Entre amour et désamour... les 5 phases de l'immigration au Québec

[lovcen]

J'ai immigré au Canada depuis près de 7 ans.

J'ai passé 3.5 ans au Québec, 2 ans en Ontario, 4 mois en Saskatchewan et maintenant 6 mois au Manitoba.

Pour moi, l'immigration est une expérience de vie et je ne regrette qu'une chose: ne pas avoir quitté le Québec au bout d'un an.

La phase 1 de la vie au Québec est positive et pleine d'espérance. On porte des lunettes roses ou bleues. Les gens paraissent ouverts, charmants, accueillants et les perspectives professionnelles semblent ouvertes.

En général, cette période dure entre 6 et 12 mois.

La phase 2, c'est celle dans laquelle on courbe l'échine, on fait profil bas, on tait sa culture, son expérience, même quand l'incompétence est reine, le français approximatif. On cherche à s'adapter et à comprendre les codes.

On se rend compte qu'il y a des murs et des plafonds de verre dans la société québécoise, que le fait d'être français de France, et tout particulièrement de Paris, n'est pas un avantage, que l'expérience extérieure au Québec n'est pas valorisable sur l'île de Montréal ou dans la vieille capitale.

Parler avec l'accent français dans le domaine professionnel induit une séparation de fait et la sophistication du français de France par rapport au Québécois pure laine génère des frustrations, complexes et parfois mesquineries et coups dans le dos.

On comprend que tenter d'expliquer et de partager ce qu'on a vécu en France, c'est perçu souvent comme de la condescendance.

La phase 3, c'est celle de l'exaspération face au maudit consensus, aux québécois pontifiants qui se gargarisent de riens, à la non-qualité instaurée en standard, aux experts qui n'ont parfois aucune expérience pratique dans les faits et aucun retour d'expérience.

On se rend compte de la réalité de nos racines et de la différence culturelle. On redresse l'échine et on commence à dire bien haut que non, des courriels truffés de fautes d'orthographe, de grammaire, de barbarismes... on ne les envoie pas à un client. On soupire devant les séances de pow wow qui ne débouchent sur rien tant que tout le monde n'est pas d'accord. On commence à rétorquer que les anglicismes dans le langage courant des québécois ''c'est le fun !'' et qu'on n'a rien à reprocher aux français de France. On se met à recadrer les québécois sur les définitions des mots dont la signification se perd.

On devient un maudit français.

La phase 4, c'est celle des tensions qui s'accumulent, des pratiques managériales qu'on découvre, des tours de cochon qu'on subit.

Le départ n'est plus loin et tout devient insupportable, les autres, soi-même.

Le québécois est comme un hobbit de la terre du Milieu. Il déteste les trouble paix, il sort peu de son territoire et est dans les fait très protectionniste et fermé à tout ce qui pourrait le remettre en question.

Pour faire un parallèle avec ce qu'on pourrait trouver en France, le décalage entre le parisien et le montréalais moyen est pratiquement de même nature qu'entre le picard de la banlieue de Beauvais et le bobo du 5ème arrondissement.

La phase 5, c'est celle du désamour et du départ, vers la France, vers d'autres provinces du Canada, ou aux USA.

Quand je rencontre des français qui ont passé plus de 5 ans à Montréal, c'est fou le nombre de ceux qui se défoulent collectivement au sujet du gâchis de l'immigration au Québec et des travers des québécois dans le monde du travail. Car c'est bien de cela qu'il s'agit. Individuellement et dans la sphère sociale et culturelle, les québécois sont charmants. Mais dès qu'on entre dans la sphère professionnelle, là ça se gâte et la comparaison avec l'expérience d'un immigrant en Ontario ou dans l'Ouest canadien est largement en défaveur du Québec pour un francophone.

J'ai quitté le Québec depuis 2012 et je ne peux plus envisager de travailler dans cette province, ni même avec des québécois. Trop de problèmes, trop Anglos dans leur mode de fonctionnement.

C'est comme si la domination anglaise avait laissé stagner le pire de la perfide Albion dans la mentalité québécoise: rien de face, tout dans le dos ! une mentalité insulaire fermée à ce qui se passe dans le reste du Monde. Un opportunisme à courte vue pour repiquer et s'approprier les acquis des autres.

En conclusion, si vous êtes français, parisien, que vous avez des aspirations professionnelles et que avez fait le choix du Canada, passez vite votre chemin au Québec.

Vous vous éviterez bien des désillusions et gagnerez du temps et de l'argent là où votre langue sera un atout et pas une nécessité.

[Cherrybee]

Témoignage très intéressant.

Personnellement, ce que j'aimerais, ce serait que vous remplaciez tous les "on" par des "je".

Nous ne vous en voudrons pas de ne pas avoir aimé le Québec. Ne nous en veuillez pas de l'aimer

En conclusion, quelle que soit votre nationalité, si vous avez décidé de franchir le pas et d'immigrer au Québec, soyez les bienvenus.

N'écoutez pas ceux qui vous disent quoi faire ou ne pas faire. Faites-vous votre propre opinion, et surtout n'oubliez pas... Rien n'est pire que de se dire " j'aurais dû" .

[Automne]

et dans votre 'échec' au Québec, rien venait de toi?

mon mari est parisien aussi, ça fait 7 ans qu'il est ici et il est heureux.. comme quoi..

[kjaerlighet]

C'est tu la soirée des chialeux aigris sur le forum ....

[dentan]

Toi, est-ce que tu t'es remis en question en arrivant ici?

Modifié 10 juin 2015 par dentan

[lovcen]

Toi, est-ce que tu t'es remis en question en arrivant ici?

Suffisamment pour passer 3.5 années, ce qui n'est pas rien, avant de remettre en question ma décision de demeurer au Québec et d'en partir pour vivre ailleurs au Canada avec plus de satisfactions personnelles et professionnelles.

Apparemment, il y a aussi pas mal de français qui partagent mon point de vue dans mon entourage socio-professionnel et qui se soulagent et pouffent en disant: Il n'y en a pas dans le coin alors lâchons nous !

C'est une réalité et les québécois devraient remettre en question certaines choses eux aussi,

[dentan]

Toi, est-ce que tu t'es remis en question en arrivant ici?

Suffisamment pour passer 3.5 années, ce qui n'est pas rien, avant de remettre en question ma décision de demeurer au Québec et d'en partir pour vivre ailleurs au Canada avec plus de satisfactions personnelles et professionnelles.

Apparemment, il y a aussi pas mal de français qui partagent mon point de vue dans mon entourage socio-professionnel et qui se soulagent et pouffent en disant: Il n'y en a pas dans le coin alors lâchons nous !

C'est une réalité et les québécois devraient remettre en question certaines choses eux aussi,

Ah oui! Est-ce que les Québécois sont ici ou ont immigré dans ton pays?

[lovcen]

Toi, est-ce que tu t'es remis en question en arrivant ici?

Suffisamment pour passer 3.5 années, ce qui n'est pas rien, avant de remettre en question ma décision de demeurer au Québec et d'en partir pour vivre ailleurs au Canada avec plus de satisfactions personnelles et professionnelles.

Apparemment, il y a aussi pas mal de français qui partagent mon point de vue dans mon entourage socio-professionnel et qui se soulagent et pouffent en disant: Il n'y en a pas dans le coin alors lâchons nous !

C'est une réalité et les québécois devraient remettre en question certaines choses eux aussi,

Ah oui! Est-ce que les Québécois sont ici ou ont immigré dans ton pays?

Je parle effectivement des québécois d'ici.

Ceux qui ont voyagé sont différents, ouverts au Monde et à la différence.

[mimssimo]

Toi, est-ce que tu t'es remis en question en arrivant ici?

Suffisamment pour passer 3.5 années, ce qui n'est pas rien, avant de remettre en question ma décision de demeurer au Québec et d'en partir pour vivre ailleurs au Canada avec plus de satisfactions personnelles et professionnelles.

Apparemment, il y a aussi pas mal de français qui partagent mon point de vue dans mon entourage socio-professionnel et qui se soulagent et pouffent en disant: Il n'y en a pas dans le coin alors lâchons nous !

C'est une réalité et les québécois devraient remettre en question certaines choses eux aussi,

Ah oui! Est-ce que les Québécois sont ici ou ont immigré dans ton pays?

Ce n'est pas facile d'immigrer en France.

[dentan]

Toi, est-ce que tu t'es remis en question en arrivant ici?

Suffisamment pour passer 3.5 années, ce qui n'est pas rien, avant de remettre en question ma décision de demeurer au Québec et d'en partir pour vivre ailleurs au Canada avec plus de satisfactions personnelles et professionnelles.

Apparemment, il y a aussi pas mal de français qui partagent mon point de vue dans mon entourage socio-professionnel et qui se soulagent et pouffent en disant: Il n'y en a pas dans le coin alors lâchons nous !

C'est une réalité et les québécois devraient remettre en question certaines choses eux aussi,

Ah oui! Est-ce que les Québécois sont ici ou ont immigré dans ton pays?

Je parle effectivement des québécois d'ici.

Ceux qui ont voyagé sont différents, ouverts au Monde et à la différence.

Il semblerait que tu n'as pas voyagé souvent!! MDRRRRRRRRRR

Toi, est-ce que tu t'es remis en question en arrivant ici?

Suffisamment pour passer 3.5 années, ce qui n'est pas rien, avant de remettre en question ma décision de demeurer au Québec et d'en partir pour vivre ailleurs au Canada avec plus de satisfactions personnelles et professionnelles.

Apparemment, il y a aussi pas mal de français qui partagent mon point de vue dans mon entourage socio-professionnel et qui se soulagent et pouffent en disant: Il n'y en a pas dans le coin alors lâchons nous !

C'est une réalité et les québécois devraient remettre en question certaines choses eux aussi,

Ah oui! Est-ce que les Québécois sont ici ou ont immigré dans ton pays?

Ce n'est pas facile d'immigrer en France.

Je pensais que tu l'avais réussi en plus d'immigrer au moins 2 fois au Canada et que tu sembles y être encore malgré ce que tu disais MDRRRRRRRRR

[mimssimo]

Toi, est-ce que tu t'es remis en question en arrivant ici?

Suffisamment pour passer 3.5 années, ce qui n'est pas rien, avant de remettre en question ma décision de demeurer au Québec et d'en partir pour vivre ailleurs au Canada avec plus de satisfactions personnelles et professionnelles.

Apparemment, il y a aussi pas mal de français qui partagent mon point de vue dans mon entourage socio-professionnel et qui se soulagent et pouffent en disant: Il n'y en a pas dans le coin alors lâchons nous !

C'est une réalité et les québécois devraient remettre en question certaines choses eux aussi,

Ah oui! Est-ce que les Québécois sont ici ou ont immigré dans ton pays?

Je parle effectivement des québécois d'ici.

Ceux qui ont voyagé sont différents, ouverts au Monde et à la différence.

Il semblerait que tu n'as pas voyagé souvent!! MDRRRRRRRRRR

Toi, est-ce que tu t'es remis en question en arrivant ici?

Suffisamment pour passer 3.5 années, ce qui n'est pas rien, avant de remettre en question ma décision de demeurer au Québec et d'en partir pour vivre ailleurs au Canada avec plus de satisfactions personnelles et professionnelles.

Apparemment, il y a aussi pas mal de français qui partagent mon point de vue dans mon entourage socio-professionnel et qui se soulagent et pouffent en disant: Il n'y en a pas dans le coin alors lâchons nous !

C'est une réalité et les québécois devraient remettre en question certaines choses eux aussi,

Ah oui! Est-ce que les Québécois sont ici ou ont immigré dans ton pays?

Ce n'est pas facile d'immigrer en France.

Je pensais que tu l'avais réussi en plus d'immigrer au moins 2 fois au Canada et que tu sembles y être encore malgré ce que tu disais MDRRRRRRRRR

Mais non man je suis Français je n'ai pas besoin d'immigrer en France, et pour le Canada j'ai immigré juste une fois.

Le Demenagement est déjà fait et je viens a Montreal juste pour le boulot de temps au temps, bien sûre j'ai toujours ma maison au Quebec.

En plus même avec le Demenagement a Boston je garde la statut de résident canadien par ce que je travail pour une société canadienne.

[dentan]

Toi, est-ce que tu t'es remis en question en arrivant ici?

Suffisamment pour passer 3.5 années, ce qui n'est pas rien, avant de remettre en question ma décision de demeurer au Québec et d'en partir pour vivre ailleurs au Canada avec plus de satisfactions personnelles et professionnelles.

Apparemment, il y a aussi pas mal de français qui partagent mon point de vue dans mon entourage socio-professionnel et qui se soulagent et pouffent en disant: Il n'y en a pas dans le coin alors lâchons nous !

C'est une réalité et les québécois devraient remettre en question certaines choses eux aussi,

Ah oui! Est-ce que les Québécois sont ici ou ont immigré dans ton pays?

Je parle effectivement des québécois d'ici.

Ceux qui ont voyagé sont différents, ouverts au Monde et à la différence.

Il semblerait que tu n'as pas voyagé souvent!! MDRRRRRRRRRR

Toi, est-ce que tu t'es remis en question en arrivant ici?

Suffisamment pour passer 3.5 années, ce qui n'est pas rien, avant de remettre en question ma décision de demeurer au Québec et d'en partir pour vivre ailleurs au Canada avec plus de satisfactions personnelles et professionnelles.

Apparemment, il y a aussi pas mal de français qui partagent mon point de vue dans mon entourage socio-professionnel et qui se soulagent et pouffent en disant: Il n'y en a pas dans le coin alors lâchons nous !

C'est une réalité et les québécois devraient remettre en question certaines choses eux aussi,

Ah oui! Est-ce que les Québécois sont ici ou ont immigré dans ton pays?

Ce n'est pas facile d'immigrer en France.

Je pensais que tu l'avais réussi en plus d'immigrer au moins 2 fois au Canada et que tu sembles y être encore malgré ce que tu disais MDRRRRRRRRR

Mais non man je suis Français je n'ai pas besoin d'immigrer en France, et pour le Canada j'ai immigré juste une fois.

Le Demenagement est déjà fait et je viens a Montreal juste pour le boulot de temps au temps, bien sûre j'ai toujours ma maison au Quebec.

En plus même avec le Demenagement a Boston je garde la statut de résident canadien par ce que je travail pour une société canadienne.

Wow il semblerait que tu as acheté un meilleur correcteur! Pourrais-tu donner le nom stp même si il fait encore des fautes!

Tant mieux pour toi que tu gardes le statut de RP canadien vu que tu sembles avoir honte de ton pays d'origine en refusant de le dire et le camouflant!

[mimssimo]

Toi, est-ce que tu t'es remis en question en arrivant ici?

Suffisamment pour passer 3.5 années, ce qui n'est pas rien, avant de remettre en question ma décision de demeurer au Québec et d'en partir pour vivre ailleurs au Canada avec plus de satisfactions personnelles et professionnelles.

Apparemment, il y a aussi pas mal de français qui partagent mon point de vue dans mon entourage socio-professionnel et qui se soulagent et pouffent en disant: Il n'y en a pas dans le coin alors lâchons nous !

C'est une réalité et les québécois devraient remettre en question certaines choses eux aussi,

Ah oui! Est-ce que les Québécois sont ici ou ont immigré dans ton pays?

Je parle effectivement des québécois d'ici.

Ceux qui ont voyagé sont différents, ouverts au Monde et à la différence.

Il semblerait que tu n'as pas voyagé souvent!! MDRRRRRRRRRR

Toi, est-ce que tu t'es remis en question en arrivant ici?

Suffisamment pour passer 3.5 années, ce qui n'est pas rien, avant de remettre en question ma décision de demeurer au Québec et d'en partir pour vivre ailleurs au Canada avec plus de satisfactions personnelles et professionnelles.

Apparemment, il y a aussi pas mal de français qui partagent mon point de vue dans mon entourage socio-professionnel et qui se soulagent et pouffent en disant: Il n'y en a pas dans le coin alors lâchons nous !

C'est une réalité et les québécois devraient remettre en question certaines choses eux aussi,

Ah oui! Est-ce que les Québécois sont ici ou ont immigré dans ton pays?

Ce n'est pas facile d'immigrer en France.

Je pensais que tu l'avais réussi en plus d'immigrer au moins 2 fois au Canada et que tu sembles y être encore malgré ce que tu disais MDRRRRRRRRR

Mais non man je suis Français je n'ai pas besoin d'immigrer en France, et pour le Canada j'ai immigré juste une fois.

Le Demenagement est déjà fait et je viens a Montreal juste pour le boulot de temps au temps, bien sûre j'ai toujours ma maison au Quebec.

En plus même avec le Demenagement a Boston je garde la statut de résident canadien par ce que je travail pour une société canadienne.

Wow il semblerait que tu as acheté un meilleur correcteur! Pourrais-tu donner le nom stp même si il fait encore des fautes!

Tant mieux pour toi que tu gardes le statut de RP canadien vu que tu sembles avoir honte de ton pays d'origine en refusant de le dire et le camouflant!

Ta vraiment rien dans la tête, je suis Français mais aussi je dispose de la nationalité de ma mère, on est une famille mixte.

[mariedm]

la comparaison avec les hobbits de la terre du milieu, ça m'a fait marrer ! fallait aller la chercher celle-là ... m'enfin quand même il ne faut pas oublier que se sont les Hobbits qui ont sauvé le royaume !!!

[kuroczyd]

Disons que c'est un vécu personnel qui en vaut d autres. Le Québec est quand même l endroit après les pays européens proches de la France où on trouve le plus de français... Si c était tellement horrible, il y en aurait beaucoup moins.

Moi, demain pile, ça fera 6 ans au Québec (venu aussi depuis la région parisienne). Je m y sens vraiment bien, j ai obtenu un très bon poste parceque je suis justement français dans une boîte, certes pas très grande, mais dont le patrons sont uniquement québécois... Comme quoi.

Mais c est vrai que je rencontre parfois de gens avec un complexe de supériorité qui remettent la faute sur la société, les gens, jamais sur eux-mêmes... car ils pensent qu ils mériteraient d être plus reconnus (car peut être ils sont français, qu ils savent mieux, qu ils ont de meilleures connaissances que les locaux...)

Si l Ontario ou le Manitoba est un endroit ou on vous reconnaît mieux selon votre valeur, il ne faut pas lâcher et y rester. Bonne chance a vous. Vous viendrez nous raconter la prochaine fois quand vous aurez changé pour un nouvel endroit....

[L'Atrébate]

Merci lovcen pour ce témoignage qui reste personnel mais qui apporte un éclairage intéressant.

Peux-tu me dire ce qui t'insupporte le plus dans le milieu professionnel en donnant un ou plusieurs exemples ? Ton retour d'expérience m'intéresse car je suis aussi dans l'informatique et parisien et je n'ai aucune idée des conditions de travail au quotidien dans l'informatique en particulier au Québec.

Merci d'avance.

[Invité]

C'est tu la soirée des chialeux aigris sur le forum ....

Il n'est pas aigri, il développe simplement et clairement le pourquoi de son départ du Québec.

Son témoignage est intéressant et en vaut qualitativement beaucoup d'autres.

[geckooa]

Merci pour ce témoignage. Il est peu argumenté, mais rempli d'émotions.

Je comprends aussi que ce parcourt t'a doté d'une belle expérience, de quoi apprécier les changements que tu as entrepris !

J'ai rencontré des parisiens hier. Ils aimeraient tellement vivre au Québec qu'ils ont complètement bavé sur la France. Je n'ai pas trouvé ça très fairplay. Voire primitif : démolir ses pairs pour espérer se faire accepter... Pourquoi ne pas rester soi-même et savoir apprécier les deux parts de la médailles ?!

[Automne]

Merci lovcen pour ce témoignage qui reste personnel mais qui apporte un éclairage intéressant.

Peux-tu me dire ce qui t'insupporte le plus dans le milieu professionnel en donnant un ou plusieurs exemples ? Ton retour d'expérience m'intéresse car je suis aussi dans l'informatique et parisien et je n'ai aucune idée des conditions de travail au quotidien dans l'informatique en particulier au Québec.

Merci d'avance.

mon mari aussi travaille en informatique et parisien(ça change quoi au final..) et il est très bien.

ça doit dépendre de l'endroit où tu tombes.. lovcen a surement pas travaillé dans toute les entreprises et il généralise le mal être qu'il a eu dans une entreprise..

si c'est un dimanche et si tu dois travailler jusqu'a 2h du matin,

ça dépend du domaine en informatique ou du travail?

c'est jamais arrivé à mon mari de travailler la fin de semaine ou dans la nuit..

[lovcen]

la comparaison avec les hobbits de la terre du milieu, ça m'a fait marrer ! fallait aller la chercher celle-là ... m'enfin quand même il ne faut pas oublier que se sont les Hobbits qui ont sauvé le royaume !!!

J'aime beaucoup le monde de Tolkien et les USA s'apparentent pas mal au Mordor avec tout un ensemble d'yeux, rien qu'au poste frontière et sur les billets de banque.

Je préfère vivre au Gondor (Ontario) parce-que Toronto est vraiment une ville reine et commerciale.

Je n'ai pas encore découvert le Rohan (Alberta) mais c'est un de mes objectifs.

La terre du milieu, imprégnée de ruralité, avec des gens rustiques et à l'accent rustique, relativement petits de taille... c'est le Québec.