principale

Ma question:

Que veut dire "Le diplôme d'étude secondaire" ? est ce qu'il s’agit bien du BEF?

Merci

AR : 25/02/2011

Num : 572XXX

Diplome : Master en ingénierie de logiciels

Le secondaire selon le système éducatif québécois est le lycée chez nous,et le secondaire générale est CEM.

D'après le tableau des correspondances : tu dois envoyer les copies conformes de chaque année du lycée (le troisième trimestre comprend la moyenne générale ) + leur traduction , et ceux du cursus universitaire + leur traductions.

En principe, c'est ça.

Bonne chance

[quebec-39]

bonsoir

les délais de traitement pour les algéiens ont été réctifiés sur le site du ministère ; c'est 55 mois pour l'examen préliminaire

le plus important n'est pas les délais de traitement mes amis ,mais est-ce qu'aprés 5 années d'attente on pourra aller au quebec

[TED/A]

Bonjour tous le monde, Je viens de recevoir en cet instant l'IR et voilà ce qui m'a été demandé:

ÉTUDES ET FORMATION19. Copie certifiée conforme de tous vos certificats ou diplômes, en commençant par le

diplôme détudes secondaires

Pour : Requérant principal ou requérante principale

Original des traductions de tous vos certificats ou diplômes

Pour : Requérant principal ou requérante principale

Attention!

Tous les cours que vous avez suivis pour chaque année détudes doivent être indiqués

clairement dans les relevés de notes que vous soumettez. 20. Copie certifiée conforme de tous les relevés de notes correspondant à vos diplômes

délivrés par l'établissement d'enseignement (sauf pour le diplôme détudes secondaires

générales), pour chacune des années d'études ayant mené à l'obtention de ces

diplômes

Si les titres des cours ne sont pas mentionnés sur les relevés de notes, vous devez aussi

fournir la copie certifiée conforme de la liste des cours du programme détudes que

vous avez suivi.

Pour : Requérant principal ou requérante principale

Original des traductions des relevés de notes de tous vos diplômes

Pour : Requérant principal ou requérante principale

Ma question:

Que veut dire "Le diplôme d'étude secondaire" ? est ce qu'il sagit bien du BEF?

Merci

AR : 25/02/2011

Num : 572XXX

Diplome : Master en ingénierie de logiciels

Le secondaire selon le système éducatif québécois est le lycée chez nous,et le secondaire générale est CEM.

D'après le tableau des correspondances : tu dois envoyer les copies conformes de chaque année du lycée (le troisième trimestre comprend la moyenne générale ) + leur traduction , et ceux du cursus universitaire + leur traductions.

En principe, c'est ça.

Bonne chance

Bonjour,

En fait, le secondaire général et le cycle qui décrit un cursus régulier, par opposition au secondaire professionnel.

En outre, au Québec ils ont 5 niveau pour le secondaire. A la fin de la 5 ème année ils obtiennent un DES (diplôme d'études secondaires) pour le cursus général et un DEP pour le cursus professionnel.

En ce qui concerne l'équivalence des systèmes Algérien et Québécois, la première année du secondaire au Quebec correspond a la 7 ème année du cem en Algérie, donc vous l'aurez compris la 5 ème année correspond à la "terminale" en Algérie ! D'ailleurs ils le mentionnent assez bien dans le guide des procédures page 17 :

Diplôme détudes secondaires générales sanctionnant 5 ans

détudes à temps plein 2 points

Donc tout ça pour dire, que dans son cas ils demandent le BAC + relevé de notes du BAC + les relevés de notes des études supérieures seulement, car indiqué "Sauf pour le diplome d'études secondaires", sinon il aurait reçu le deuxième message qui précise "En commençant par le diplôme d'études secondaires..."

Bon courage !

Modifié 30 mai 2015 par TED/A

[Davus]

Bonjour tous le monde, Je viens de recevoir en cet instant l'IR et voilà ce qui m'a été demandé:

ÉTUDES ET FORMATION19. Copie certifiée conforme de tous vos certificats ou diplômes, en commençant par le

diplôme d’études secondaires

Pour : Requérant principal ou requérante principale

Original des traductions de tous vos certificats ou diplômes

Pour : Requérant principal ou requérante principale

Attention!

Tous les cours que vous avez suivis pour chaque année d’études doivent être indiqués

clairement dans les relevés de notes que vous soumettez. 20. Copie certifiée conforme de tous les relevés de notes correspondant à vos diplômes

délivrés par l'établissement d'enseignement (sauf pour le diplôme d’études secondaires

générales), pour chacune des années d'études ayant mené à l'obtention de ces

diplômes

Si les titres des cours ne sont pas mentionnés sur les relevés de notes, vous devez aussi

fournir la copie certifiée conforme de la liste des cours du programme d’études que

vous avez suivi.

Pour : Requérant principal ou requérante principale

Original des traductions des relevés de notes de tous vos diplômes

Pour : Requérant principal ou requérante principale

Ma question:

Que veut dire "Le diplôme d'étude secondaire" ? est ce qu'il s’agit bien du BEF?

Merci

AR : 25/02/2011

Num : 572XXX

Diplome : Master en ingénierie de logiciels

Le secondaire selon le système éducatif québécois est le lycée chez nous,et le secondaire générale est CEM.

D'après le tableau des correspondances : tu dois envoyer les copies conformes de chaque année du lycée (le troisième trimestre comprend la moyenne générale ) + leur traduction , et ceux du cursus universitaire + leur traductions.

En principe, c'est ça.

Bonne chance

Bonjour,

En fait, le secondaire général et le cycle qui décrit un cursus régulier, par opposition au secondaire professionnel.

En outre, au Québec ils ont 5 niveau pour le secondaire. A la fin de la 5 ème ils obtiennent un DES (diplôme d'études secondaires) pour le cursus général et un DEP pour le cursus professionnel.

En ce qui concerne l'équivalence des systèmes Algérien et Québécois, la première année du secondaire au Quebec correspond a la 7 ème année du cem en Algérie, donc vous l'aurez compris la 5 ème année correspond à la "terminale" en Algérie ! D'ailleurs ils le mentionnent assez bien dans le guide des procédures page 17 :

Diplôme d’études secondaires générales sanctionnant 5 ans

d’études à temps plein 2 points

Donc tout ça pour dire, que dans son cas ils demandent au fait le BAC + relevé de notes du BAC + les relevés de notes des études supérieures seulement, car indiqué "Sauf pour le diplome d'études secondaires", sinon il aurait reçu le deuxième message qui précise "En commençant par le diplôme d'études secondaires..."

Bon courage !

Bonjour,

Pourtant ils demandent aussi les relevés de notes de chacune des années d'études ayant menés pour l'obtention du diplôme du Bac!?

TED, t'es en quelle étape de ton immigration?

Modifié 30 mai 2015 par Davus

[TED/A]

Bonjour tous le monde, Je viens de recevoir en cet instant l'IR et voilà ce qui m'a été demandé:

ÉTUDES ET FORMATION19. Copie certifiée conforme de tous vos certificats ou diplômes, en commençant par le

diplôme d’études secondaires

Pour : Requérant principal ou requérante principale

Original des traductions de tous vos certificats ou diplômes

Pour : Requérant principal ou requérante principale

Attention!

Tous les cours que vous avez suivis pour chaque année d’études doivent être indiqués

clairement dans les relevés de notes que vous soumettez. 20. Copie certifiée conforme de tous les relevés de notes correspondant à vos diplômes

délivrés par l'établissement d'enseignement (sauf pour le diplôme d’études secondaires

générales), pour chacune des années d'études ayant mené à l'obtention de ces

diplômes

Si les titres des cours ne sont pas mentionnés sur les relevés de notes, vous devez aussi

fournir la copie certifiée conforme de la liste des cours du programme d’études que

vous avez suivi.

Pour : Requérant principal ou requérante principale

Original des traductions des relevés de notes de tous vos diplômes

Pour : Requérant principal ou requérante principale

Ma question:

Que veut dire "Le diplôme d'étude secondaire" ? est ce qu'il s’agit bien du BEF?

Merci

AR : 25/02/2011

Num : 572XXX

Diplome : Master en ingénierie de logiciels

Le secondaire selon le système éducatif québécois est le lycée chez nous,et le secondaire générale est CEM.

D'après le tableau des correspondances : tu dois envoyer les copies conformes de chaque année du lycée (le troisième trimestre comprend la moyenne générale ) + leur traduction , et ceux du cursus universitaire + leur traductions.

En principe, c'est ça.

Bonne chance

Bonjour,

En fait, le secondaire général et le cycle qui décrit un cursus régulier, par opposition au secondaire professionnel.

En outre, au Québec ils ont 5 niveau pour le secondaire. A la fin de la 5 ème ils obtiennent un DES (diplôme d'études secondaires) pour le cursus général et un DEP pour le cursus professionnel.

En ce qui concerne l'équivalence des systèmes Algérien et Québécois, la première année du secondaire au Quebec correspond a la 7 ème année du cem en Algérie, donc vous l'aurez compris la 5 ème année correspond à la "terminale" en Algérie ! D'ailleurs ils le mentionnent assez bien dans le guide des procédures page 17 :

Diplôme d’études secondaires générales sanctionnant 5 ans

d’études à temps plein 2 points

Donc tout ça pour dire, que dans son cas ils demandent au fait le BAC + relevé de notes du BAC + les relevés de notes des études supérieures seulement, car indiqué "Sauf pour le diplome d'études secondaires", sinon il aurait reçu le deuxième message qui précise "En commençant par le diplôme d'études secondaires..."

Bon courage !

Bonjour,

Pourtant ils demandent aussi les relevés de notes de chacune des années d'études ayant menés pour l'obtention du diplôme du Bac!?

TED, t'es en quelle étape de ton immigration?

Il faut tenir compte du point 20 en ce qui concerne les exigences sur les relevés.

Me concernant, malheureusement comme tout le monde je suis dans le fameux couloir de l'attente !!!

[progprob]

Bonjour tous le monde, Je viens de recevoir en cet instant l'IR et voilà ce qui m'a été demandé:

ÉTUDES ET FORMATION19. Copie certifiée conforme de tous vos certificats ou diplômes, en commençant par le

diplôme d’études secondaires

Pour : Requérant principal ou requérante principale

Original des traductions de tous vos certificats ou diplômes

Pour : Requérant principal ou requérante principale

Attention!

Tous les cours que vous avez suivis pour chaque année d’études doivent être indiqués

clairement dans les relevés de notes que vous soumettez. 20. Copie certifiée conforme de tous les relevés de notes correspondant à vos diplômes

délivrés par l'établissement d'enseignement (sauf pour le diplôme d’études secondaires

générales), pour chacune des années d'études ayant mené à l'obtention de ces

diplômes

Si les titres des cours ne sont pas mentionnés sur les relevés de notes, vous devez aussi

fournir la copie certifiée conforme de la liste des cours du programme d’études que

vous avez suivi.

Pour : Requérant principal ou requérante principale

Original des traductions des relevés de notes de tous vos diplômes

Pour : Requérant principal ou requérante principale

Ma question:

Que veut dire "Le diplôme d'étude secondaire" ? est ce qu'il s’agit bien du BEF?

Merci

AR : 25/02/2011

Num : 572XXX

Diplome : Master en ingénierie de logiciels

Le secondaire selon le système éducatif québécois est le lycée chez nous,et le secondaire générale est CEM.

D'après le tableau des correspondances : tu dois envoyer les copies conformes de chaque année du lycée (le troisième trimestre comprend la moyenne générale ) + leur traduction , et ceux du cursus universitaire + leur traductions.

En principe, c'est ça.

Bonne chance

Bonjour,

En fait, le secondaire général et le cycle qui décrit un cursus régulier, par opposition au secondaire professionnel.

En outre, au Québec ils ont 5 niveau pour le secondaire. A la fin de la 5 ème ils obtiennent un DES (diplôme d'études secondaires) pour le cursus général et un DEP pour le cursus professionnel.

En ce qui concerne l'équivalence des systèmes Algérien et Québécois, la première année du secondaire au Quebec correspond a la 7 ème année du cem en Algérie, donc vous l'aurez compris la 5 ème année correspond à la "terminale" en Algérie ! D'ailleurs ils le mentionnent assez bien dans le guide des procédures page 17 :

Diplôme d’études secondaires générales sanctionnant 5 ans

d’études à temps plein 2 points

Donc tout ça pour dire, que dans son cas ils demandent au fait le BAC + relevé de notes du BAC + les relevés de notes des études supérieures seulement, car indiqué "Sauf pour le diplome d'études secondaires", sinon il aurait reçu le deuxième message qui précise "En commençant par le diplôme d'études secondaires..."

Bon courage !

Bonjour,

Merci TED pour ta réponse, je trouve ce que tu viens de dire là très logique. Merci pour ton aide encore une fois.

[nafekh]

bonjour tout le monde,

je sais que cette question est récurrente et je prépare ma mise à jour des documents, où est ce qu'on peut certifier nos documents, étant donné que les APC disent que c'est pas possible !!!!!!!!!! y a t'il par miracle une APC qui le fait ? sinon quelle est la solution ? merci pour vos réponses, car la situation est critique, surtout après 4 ans d'attente.

[tabet]

bonjour tout le monde,

je sais que cette question est récurrente et je prépare ma mise à jour des documents, où est ce qu'on peut certifier nos documents, étant donné que les APC disent que c'est pas possible !!!!!!!!!! y a t'il par miracle une APC qui le fait ? sinon quelle est la solution ? merci pour vos réponses, car la situation est critique, surtout après 4 ans d'attente.

tu es d'où

[nafekh]

bonjour tout le monde,

je sais que cette question est récurrente et je prépare ma mise à jour des documents, où est ce qu'on peut certifier nos documents, étant donné que les APC disent que c'est pas possible !!!!!!!!!! y a t'il par miracle une APC qui le fait ? sinon quelle est la solution ? merci pour vos réponses, car la situation est critique, surtout après 4 ans d'attente.

tu es d'où

Alger

[tabet]

Alger

alors je t'oriente

vers l'APC de HDEY

tu leur explique c'est pour l'etranger

car ils le font et en francais

Modifié 30 mai 2015 par tabet

[nafekh]

Alger

alors je t'oriente

vers l'APC de HDEY

tu leur explique c'est pour l'etranger

car ils le font et en francais

c'est magnfique !! OK merci beaucoup

[tabet]

Alger

alors je t'oriente

vers l'APC de HDEY

tu leur explique c'est pour l'etranger

car ils le font et en francais

c'est magnfique !! OK merci beaucoup

en tout les cas moi c'est ce que j'ai fais le 02/05/2015 j'espere qu'ils le font tjrs

mais surtout il ne faut ecoute la personne qui est a l'entree car pour lui cela ne se fais plus alors il faut aller directement au guichet de la legalisation

Modifié 30 mai 2015 par tabet

[nafekh]

Alger

alors je t'oriente

vers l'APC de HDEY

tu leur explique c'est pour l'etranger

car ils le font et en francais

c'est magnfique !! OK merci beaucoup

en tout les cas moi c'est ce que j'ai fais le 02/05/2015 j'espere qu'ils le font tjrs

mais surtout il ne faut ecoute la personne qui est a l'entree car pour lui cela ne se fais plus alors il faut aller directement au guichet de la legalisation

Très bien, c'est noté