Rentrer en France après 3 ans au Québec : bilan négatif

[qwintine]

Je ne pense pas que des exploitations d'échelles industrielles soit une bonne chose. Le profit y devient plus important que tout et du coup on en vient a faire des produits standardisé de piètre qualité et bourré de saloperie de pesticides et OGM.

Pour reprendre l'exemple France/Espagne les produits (exemple: fraises, melons,..) espagnol, moins chers, sont souvent de moindre qualité gustative que les produits français

D'ailleurs que valent les produits agricoles canadien comparé au produits US?

Si on prend l exemple des fraises , c'est certain que le fraises du Quebec sont bien plus parfumées que les américaines ... et plus chères.

Pour ce qui est des exploitations, c'est surtout une histoire de volonté de faire de la qualité.

Une grosse exploitation, c'est surtout pour optimiser la production en réduisant les coûts mais à contrario petite exploitation ne rime pas uniquement avec qualité...

Ce que je trouve intéressant même aux US, c'est la conscience de plus en plus rependue que l on peut produire différemment et que ca rapporte même avec une production plus réduite.

Je suis allé à des petits marchés lors de mes voyages aux US cette année (Vermont, New Hampshire, New York et même New York city): on y trouve des produits

excellents bio ou pas forcement avec un richesse qu'on imagine pas depuis l’Europe. Avec ce type d'exploitation, on est loin de l'industrie alimentaire de masse qui

a été nécessaire aux US dans la 1ere moitié du 20eme siècle.

Oui, ce n'est pas simple car plein de choses entre en compte, le respect des saisons, les variétés, les conditions de cueillettes, le timing, ...

Je suis d'accord avec @kuroczyd, il y a aussi tu très bon industriel et qualitatif et du mauvais artisanal bio.

Par ailleurs, il ne faut pas réduire l'industrie US aux OGM, hormones et antibiotiques ... cette image est avant tout véhiculée par l'Europe conservatrice.

Pour les tomates, les meilleurs que j'ai pu manger jusqu'à présent étaient en Italie, cueillies mures! Un délice ...

Cordialement,

Q

[qwintine]

En passant tu seras vite jugé aussi... l'autochtone ne s'utilise pas pour désigner les québécois chez eux mais les indiens et premières nations.

Oui effectivement! Tu as 100% raison, mais j'ai utilisé le terme en Français de France à dessein ;-)

Je viens de faire un ptit strike-through dans mon post original ;-)

Cordialement,

Q

Modifié 3 septembre 2015 par qwintine

[Shore]

Bon allez j'arrête les exemples, mais moi je pense que tu n'as aucune idée de ce que vive certaines personnes en France et que tu es dans des quartiers bien protégés ou on peut voter socialiste et penser vert en ne se souciant pas de ce qu'endure beaucoup de Français.

Ici au Québec, en région, je vis sans barrer les portes, les clefs dans le contact de la voiture en permanence, je marche autour de chez moi quelque soit l'heure du jour ou de la nuit. Mon fil grandi dans un environnement sécuritaire loin du chaos dans lequel j'ai du grandir et qui va en s'amplifiant.

Au delà de l'attaque personnel sur le fait que vous ne sachiez absolument rien de ma vie, on me reproche le fait de généraliser l'attitude de certains à partir de certains individus (alors que le but n'était pas de généraliser), mais ces mêmes détracteurs eux aussi généralise, certains en qualifiant les français de façon générale comme égoïstes, raleurs et j'en passe, ensuite vous en prenant l'exemple d'un quartier de merde du 93 et pensant que toute la France vie la même chose. Mais passons, donc du fait que vous ayez vécu dans un quartier sensible, et qu'au lieu de déménager en France vous ayez préféré laisser votre famille en France et partir au Canada, vous pensez mieux connaitre que moi le problème de beaucoup de Français (rappelons que vous vivez depuis combien .... 20 ans au Canada ? en effet vous êtes le mieux placé pour savoir ce que c'est de vivre en France) .

Donc du fait que j'ai eu des parents consciencieux, que j'ai fait des études et que j'ai un bon salaire je vie dans DES beaux quartiers bien protégés. Et que donc ces quartiers biens protégés on vote socialiste et vert.... donc celà veut dire qu'à contrario les quartiers difficilles et autre quartiers populaires votent à droite, très bien, nous allons commencer par ce que vous sembler connaitre, le 93, dernières élection municipale :

- Saint denis : second tour PS contre PCF... la droite avait fait fait tout cumulé 13%

- la courneuve (fameuse cité de milliardaires) : la gauche est passée au premier tour avec 57% des voies (le reste la droite 18%... oauis soit 82% d'électeur de gauche quand même)

bon pour l'instant ceux votent à Gauche c'est pas vraiment ce que j'appellerai un quartier sécurisé...

- Le Raincy (là pour le coup vraiment la ville la plus riche de seine saint denis) : la gauche 14%... à mince ils se sentaient tellement en danger la droite qu'ils se sont présentés à 3 : 32, 32 et 20%....

On peut continuer sur le reste de la France mais je pense que vous avez compris le principe... Je rappelle donc le prédicat de base : quand on arrive à avoir un bon salaire, on habite avec d'autres riches, loin des manants et on vote socialiste. On a également vu que dans les faits, c'est pas vraiment le cas... je me demande maintenant celui qui sait le moins ce que vivent les gens en France (et non "certaines personnes", libre à chacun de pas avoir de chance, çà arrive, ou de faire des choix de merde).

Alors en effet, étant fils d'un prof (enfoiré de fonctionnaire !) et d'une vendeuse de poisson chez Carrefour (job de rêve), j'ai fait le choix de travailler à l'école, de faire des études (sans être boursier, j'ai donc fait des cours du soir tout en travaillant à temps plein, çà fait rêver hein !) et de choisir une branche où il y avait du travail : ouais je sais que c'est un choix assez étonnant de vouloir s'en sortir dans la vie sans jouer les chialeux. En effet je vote socialiste, je paie mes impôts sans en faire tout un foin et je vie une vie de rêve dans un appartement dont je suis locataire au rez de chaussez, attenant à la cité du Pin Sec à Nantes (tous ceux connaissent ou qui en feront la recherche s'accorderont à dire que çà ressemble vraiment à un quartier où vivent les riches entre eux).

Je suppose qu'après tout çà vous clamez toujours mieux connaitre que moi ce que vivent les gens de façon générale en France ? En effet venir 1 fois par an en France après l'avoir quitté il y a 20ans, et sortir des anecdotes sur une population 2,5% de la population française vaut largement 30 ans passés à vivre en France...

Simple question, vous avez essayé de vivre un peu partout en France avant de tirer un bilan aussi négatif sur la possibilité d'avoir une vie agréable en France ? Après s'il vous est si insupportable d'être associé à ce pays, un processus existe vous permettant de renier votre citoyenneté Française (à moins que par sécurité vous vous disiez que çà pourrait être un bon refuge ?)

Je n'ai jamais dit que ces quartiers chaud votait à droite, bien sur il vote de gauche car elle les favorise largement, vous croyez que je n'ai pas vue les drapeaux algérien lors de l'élection de François Hollande et les petits arrangements avec les mosquées et les socialistes pour allé chercher les votes.

Maintenant pour ce qui est de partir vivre en France en région, des amis agriculteurs dans les alpes m'expliquaient récemment que même là bas ou avant on pouvait vivre sans fermer les portes de chez soi, maintenant ils ont des problèmes de vol de leurs matériels agricoles et de leurs récoltes mais j'imagine que cela vient aussi de mon imagination mais je crois me rappeler que quand je suis parti la situation ne ressemblait pas à cela.

En effet si jamais j'ai un choix à faire entre les 2 nationalités, bien sur que je resterais Canadien et que j'abandonnerais la nationalité Française sans hésitation.

Mais il ne faut pas déduire de cela que je n'aime plus la France, certes je déteste profondément la direction qu'elle a prise au cour des 30 dernières années et donc je n'ai aucune envie de retourner y vivre mais cela ne veut pas dire que je ne suis plus intéressé à ce qui se passe dans mon pays de naissance ou vive le reste de ma famille. Mais je rêve d'une France forte ou à l'élection présidentielle on voit des drapeaux Français et ou les chanteurs chantent sa grandeur et non leur haine de leur pays (je pense à Raphaël mais il y en a plein d'autres) et bien sur une France qui ne passe pas son temps à s'excuser pour ce qu'elle à fait ou pas fait. Une France forte comme elle le fut une dernière fois sous De Gaulle.

[buddybuch]

Bon allez j'arrête les exemples, mais moi je pense que tu n'as aucune idée de ce que vive certaines personnes en France et que tu es dans des quartiers bien protégés ou on peut voter socialiste et penser vert en ne se souciant pas de ce qu'endure beaucoup de Français.

Ici au Québec, en région, je vis sans barrer les portes, les clefs dans le contact de la voiture en permanence, je marche autour de chez moi quelque soit l'heure du jour ou de la nuit. Mon fil grandi dans un environnement sécuritaire loin du chaos dans lequel j'ai du grandir et qui va en s'amplifiant.

Au delà de l'attaque personnel sur le fait que vous ne sachiez absolument rien de ma vie, on me reproche le fait de généraliser l'attitude de certains à partir de certains individus (alors que le but n'était pas de généraliser), mais ces mêmes détracteurs eux aussi généralise, certains en qualifiant les français de façon générale comme égoïstes, raleurs et j'en passe, ensuite vous en prenant l'exemple d'un quartier de merde du 93 et pensant que toute la France vie la même chose. Mais passons, donc du fait que vous ayez vécu dans un quartier sensible, et qu'au lieu de déménager en France vous ayez préféré laisser votre famille en France et partir au Canada, vous pensez mieux connaitre que moi le problème de beaucoup de Français (rappelons que vous vivez depuis combien .... 20 ans au Canada ? en effet vous êtes le mieux placé pour savoir ce que c'est de vivre en France) .

Donc du fait que j'ai eu des parents consciencieux, que j'ai fait des études et que j'ai un bon salaire je vie dans DES beaux quartiers bien protégés. Et que donc ces quartiers biens protégés on vote socialiste et vert.... donc celà veut dire qu'à contrario les quartiers difficilles et autre quartiers populaires votent à droite, très bien, nous allons commencer par ce que vous sembler connaitre, le 93, dernières élection municipale :

- Saint denis : second tour PS contre PCF... la droite avait fait fait tout cumulé 13%

- la courneuve (fameuse cité de milliardaires) : la gauche est passée au premier tour avec 57% des voies (le reste la droite 18%... oauis soit 82% d'électeur de gauche quand même)

bon pour l'instant ceux votent à Gauche c'est pas vraiment ce que j'appellerai un quartier sécurisé...

- Le Raincy (là pour le coup vraiment la ville la plus riche de seine saint denis) : la gauche 14%... à mince ils se sentaient tellement en danger la droite qu'ils se sont présentés à 3 : 32, 32 et 20%....

On peut continuer sur le reste de la France mais je pense que vous avez compris le principe... Je rappelle donc le prédicat de base : quand on arrive à avoir un bon salaire, on habite avec d'autres riches, loin des manants et on vote socialiste. On a également vu que dans les faits, c'est pas vraiment le cas... je me demande maintenant celui qui sait le moins ce que vivent les gens en France (et non "certaines personnes", libre à chacun de pas avoir de chance, çà arrive, ou de faire des choix de merde).

Alors en effet, étant fils d'un prof (enfoiré de fonctionnaire !) et d'une vendeuse de poisson chez Carrefour (job de rêve), j'ai fait le choix de travailler à l'école, de faire des études (sans être boursier, j'ai donc fait des cours du soir tout en travaillant à temps plein, çà fait rêver hein !) et de choisir une branche où il y avait du travail : ouais je sais que c'est un choix assez étonnant de vouloir s'en sortir dans la vie sans jouer les chialeux. En effet je vote socialiste, je paie mes impôts sans en faire tout un foin et je vie une vie de rêve dans un appartement dont je suis locataire au rez de chaussez, attenant à la cité du Pin Sec à Nantes (tous ceux connaissent ou qui en feront la recherche s'accorderont à dire que çà ressemble vraiment à un quartier où vivent les riches entre eux).

Je suppose qu'après tout çà vous clamez toujours mieux connaitre que moi ce que vivent les gens de façon générale en France ? En effet venir 1 fois par an en France après l'avoir quitté il y a 20ans, et sortir des anecdotes sur une population 2,5% de la population française vaut largement 30 ans passés à vivre en France...

Simple question, vous avez essayé de vivre un peu partout en France avant de tirer un bilan aussi négatif sur la possibilité d'avoir une vie agréable en France ? Après s'il vous est si insupportable d'être associé à ce pays, un processus existe vous permettant de renier votre citoyenneté Française (à moins que par sécurité vous vous disiez que çà pourrait être un bon refuge ?)

Je n'ai jamais dit que ces quartiers chaud votait à droite, bien sur il vote de gauche car elle les favorise largement, vous croyez que je n'ai pas vue les drapeaux algérien lors de l'élection de François Hollande et les petits arrangements avec les mosquées et les socialistes pour allé chercher les votes.

Maintenant pour ce qui est de partir vivre en France en région, des amis agriculteurs dans les alpes m'expliquaient récemment que même là bas ou avant on pouvait vivre sans fermer les portes de chez soi, maintenant ils ont des problèmes de vol de leurs matériels agricoles et de leurs récoltes mais j'imagine que cela vient aussi de mon imagination mais je crois me rappeler que quand je suis parti la situation ne ressemblait pas à cela.

En effet si jamais j'ai un choix à faire entre les 2 nationalités, bien sur que je resterais Canadien et que j'abandonnerais la nationalité Française sans hésitation.

Mais il ne faut pas déduire de cela que je n'aime plus la France, certes je déteste profondément la direction qu'elle a prise au cour des 30 dernières années et donc je n'ai aucune envie de retourner y vivre mais cela ne veut pas dire que je ne suis plus intéressé à ce qui se passe dans mon pays de naissance ou vive le reste de ma famille. Mais je rêve d'une France forte ou à l'élection présidentielle on voit des drapeaux Français et ou les chanteurs chantent sa grandeur et non leur haine de leur pays (je pense à Raphaël mais il y en a plein d'autres) et bien sur une France qui ne passe pas son temps à s'excuser pour ce qu'elle à fait ou pas fait. Une France forte comme elle le fut une dernière fois sous De Gaulle.

Ca va peut-être m'aider à comprendre le contexte : vous avez quel age ?

[Shore]

Bon allez j'arrête les exemples, mais moi je pense que tu n'as aucune idée de ce que vive certaines personnes en France et que tu es dans des quartiers bien protégés ou on peut voter socialiste et penser vert en ne se souciant pas de ce qu'endure beaucoup de Français.

Ici au Québec, en région, je vis sans barrer les portes, les clefs dans le contact de la voiture en permanence, je marche autour de chez moi quelque soit l'heure du jour ou de la nuit. Mon fil grandi dans un environnement sécuritaire loin du chaos dans lequel j'ai du grandir et qui va en s'amplifiant.

Au delà de l'attaque personnel sur le fait que vous ne sachiez absolument rien de ma vie, on me reproche le fait de généraliser l'attitude de certains à partir de certains individus (alors que le but n'était pas de généraliser), mais ces mêmes détracteurs eux aussi généralise, certains en qualifiant les français de façon générale comme égoïstes, raleurs et j'en passe, ensuite vous en prenant l'exemple d'un quartier de merde du 93 et pensant que toute la France vie la même chose. Mais passons, donc du fait que vous ayez vécu dans un quartier sensible, et qu'au lieu de déménager en France vous ayez préféré laisser votre famille en France et partir au Canada, vous pensez mieux connaitre que moi le problème de beaucoup de Français (rappelons que vous vivez depuis combien .... 20 ans au Canada ? en effet vous êtes le mieux placé pour savoir ce que c'est de vivre en France) .

Donc du fait que j'ai eu des parents consciencieux, que j'ai fait des études et que j'ai un bon salaire je vie dans DES beaux quartiers bien protégés. Et que donc ces quartiers biens protégés on vote socialiste et vert.... donc celà veut dire qu'à contrario les quartiers difficilles et autre quartiers populaires votent à droite, très bien, nous allons commencer par ce que vous sembler connaitre, le 93, dernières élection municipale :

- Saint denis : second tour PS contre PCF... la droite avait fait fait tout cumulé 13%

- la courneuve (fameuse cité de milliardaires) : la gauche est passée au premier tour avec 57% des voies (le reste la droite 18%... oauis soit 82% d'électeur de gauche quand même)

bon pour l'instant ceux votent à Gauche c'est pas vraiment ce que j'appellerai un quartier sécurisé...

- Le Raincy (là pour le coup vraiment la ville la plus riche de seine saint denis) : la gauche 14%... à mince ils se sentaient tellement en danger la droite qu'ils se sont présentés à 3 : 32, 32 et 20%....

On peut continuer sur le reste de la France mais je pense que vous avez compris le principe... Je rappelle donc le prédicat de base : quand on arrive à avoir un bon salaire, on habite avec d'autres riches, loin des manants et on vote socialiste. On a également vu que dans les faits, c'est pas vraiment le cas... je me demande maintenant celui qui sait le moins ce que vivent les gens en France (et non "certaines personnes", libre à chacun de pas avoir de chance, çà arrive, ou de faire des choix de merde).

Alors en effet, étant fils d'un prof (enfoiré de fonctionnaire !) et d'une vendeuse de poisson chez Carrefour (job de rêve), j'ai fait le choix de travailler à l'école, de faire des études (sans être boursier, j'ai donc fait des cours du soir tout en travaillant à temps plein, çà fait rêver hein !) et de choisir une branche où il y avait du travail : ouais je sais que c'est un choix assez étonnant de vouloir s'en sortir dans la vie sans jouer les chialeux. En effet je vote socialiste, je paie mes impôts sans en faire tout un foin et je vie une vie de rêve dans un appartement dont je suis locataire au rez de chaussez, attenant à la cité du Pin Sec à Nantes (tous ceux connaissent ou qui en feront la recherche s'accorderont à dire que çà ressemble vraiment à un quartier où vivent les riches entre eux).

Je suppose qu'après tout çà vous clamez toujours mieux connaitre que moi ce que vivent les gens de façon générale en France ? En effet venir 1 fois par an en France après l'avoir quitté il y a 20ans, et sortir des anecdotes sur une population 2,5% de la population française vaut largement 30 ans passés à vivre en France...

Simple question, vous avez essayé de vivre un peu partout en France avant de tirer un bilan aussi négatif sur la possibilité d'avoir une vie agréable en France ? Après s'il vous est si insupportable d'être associé à ce pays, un processus existe vous permettant de renier votre citoyenneté Française (à moins que par sécurité vous vous disiez que çà pourrait être un bon refuge ?)

Je n'ai jamais dit que ces quartiers chaud votait à droite, bien sur il vote de gauche car elle les favorise largement, vous croyez que je n'ai pas vue les drapeaux algérien lors de l'élection de François Hollande et les petits arrangements avec les mosquées et les socialistes pour allé chercher les votes.

Maintenant pour ce qui est de partir vivre en France en région, des amis agriculteurs dans les alpes m'expliquaient récemment que même là bas ou avant on pouvait vivre sans fermer les portes de chez soi, maintenant ils ont des problèmes de vol de leurs matériels agricoles et de leurs récoltes mais j'imagine que cela vient aussi de mon imagination mais je crois me rappeler que quand je suis parti la situation ne ressemblait pas à cela.

En effet si jamais j'ai un choix à faire entre les 2 nationalités, bien sur que je resterais Canadien et que j'abandonnerais la nationalité Française sans hésitation.

Mais il ne faut pas déduire de cela que je n'aime plus la France, certes je déteste profondément la direction qu'elle a prise au cour des 30 dernières années et donc je n'ai aucune envie de retourner y vivre mais cela ne veut pas dire que je ne suis plus intéressé à ce qui se passe dans mon pays de naissance ou vive le reste de ma famille. Mais je rêve d'une France forte ou à l'élection présidentielle on voit des drapeaux Français et ou les chanteurs chantent sa grandeur et non leur haine de leur pays (je pense à Raphaël mais il y en a plein d'autres) et bien sur une France qui ne passe pas son temps à s'excuser pour ce qu'elle à fait ou pas fait. Une France forte comme elle le fut une dernière fois sous De Gaulle.

Ca va peut-être m'aider à comprendre le contexte : vous avez quel age ?

40 ans, je n'ai pas malheureusement pas connu De Gaulle mais bien sur je parlais de la grandeur de la France et c'est le dernier à l'avoir incarné partout même au Québec ou il a mis d'ailleurs un sacré bordel...

[Automne]

Simple question, vous avez essayé de vivre un peu partout en France avant de tirer un bilan aussi négatif sur la possibilité d'avoir une vie agréable en France?

Je te retourne la question pour le Québec.

Juste 2.5 ans à Montréal, le Québec est vaste et d,une région à l,autre je peux te dire que c'est différent.

Moi meme je suis québécoise et j'ai vu les différences.j'ai habité plusieurs régions et villes .l'endroit que j'ai détesté le plus? Montréal. ..

[qwintine]

Moi meme je suis québécoise et j'ai vu les différences.j'ai habité plusieurs régions et villes .l'endroit que j'ai détesté le plus? Montréal. ..

Bonjour Automne,

cela m'intéresse, en quoi as-tu détesté le plus Montréal? En comparaison avec Toronto, Vancouver, ... si tu y as vécu

Cordialement,

Q

[Automne]

Moi meme je suis québécoise et j'ai vu les différences.j'ai habité plusieurs régions et villes .l'endroit que j'ai détesté le plus? Montréal. ..

Bonjour Automne,

cela m'intéresse, en quoi as-tu détesté le plus Montréal? En comparaison avec Toronto, Vancouver, ... si tu y as vécu

Cordialement,

Q

désolé, j'ai jamais habité à Toronto ou Vancouver juste au Québec ,

à Montréal, j'ai pas aimé les gens, le trafic, l'odeur. je trouve pas que c'est une belle ville non plus.

les gens sont dans une bulle individuelle..

Modifié 3 septembre 2015 par Automne

[buddybuch]

Simple question, vous avez essayé de vivre un peu partout en France avant de tirer un bilan aussi négatif sur la possibilité d'avoir une vie agréable en France?

Je te retourne la question pour le Québec.

Juste 2.5 ans à Montréal, le Québec est vaste et d,une région à l,autre je peux te dire que c'est différent.

Moi meme je suis québécoise et j'ai vu les différences.j'ai habité plusieurs régions et villes .l'endroit que j'ai détesté le plus? Montréal. ..

Je comprend bien, sauf que là on parle de gens qui ont quitté un pays d'origine (pas forcément la France), avant de s'expatrier dans un second (ce qui est tout de même bien plus difficile). Donc le problème est différent. Je ne suis pas partit fâché de Montréal, je me suis juste dit qu'il était tant de rentrer, et c'est pas une question de 2,5 ans à Montréal.

De plus habité en région au Quebec n'est pas forcément faisable vu les distances, et le coté centralisé de certains secteurs obligent à rester sur Montréal ou Quebec. En consultation informatique, Montréal est la place forte du Canada (devant Toronto, et bien bien devant Vancouver, ce secteur y étant quasi inexistant), la mobilité devient impossible; et étant sélectionné pour ce travail, avec un visa lié à ce secteur il n'était pas non plus possible de changer de carrière.

[Automne]

Simple question, vous avez essayé de vivre un peu partout en France avant de tirer un bilan aussi négatif sur la possibilité d'avoir une vie agréable en France?

Je te retourne la question pour le Québec.

Juste 2.5 ans à Montréal, le Québec est vaste et d,une région à l,autre je peux te dire que c'est différent.

Moi meme je suis québécoise et j'ai vu les différences.j'ai habité plusieurs régions et villes .l'endroit que j'ai détesté le plus? Montréal. ..

Je comprend bien, sauf que là on parle de gens qui ont quitté un pays d'origine (pas forcément la France), avant de s'expatrier dans un second (ce qui est tout de même bien plus difficile). Donc le problème est différent. Je ne suis pas partit fâché de Montréal, je me suis juste dit qu'il était tant de rentrer, et c'est pas une question de 2,5 ans à Montréal. De plus habité en région au Quebec n'est pas forcément faisable vu les distances, et le coté centralisé de certains secteurs obligent à rester sur Montréal ou Quebec. En consultation informatique, Montréal est la place forte du Canada (devant Toronto, et bien bien devant Vancouver, ce secteur y étant quasi inexistant), la mobilité devient impossible; et étant sélectionné pour ce travail, avec un visa lié à ce secteur il n'était pas non plus possible de changer de carrière.

Mon mari travaille en informatique et il fait le trajet jusqu'à Montréal tous les jours.65 km . C'est faisable et la qualité de vie est appréciable.

[Jusqu_ici_tout_va_bien]

Pour le français que je suis, la langue est la source de malaise principale. J'ai eu le temps de me faire à l'accent et aux expressions. Mais je suis toujours mal à l'aise lorsque je m'exprime avec un Québécois francophone. Je me retrouve souvent dans la situation où c'est moi qui suis jugé, pour mon français. Parfois même, je ressens une certaine agressivité de la part de mon interlocuteur sans vraiment savoir pourquoi. Mais, ayant fait quelques recherches universitaires dans ce domaine, je pense que la langue a beaucoup à y faire dans les relations entre Français et Québécois. Résultat, je n'ai pas d'amis québécois et je traine avec des Français, des Australiens, des Iraniens, des Colombiens... bref, des immigrants comme moi.

IMHO, c'est normal que ce soit l'immigrant qui soit jugé pour son Français et pas l'autochtone le citoyen du pays.

N'inversons pas les rôles s'il vous plait nous sommes les étrangers aux Québec/Canada! A nous de nous y intégrer. En commençant par parler la langue.

Cordialement,

Q

Oui tu as raison, d'ailleurs, dès que tu va poser le 1er pied à l'Aeroport Trudeau, ton accent va disparaître automatiquement ! Et personne ne dira que tu es Français (chose qui arrive à tout les Belges mais ceux ayant acquis la citoyenneté après plusieurs années sur place)

C'est toujours plein de leçons les messages de ceux qui sont encore dans leur pays et qui nous sortent le couplet de l'adaptation et de l'abandon de sa culture.

Commence déja par ranger ton "Cordialement" si tu veux t adapter

Modifié 3 septembre 2015 par Jusqu_ici_tout_va_bien

[qwintine]

Pour le français que je suis, la langue est la source de malaise principale. J'ai eu le temps de me faire à l'accent et aux expressions. Mais je suis toujours mal à l'aise lorsque je m'exprime avec un Québécois francophone. Je me retrouve souvent dans la situation où c'est moi qui suis jugé, pour mon français. Parfois même, je ressens une certaine agressivité de la part de mon interlocuteur sans vraiment savoir pourquoi. Mais, ayant fait quelques recherches universitaires dans ce domaine, je pense que la langue a beaucoup à y faire dans les relations entre Français et Québécois. Résultat, je n'ai pas d'amis québécois et je traine avec des Français, des Australiens, des Iraniens, des Colombiens... bref, des immigrants comme moi.

IMHO, c'est normal que ce soit l'immigrant qui soit jugé pour son Français et pas l'autochtone le citoyen du pays.

N'inversons pas les rôles s'il vous plait nous sommes les étrangers aux Québec/Canada! A nous de nous y intégrer. En commençant par parler la langue.

Cordialement,

Q

Oui tu as raison, d'ailleurs, dès que tu va poser le 1er pied à l'Aeroport Trudeau, ton accent va disparaître automatiquement ! Et personne ne dira que tu es Français (chose qui arrive à tout les Belges mais ceux ayant acquis la citoyenneté après plusieurs années sur place)

C'est toujours plein de leçons les messages de ceux qui sont encore dans leur pays et qui nous sortent le couplet de l'adaptation et de l'abandon de sa culture.

Commence déja par ranger ton "Cordialement" si tu veux t adapter

Ai-je parler de l'accent? Non. Par contre je parle de la langue (vocabulaire, grammaire, phraséologie, ...).

Ai-je parler de renier ses origines (culture)? Non.

Pour ton information, pour ce qui est du cordialement, la formule est utilisée aussi comme civilité par les Québecois. J'échange énormément de mail avec eux pour l'instant.

Cordialement,

Q

Modifié 3 septembre 2015 par qwintine

[buddybuch]

Mon mari travaille en informatique et il fait le trajet jusqu'à Montréal tous les jours.65 km . C'est faisable et la qualité de vie est appréciable.

Habiter à 65km de notre travail n'est justement pas un point positif niveau qualité de vie, ni d'un point de vue perte de temps dans les transports (à moins qu'il ne mette moins de 30min pour aller à square Victoria de chez vous...), ni écologique, ni au niveau vie sociale et activité culturelle et sportive.

Modifié 3 septembre 2015 par buddybuch

[Automne]

Mon mari travaille en informatique et il fait le trajet jusqu'à Montréal tous les jours.65 km . C'est faisable et la qualité de vie est appréciable.

Habiter à 65km de notre travail n'est justement pas un point positif niveau qualité de vie, ni d'un point de vue perte de temps dans les transports (à moins qu'il ne mette moins de 30min pour aller à square Victoria de chez vous...), ni écologique, ni au niveau vie sociale et activité culturelle et sportive.

il y a des points négatifs et positifs. mais les +++ sont plus important dans notre cas et c'est ce qui compte. pour le trajet, il met 1h normalement, quand ça va bien.

c'est quoi le rapport avec la vie sociale et les activités?

Modifié 3 septembre 2015 par Automne

[buddybuch]

Que la vie à 65km denmontreal n'offre pas les mêmes activités, ce qui aurait impliqué de lâcher mes 2 passions et le peu de lâcher le peu d'amis que nous y avions.

[Jusqu_ici_tout_va_bien]

Pour le français que je suis, la langue est la source de malaise principale. J'ai eu le temps de me faire à l'accent et aux expressions. Mais je suis toujours mal à l'aise lorsque je m'exprime avec un Québécois francophone. Je me retrouve souvent dans la situation où c'est moi qui suis jugé, pour mon français. Parfois même, je ressens une certaine agressivité de la part de mon interlocuteur sans vraiment savoir pourquoi. Mais, ayant fait quelques recherches universitaires dans ce domaine, je pense que la langue a beaucoup à y faire dans les relations entre Français et Québécois. Résultat, je n'ai pas d'amis québécois et je traine avec des Français, des Australiens, des Iraniens, des Colombiens... bref, des immigrants comme moi.

IMHO, c'est normal que ce soit l'immigrant qui soit jugé pour son Français et pas l'autochtone le citoyen du pays.

N'inversons pas les rôles s'il vous plait nous sommes les étrangers aux Québec/Canada! A nous de nous y intégrer. En commençant par parler la langue.

Cordialement,

Q

Oui tu as raison, d'ailleurs, dès que tu va poser le 1er pied à l'Aeroport Trudeau, ton accent va disparaître automatiquement ! Et personne ne dira que tu es Français (chose qui arrive à tout les Belges mais ceux ayant acquis la citoyenneté après plusieurs années sur place)

C'est toujours plein de leçons les messages de ceux qui sont encore dans leur pays et qui nous sortent le couplet de l'adaptation et de l'abandon de sa culture.

Commence déja par ranger ton "Cordialement" si tu veux t adapter

Ai-je parler de l'accent? Non. Par contre je parle de la langue (vocabulaire, grammaire, phraséologie, ...).

Ai-je parler de renier ses origines (culture)? Non.

Pour ton information, pour ce qui est du cordialement, la formule est utilisée aussi comme civilité par les Québecois. J'échange énormément de mail avec eux pour l'instant.

Cordialement,

Q

Mais tu penses sérieusement pouvoir gommer ta façon de parler en venant ici et que ça sorte naturellement? que tu va pas sortir de façon naturel un "ce soir" ou "à tout à l'heure" ou "un non pas du tout" ou encore "du coup" ? Tu connais les anglicismes utilisés ici ? Ca va te prendre des années ce dont tu parles, voir tu n'y arriveras jamais.

Bref on en reparle dans quelques mois une fois que tu seras ici

Modifié 3 septembre 2015 par Jusqu_ici_tout_va_bien

[juetben]

Déjà la grammaire ça change pas! A moins que se soit plus acceptable de faire des fautes de grammaire ici que chez toi! En bref si tu as envie de dire assisez vous, tu m'as pas réponds et d'autres atrocités de ce genre grand bien te fasse mais ce n'est pas s'adapter mais juste mal parler! (en passant on peut mal parler partout, pas seulement ici... mais perso moi cela me frustre d'entendre des phrases comme ça!)

[ange_gardien85]

Bon juste une chose. Je suis français, je vis encore en France mais prépare petit a petit mon départ, ça c'est pour me situer avant de poser mes questions.

Est-ce que les québécois parlent mal le français ou est-ce qu'ils parlent bien le québécois?

Je l'entend beaucoup répéter, le Québec n'est pas la France alors quoi de plus normal pour eux de ne pas parler le français, ils parlent le québécois. Peux-t-on reprocher a un étranger de mal parler la langue qui se pratique dans un autre pays? Le français du Québec a évoluer avec ses influences locales (tout comme le français en France évolué avec les siennes). Une langue est vivante sinon nous parlerions tous le vieux François. Non?

Par ailleurs une chose m'inquiète, est-ce gênant de parler le français de France au Québec? Est-ce un frein a l'intégration? Car effectivement un français (de France lol) aura toujours un accent, des mots et des expressions différentes, est-ce gênant? J'ai crus comprendre que le Québec était une terre d'accueil, et les québécois des gens ouverts.

Et pour finir j'ai pris l'habitude au travail de finir mes email... Pardon mes courriels par cordialement, est-ce que c'est une chose qui ne se fait pas au Québec?

Merci de vos reponses

J'ajouterai une dernière chose, il me semble que le français en langue officielle du Québec est une chose assez récente la loi 101 de Mr Leveque je crois en 1977

Modifié 3 septembre 2015 par ange_gardien85

[kobico]

Déjà la grammaire ça change pas! A moins que se soit plus acceptable de faire des fautes de grammaire ici que chez toi! En bref si tu as envie de dire assisez vous, tu m'as pas réponds et d'autres atrocités de ce genre grand bien te fasse mais ce n'est pas s'adapter mais juste mal parler! (en passant on peut mal parler partout, pas seulement ici... mais perso moi cela me frustre d'entendre des phrases comme ça!)

Bien que je sois Québécoise "pure laine", je n'ai jamais dit "assisez-vous", "tu m'as pas réponds" et autres atrocités du genre, comme tu dis.

C'est malhonnête de ta part de laisser entendre que tous les Québécois utilisent ces "atrocités" alors qu'il s'agit plutôt d'un phénomène de registre (parler familier) chez certaines personnes pas nécessairement très cultivées et/ou scolarisées. C'est aussi malhonnête de laisser entendre que toutes les spécificités québécoises sont nécessairement du mauvais français.

[kuroczyd]

Déjà la grammaire ça change pas! A moins que se soit plus acceptable de faire des fautes de grammaire ici que chez toi! En bref si tu as envie de dire assisez vous, tu m'as pas réponds et d'autres atrocités de ce genre grand bien te fasse mais ce n'est pas s'adapter mais juste mal parler! (en passant on peut mal parler partout, pas seulement ici... mais perso moi cela me frustre d'entendre des phrases comme ça!)

Bien que je sois Québécoise "pure laine", je n'ai jamais dit "assisez-vous", "tu m'as pas réponds" et autres atrocités du genre, comme tu dis.

C'est malhonnête de ta part de laisser entendre que tous les Québécois utilisent ces "atrocités" alors qu'il s'agit plutôt d'un phénomène de registre (parler familier) chez certaines personnes pas nécessairement très cultivées et/ou scolarisées. C'est aussi malhonnête de laisser entendre que toutes les spécificités québécoises sont nécessairement du mauvais français.

Clairement ça dépend des milieux