PVT: le gvt canadien songe à réduire le nombre de visas

[immigrer.com]

Si le gouvernement canadien va de l'avant avec des compressions sur les programmes jeunes pouvant toucher le PVT, les changements ne se feraient pas avant 2016.

Traduction google :
Ottawa pour limiter le nombre de jeunes étrangers de travailler au Canada
Bill Curry
OTTAWA - Le Globe and Mail

Vendredi 9 janvier 2015, 03:00 HNE

Le gouvernement conservateur s'apprête à faire des coupes profondes dans des accords de travail des jeunes avec ses alliés internationaux, un mouvement qui réduirait la plus importante source de travailleurs étrangers temporaires au Canada.

Le Globe and Mail a obtenu des documents décrivant les discussions au niveau ministériel entre le Premier ministre Stephen Harper et le ministre de l'Immigration Chris Alexander, qui envisagent d'importantes réductions à l'Expérience internationale Canada, qui gère les accords de mobilité des jeunes.

Les documents montrent que le gouvernement a décidé de retarder la réforme jusqu'en 2016 car elle encourage les jeunes Canadiens à saisir les opportunités de travailler à l'étranger.

Bien que le Programme des travailleurs étrangers temporaires plus large ait connu une refonte majeure en Juin dernier, la catégorie de la jeunesse a été laissée en grande partie intacte et continue d'autoriser les travailleurs au Canada sans aucune obligation pour les employeurs de s'assurer qu'ils ont cherché en premier à embaucher des Canadiens.

Ottawa a conclu des accords de réciprocité avec 32 pays, mais s'inquiète que le Canada accepte beaucoup plus de jeunes travailleurs chaque année que le nombre de jeunes Canadiens reconnus par les pays partenaires.

Un document daté du 12 décembre révèle que M. Harper a décidé que les nations partenaires doivent être averties que les quotas seront "réduits de manière significative" pour 2016 à moins qu'elles ne prennent des mesures pour accepter plus de Canadiens.

Un document antérieur daté du 27 octobre montre que le gouvernement s'apprêtait à gérer les retombées de pays étrangers qui seraient probablement opposés à la réduction des quotas dans le programme.

Le document du 27 octobre précise que toutes les réformes devaient être retardées jusqu' après que le Canada et la Corée du Sud aient ratifié un accord de libre-échange longtemps recherché, une évolution qui s'est produite au début du mois de Décembre.

"Il est à noter que 24 des programmes de 32 pays (principalement dans l'UE) sont prévus pour être coupés entre 50 et 99 pour cent», indique le document du 27 octobre, qui décrit une lettre de M. Alexander à M. Harper décrivant l'«approche optimale» de la ministre de la réforme du programme.

Il mentionne que "La lettre note que les réductions présenteront des irritants bilatéraux dans de nombreux cas, cependant il a été pris en considération de reporter de tout changement dans les quotas pour la Corée du Sud jusqu'à ce que [l'accord de libre-échange] ait été ratifié."

La lettre poursuit en disant que le premier ministre répondrait au ministre dans les prochaines semaines. Le document du 12 décembre décrit la décision de M. Harper.

"Le Premier ministre a indiqué que 2015 contingents seront maintenus aux niveaux 2014 mais les réductions seront mises en œuvre en 2016, basée sur une évaluation détaillée qui sera menée par [la Citoyenneté et de l'Immigration] en consultation avec [Affaires étrangères]," affirme le document.

Sources ont confirmé au Globe qu'il n'y aura pas de réductions de quotas lorsque les règles du programme 2015 sont annoncés bientôt, mais que les futures réductions ne ont pas été exclu. Le gouvernement prévoit d'augmenter sa promotion du programme cette année dans un effort pour obtenir davantage de Canadiens à participer.

En 2012, 58 094 jeunes étrangers sont venus au Canada en vertu du programme, alors que seulement 17 731 Canadiens se sont rendus à l'étranger.

Source en anglais :

Ottawa to limit number of foreign youth working in Canada

BILL CURRY
OTTAWA — The Globe and Mail

Published
Friday, Jan. 09 2015, 3:00 AM EST

Friday, Jan. 09 2015, 4:56 AM EST

The Conservative government is preparing to make deep cuts to youth labour agreements with its international allies, a move that would scale back the largest source of temporary foreign workers in Canada.

The Globe and Mail has obtained documents outlining cabinet-level discussions between Prime Minister Stephen Harper and Immigration Minister Chris Alexander that contemplate major reductions to International Experience Canada, which manages youth mobility agreements.

The documents show the government has decided to delay the reform until 2016 as it encourages more young Canadians to take up opportunities to work abroad.
Though the broader Temporary Foreign Worker Program was given a major overhaul last June, the youth category was left largely untouched and continues to allow workers into Canada without any obligation on employers to ensure they first attempted to hire Canadians.

Ottawa has reciprocal agreements with 32 countries, but is concerned that Canada accepts far more young workers each year than the number of young Canadians accepted by partner countries.

A Dec. 12 document reveals that Mr. Harper decided partner nations should be warned that quotas will be “reduced significantly” for 2016 unless they take steps to accept more Canadians.

An earlier document dated Oct. 27 shows the government was preparing to manage the fallout from foreign countries that would likely object to quota reductions in the program.

The Oct. 27 document specifically states that any reforms were to be delayed until after Canada and South Korea ratified a long-sought free-trade agreement, a development that occurred in early December.

“Of note is that 24 of the 32 countries’ programs (predominantly in the EU) are slated to be cut between 50 and 99 per cent,” states the Oct. 27 document, which describes a letter from Mr. Alexander to Mr. Harper outlining the minister’s “optimal approach” for reforming the program.

“The letter notes that the cuts will present bilateral irritants in many cases, however consideration has been given to deferring any changes to the quota for South Korea until the [free trade agreement] has been ratified,” it states.
The letter goes on to say that the Prime Minister would respond to the minister in the next few weeks. The Dec. 12 document describes Mr. Harper’s decision.

“The PM indicated that 2015 quotas will be maintained at the 2014 levels but reductions will be implemented in 2016, based on a detailed assessment to be conducted by [Citizenship and Immigration] in consultation with [Foreign Affairs],” the document states.

Sources confirmed to The Globe that there will be no quota reductions when the 2015 program rules are announced soon but that future reductions have not been ruled out. The government is planning to increase its promotion of the program this year in an effort to get more Canadians to participate.
In 2012, 58,094 foreign youth came to Canada under the program, while only 17,731 Canadians went abroad.
source : http://www.theglobeandmail.com/ottawa-to/article22372492/