Le sujet de conversation Number One au Québec !

[Paquito]

Si tu ne sais pas quel sujet aborder lorsque tu veux discuter avec des Québécois, parles de pognon, de flouze, de maille, de cash, de brouzouf, d'artiche, de soudure, de fric, de calle, de pépette, de fifrelin, de blé, de REER etc, etc;;;Car c'est sujet Number One au pays, les reste c'est d'la poésie mon pote !

[kuroczyd]

Heureusement que tu aimes vivre au Québec...

[Azarielle]

Si tu ne sais pas quel sujet aborder lorsque tu veux discuter avec des Québécois, parles de pognon, de flouze, de maille, de cash, de brouzouf, d'artiche, de soudure, de fric, de calle, de pépette, de fifrelin, de blé, de REER etc, etc;;;Car c'est sujet Number One au pays, les reste c'est d'la poésie mon pote !

Tu sais que la majorité des mots que tu as mis ne sont pas compris par les Québécois? Du moins pas dans ce contexte.

Ensuite, pourquoi utiliser des expressions anglaises qui ont leur équivalent en français?

Finalement, comme tu aimes la polémique (fleuve, nourriture et maintenant argent), je ne perdrai pas trop de temps avec toi. Ce qu'on voit c'est que tu as un malin plaisir à casser du sucre sur les dos des Québécois. Il serait temps de te trouver des loisirs.

Modifié 29 septembre 2015 par Azarielle

[kobico]

Le sujet de conversation "number one" (ça fait plus intelligent en anglais... ) de Paquito: Ridiculiser/rabaisser/se moquer/mépriser/déprécier/dénigrer les Québécois!

On a bien compris depuis belle lurette! Va donc faire un ti tour en moto pour te changer les idées, tu es lassant...

[kobico]

Si tu ne sais pas quel sujet aborder lorsque tu veux discuter avec des Québécois, parles de pognon, de flouze, de maille, de cash, de brouzouf, d'artiche, de soudure, de fric, de calle, de pépette, de fifrelin, de blé, de REER etc, etc;;;Car c'est sujet Number One au pays, les reste c'est d'la poésie mon pote !

Tu sais que la majorité des mots que tu as mis ne sont pas compris par les Québécois? Du moins pas dans ce contexte.

Il s'en fout... Il se gargarise et nous partage le résultat.

[yow_lys]

Si tu ne sais pas quel sujet aborder lorsque tu veux discuter avec des Québécois, parles de pognon, de flouze, de maille, de cash, de brouzouf, d'artiche, de soudure, de fric, de calle, de pépette, de fifrelin, de blé, de REER etc, etc;;;Car c'est sujet Number One au pays, les reste c'est d'la poésie mon pote !

Tu me diras ca change, la dernière fois que je suis rentré en france visiblement le sujet c'était:

Putain font ch**r les:

- arabes

- Socialistes

- immigrants

- réfugiés

- fainéants

- musulmans

- bougnoules

etc...

À chacun son plaisir

(utilisation de termes insultants pour les maghébins volontaire... et nécessaire pour faire comprendre l'ampleur et la qualité des propos)

[Paquito]

Hé oui, je suis bilingue et même polyglotte, mon usage de l'anglais ne se limite pas à " Toaster " , si vous prenez mes petits sujets au premier degré, on va donner dans le malentendu, néanmoins au sujet du pognon, il y a un peu, beaucoup de vrai, dans d'autres pays, on évite d'en parler, surtout avec des gens rencontrés de fraîche ( sans jeu de mots ) date, icitte c'est cash ! C'est tout juste si on ne vous demande pas de fournir un bulletin de salaire et dans le cadre du marnin ou ailleurs, resto par ex, le thème est récurent, à la longue, ça saoule !

[MyloSae]

Hé oui, je suis bilingue et même polyglotte, mon usage de l'anglais ne se limite pas à " Toaster " , si vous prenez mes petits sujets au premier degré, on va donner dans le malentendu, néanmoins au sujet du pognon, il y a un peu, beaucoup de vrai, dans d'autres pays, on évite d'en parler, surtout avec des gens rencontrés de fraîche ( sans jeu de mots ) date, icitte c'est cash ! C'est tout juste si on ne vous demande pas de fournir un bulletin de salaire et dans le cadre du marnin ou ailleurs, resto par ex, le thème est récurent, à la longue, ça saoule !

Nan pour le coup là, c'est toi qui saoule.

[Paquito]

Lucide, voilà tout....

[kobico]

si vous prenez mes petits sujets au premier degré, on va donner dans le malentendu

Premier ou xième degré, tu prends la liberté de te moquer allègrement des Québécois. Aucun malentendu possible. Y'a que toi et les gens de ton espèce pour trouver ta petite routine amusante et de bon aloi.

Inutile de me dire qu'il ne faut pas se vexer de ces "petits" sujets et que les Québécois ne comprennent pas le second degré.

Tiens, la réflexion d'un Québécois vivant en France qui commentait ce trait culturel chez certains Français et l'ampleur de l'incompréhension qu'elle suscite chez les Québécois:

Je ne crois pas que le texte d'XXX soit volontairement condescendant. C'est la nature même de l'humour français : rire des autres, souligner les différences (en autant que le raconteur et son public soient dans une position de supériorité), etc... c'est tellement intégré dans l'esprit français que ce n'est pas perçu comme péjoratif. En humour, revoir "les bronzés font du ski" avec un oeil sociologique est très instructif.

"Condescendant" est un mot qu'on utilise souvent au Québec, mais en 15 ans en France je ne l'ai jamais entendu prononcé. La plupart des français "de souche" sont incapables de définir ce qu'est la condescendance ou le mépris, car c'est intégré dans la vie de tous les jours et dans les échanges sociaux.. Si on leur explique, ils ne comprendront pas pourquoi c'est un problème pour nous.

XXX se fait dire qu'elle est condescendante, ne comprend pas le problème, et répond naturellement avec ce qui nous semble être encore de la condescendance. C'est français et c'est naturel.

Condescendance n'est d'ailleurs pas à mon avis le bon terme, car le préfixe suppose que la personne qu'on descende soit notre égal. Beaucoup de français, même éduqués, croient que le québécois est une sorte de sous-français, surtout en ce qui a trait à la langue. D'où le rire garanti et encore politiquement correct, avec finalement peu d'effort.

C'est ce même vieux disque que tu fais tourner. Et ta toune, on est tanné de l'entendre.

[gazowski]

Moi je le trouve bien Paquito... son petit côté 'Martine raconte sa vie' est une bonne distraction et anime bien le forum.

On pourrait l'inviter à un dîner, il y a un jeu qu'il pourrait gagner facilement.

[Paquito]

Vous êtes fort distrayant, à défaut....

[Lilideslacs]

Et bien c'est bizarre ça ... j'aurais pour ma part pensé que le sujet numéro 1 des Québécois c'était ... la météo.

Très rare que je croise des gens qui me parlent de fric.

Je dirais même que très jeune, dans ma famille, on nous a interdit de discuter des sujets qui fâchent soit: la politique, la religion et l'argent et que c'est ainsi dans plusieurs familles.

J'ai fréquenté mon mari pendant des années avant notre mariage et jamais au grand jamais je ne lui ai demandé le salaire qu'il faisait et lui non plus ne m'a jamais posé la question ... faut croire que nous sommes des gens à part

[Demina47]

Je trouve pour ma part qu'on ne parle pas du tout d'argent ici, encore moins qu'en France où on n'en parle déjà pas beaucoup.

[Azarielle]

Et bien c'est bizarre ça ... j'aurais pour ma part pensé que le sujet numéro 1 des Québécois c'était ... la météo.

C'est aussi, selon moi, le sujet le plus souvent abordé, ne serait-ce que pour amorcer une conversation.

D'ailleurs, un guide local, lors d'un voyage au Costa Rica, m'avait dit qu'il n'y avait que les Québécois pour s'intéresser autant aux prévisions météorologiques.

Modifié 30 septembre 2015 par Azarielle

[lordrod]

Et bien c'est bizarre ça ... j'aurais pour ma part pensé que le sujet numéro 1 des Québécois c'était ... la météo.

C'est aussi, selon moi, le sujet le plus souvent abordé, ne serait-ce que pour amorcer une conversation.

D'ailleurs, un guide local, lors d'un voyage au Costa Rica, m'avait dit qu'il n'y avait que les Québécois pour s'intéresser autant aux prévisions météorologiques.

Non, il y a les bretons aussi!! Modifié 30 septembre 2015 par lordrod

[yow_lys]

Et bien c'est bizarre ça ... j'aurais pour ma part pensé que le sujet numéro 1 des Québécois c'était ... la météo.

C'est aussi, selon moi, le sujet le plus souvent abordé, ne serait-ce que pour amorcer une conversation.

D'ailleurs, un guide local, lors d'un voyage au Costa Rica, m'avait dit qu'il n'y avait que les Québécois pour s'intéresser autant aux prévisions météorologiques.

Non, il y a les bretons aussi!!

Pourtant elles sont assez simple en bretagne.... pluie, entrecoupée de soleil, brume, vent.... voire tout ensemble!

[Jean Dupond]

Ces derniers jours, le plrincipal sujet de conversation de mes connaissances se trouve (encore) en espagne. Il s'agit de la Catalogne.

[melina44]

Le sujet de conversation préférer ce n'est pas parler des gentils Français???

[Jusqu_ici_tout_va_bien]

Si tu ne sais pas quel sujet aborder lorsque tu veux discuter avec des Québécois, parles de pognon, de flouze, de maille, de cash, de brouzouf, d'artiche, de soudure, de fric, de calle, de pépette, de fifrelin, de blé, de REER etc, etc;;;Car c'est sujet Number One au pays, les reste c'est d'la poésie mon pote !

Tu me diras ca change, la dernière fois que je suis rentré en france visiblement le sujet c'était:

Putain font ch**r les:

- arabes

- Socialistes

- immigrants

- réfugiés

- fainéants

- musulmans

- bougnoules

etc...

À chacun son plaisir

(utilisation de termes insultants pour les maghébins volontaire... et nécessaire pour faire comprendre l'ampleur et la qualité des propos)

Pourtant en écoutant les albums de Booba, Français, adulé de la jeunesse Française, ce sont plutôt les sujets qu'évoque Paquito De la poésie mon pote !