refus de CSQ

[Sofiane Metmati]

Je suis entaine de tout preparer:une demande de revision administrative,une lettre explicative, les documents demandés.en fin j'ai pu récuperer les bulletins du lycée que j'ai traduit, mais le probleme rencontré est au niveau du ministere de l'education qu'ils veulent pas me cacher les originaux appartenant au lycée car ces derniers sont cachés par le censeur!!.

Donc,on m'a caché juste les photocopies légalisées par l'APC et heureusement qu'au niveau du ministere des affaires etrangeres on m'a validé les copies traduites. La question que je vous pose, est-ce que je dois refaire la traduction ????

Meme si seulement le cachet est en arabe tu dois traduire !

Dans ce cas là, il faut aussi traduire l'acte de naissance en français qui contient un cachet rond en arabe ?

oui il faut traduire les documents de l'APC qui contiennent des cachets en arabe.

[stam190m]

Je suis entaine de tout preparer:une demande de revision administrative,une lettre explicative, les documents demandés.en fin j'ai pu récuperer les bulletins du lycée que j'ai traduit, mais le probleme rencontré est au niveau du ministere de l'education qu'ils veulent pas me cacher les originaux appartenant au lycée car ces derniers sont cachés par le censeur!!.

Donc,on m'a caché juste les photocopies légalisées par l'APC et heureusement qu'au niveau du ministere des affaires etrangeres on m'a validé les copies traduites. La question que je vous pose, est-ce que je dois refaire la traduction ????

Meme si seulement le cachet est en arabe tu dois traduire !

Dans ce cas là, il faut aussi traduire l'acte de naissance en français qui contient un cachet rond en arabe ?

moi personnellement je n'ai pas traduit l'extrait de naissance meme avec le cachet en arabe vu que c'est un document de la mairie, mais il faut y apposer le cachet "valable seulement a l'etranger"

Bon courage.

[fortepluie]

le cachet "valable uniquement à l’étranger " n'a aucun sens pour eux, il faut traduire tout les cachets en arabe même si la totalité de document est en français.

pour moi, ma conseillère m'a demandé de traduit aussi les copies légalisées c.à.d: il faut faire une traduction pour l'original de document et une autre traduction pour sa copie légalisée.

[stam190m]

le cachet "valable uniquement à l’étranger " n'a aucun sens pour eux, il faut traduire tout les cachets en arabe même si la totalité de document est en français.

pour moi, ma conseillère m'a demandé de traduit aussi les copies légalisées c.à.d: il faut faire une traduction pour l'original de document et une autre traduction pour sa copie légalisée.

Quand j'ai envoyé mon dossier c'est vrais que j'ai tout traduit, mais pas l'extrait de naissance en Français et je n'ai jamais eu de problème.

Aprés chacun est libre

bon courage a tous

[chafikben]

le cachet "valable uniquement à l’étranger " n'a aucun sens pour eux, il faut traduire tout les cachets en arabe même si la totalité de document est en français.

pour moi, ma conseillère m'a demandé de traduit aussi les copies légalisées c.à.d: il faut faire une traduction pour l'original de document et une autre traduction pour sa copie légalisée.

Quand j'ai envoyé mon dossier c'est vrais que j'ai tout traduit, mais pas l'extrait de naissance en Français et je n'ai jamais eu de problème.

Aprés chacun est libre

bon courage a tous

Et tu as eu ton CSQ sans problème ?

[dentan]

le cachet "valable uniquement à l’étranger " n'a aucun sens pour eux, il faut traduire tout les cachets en arabe même si la totalité de document est en français.

pour moi, ma conseillère m'a demandé de traduit aussi les copies légalisées c.à.d: il faut faire une traduction pour l'original de document et une autre traduction pour sa copie légalisée.

Quand j'ai envoyé mon dossier c'est vrais que j'ai tout traduit, mais pas l'extrait de naissance en Français et je n'ai jamais eu de problème.

Aprés chacun est libre

bon courage a tous

Et tu as eu ton CSQ sans problème ?

Salut, un point qu'il ne faudrait pas oublier c'est que les décisions peuvent changer selon les agents! Donc il serait sans doute mieux de ''fermer'' toutes les portes!

[chafikben]

le cachet "valable uniquement à l’étranger " n'a aucun sens pour eux, il faut traduire tout les cachets en arabe même si la totalité de document est en français.

pour moi, ma conseillère m'a demandé de traduit aussi les copies légalisées c.à.d: il faut faire une traduction pour l'original de document et une autre traduction pour sa copie légalisée.

Quand j'ai envoyé mon dossier c'est vrais que j'ai tout traduit, mais pas l'extrait de naissance en Français et je n'ai jamais eu de problème.

Aprés chacun est libre

bon courage a tous

Et tu as eu ton CSQ sans problème ?

Salut, un point qu'il ne faudrait pas oublier c'est que les décisions peuvent changer selon les agents! Donc il serait sans doute mieux de ''fermer'' toutes les portes!

Peut-être que tu as raison et qu'il faut pas prendre de risque.

[stam190m]

le cachet "valable uniquement à l’étranger " n'a aucun sens pour eux, il faut traduire tout les cachets en arabe même si la totalité de document est en français.

pour moi, ma conseillère m'a demandé de traduit aussi les copies légalisées c.à.d: il faut faire une traduction pour l'original de document et une autre traduction pour sa copie légalisée.

Quand j'ai envoyé mon dossier c'est vrais que j'ai tout traduit, mais pas l'extrait de naissance en Français et je n'ai jamais eu de problème.

Aprés chacun est libre

bon courage a tous

Et tu as eu ton CSQ sans problème ?

j'ai eu mon CSQ et mon Visa

[chafikben]

le cachet "valable uniquement à l’étranger " n'a aucun sens pour eux, il faut traduire tout les cachets en arabe même si la totalité de document est en français.

pour moi, ma conseillère m'a demandé de traduit aussi les copies légalisées c.à.d: il faut faire une traduction pour l'original de document et une autre traduction pour sa copie légalisée.

Quand j'ai envoyé mon dossier c'est vrais que j'ai tout traduit, mais pas l'extrait de naissance en Français et je n'ai jamais eu de problème.

Aprés chacun est libre

bon courage a tous

Et tu as eu ton CSQ sans problème ?

j'ai eu mon CSQ et mon Visa

Félicitations alors !

[sebtivm]

lors de l'envoie de mon dossier en 2010 ils n'ont pas demandé les relevets de note du lycée, et je me souviens b1 donc j'airais le meme problem avec ces relevets de note c un problem

[Sofiane Metmati]

lors de l'envoie de mon dossier en 2010 ils n'ont pas demandé les relevets de note du lycée, et je me souviens b1 donc j'airais le meme problem avec ces relevets de note c un problem

lors de l'envoie de mon dossier en 2010 ils n'ont pas demandé les relevets de note du lycée, et je me souviens b1 donc j'airais le meme problem avec ces relevets de note c un problem

le cachet "valable uniquement à l’étranger " n'a aucun sens pour eux, il faut traduire tout les cachets en arabe même si la totalité de document est en français.

pour moi, ma conseillère m'a demandé de traduit aussi les copies légalisées c.à.d: il faut faire une traduction pour l'original de document et une autre traduction pour sa copie légalisée.

Quand j'ai envoyé mon dossier c'est vrais que j'ai tout traduit, mais pas l'extrait de naissance en Français et je n'ai jamais eu de problème.

Aprés chacun est libre

bon courage a tous

Et tu as eu ton CSQ sans problème ?

j'ai eu mon CSQ et mon Visa

Toutes mes félicitations.

Pourriez-vous nous dire les dates juste pour comparer et avoir une idée.

Je suis plutot d'accord avec ce qu'à dit dentan (ce qui est rare hhh) il vaudrait mieux fermer toutes les portes peut être que vous êtes tombé sur un agent moins exigeant ! mais je vois que ces derniers mois d'après les récits, ils cherchent la moindre petite bête pour rejeter les dossiers pour limiter le nombre d'immigrant par rapport aux exigences qu'ils ont actuellement.

[mimi83]

lors de l'envoie de mon dossier en 2010 ils n'ont pas demandé les relevets de note du lycée, et je me souviens b1 donc j'airais le meme problem avec ces relevets de note c un problem

lors de l'envoie de mon dossier en 2010 ils n'ont pas demandé les relevets de note du lycée, et je me souviens b1 donc j'airais le meme problem avec ces relevets de note c un problem

le cachet "valable uniquement à l’étranger " n'a aucun sens pour eux, il faut traduire tout les cachets en arabe même si la totalité de document est en français.

pour moi, ma conseillère m'a demandé de traduit aussi les copies légalisées c.à.d: il faut faire une traduction pour l'original de document et une autre traduction pour sa copie légalisée.

Quand j'ai envoyé mon dossier c'est vrais que j'ai tout traduit, mais pas l'extrait de naissance en Français et je n'ai jamais eu de problème.

Aprés chacun est libre

bon courage a tous

Et tu as eu ton CSQ sans problème ?

j'ai eu mon CSQ et mon Visa

Toutes mes félicitations.

Pourriez-vous nous dire les dates juste pour comparer et avoir une idée.

Je suis plutot d'accord avec ce qu'à dit dentan (ce qui est rare hhh) il vaudrait mieux fermer toutes les portes peut être que vous êtes tombé sur un agent moins exigeant ! mais je vois que ces derniers mois d'après les récits, ils cherchent la moindre petite bête pour rejeter les dossiers pour limiter le nombre d'immigrant par rapport aux exigences qu'ils ont actuellement.

Bien evidemment, ils essaient de limiter au maximum le nombre d'immigrants. Ma copine a envoyé sa demande de CSQ avant moi d'une année seulement mais ils lui ont pas demandé tout ca d ailleurs on a préparé le meme dossier , elle a passé l entrevue et a eu son visa.parcontre moi,on me complique davantage les choses.

[chafikben]

lors de l'envoie de mon dossier en 2010 ils n'ont pas demandé les relevets de note du lycée, et je me souviens b1 donc j'airais le meme problem avec ces relevets de note c un problem

lors de l'envoie de mon dossier en 2010 ils n'ont pas demandé les relevets de note du lycée, et je me souviens b1 donc j'airais le meme problem avec ces relevets de note c un problem

le cachet "valable uniquement à l’étranger " n'a aucun sens pour eux, il faut traduire tout les cachets en arabe même si la totalité de document est en français.

pour moi, ma conseillère m'a demandé de traduit aussi les copies légalisées c.à.d: il faut faire une traduction pour l'original de document et une autre traduction pour sa copie légalisée.

Quand j'ai envoyé mon dossier c'est vrais que j'ai tout traduit, mais pas l'extrait de naissance en Français et je n'ai jamais eu de problème.

Aprés chacun est libre

bon courage a tous

Et tu as eu ton CSQ sans problème ?

j'ai eu mon CSQ et mon Visa

Toutes mes félicitations.

Pourriez-vous nous dire les dates juste pour comparer et avoir une idée.

Je suis plutot d'accord avec ce qu'à dit dentan (ce qui est rare hhh) il vaudrait mieux fermer toutes les portes peut être que vous êtes tombé sur un agent moins exigeant ! mais je vois que ces derniers mois d'après les récits, ils cherchent la moindre petite bête pour rejeter les dossiers pour limiter le nombre d'immigrant par rapport aux exigences qu'ils ont actuellement.

Bien evidemment, ils essaient de limiter au maximum le nombre d'immigrants. Ma copine a envoyé sa demande de CSQ avant moi d'une année seulement mais ils lui ont pas demandé tout ca d ailleurs on a préparé le meme dossier , elle a passé l entrevue et a eu son visa.parcontre moi,on me complique davantage les choses.

Tu peux nous mettre les détails de ton dossier en signature pour avoir une meilleure vue sur ton cas ?

[stam190m]

mes délais a moi sont sur le tableau des délais, chercher stam190m

[Sofiane Metmati]

mes délais a moi sont sur le tableau des délais, chercher stam190m

Je ne sais pas où se trouve ce tableau mais bon ce n'est pas important tkt hhh ne vas surtout pas croire que c'est pour remplir les bouteilles mais c'est juste pour comprendre leurs délais.

Merci quand même

[stam190m]

mes délais a moi sont sur le tableau des délais, chercher stam190m

Je ne sais pas où se trouve ce tableau mais bon ce n'est pas important tkt hhh ne vas surtout pas croire que c'est pour remplir les bouteilles mais c'est juste pour comprendre leurs délais.

Merci quand même

Message supprimé - langue étrangère

[stam190m]

voila !

[Sofiane Metmati]

voila !

Merci mon frère

Toi tes dates ne ressemblent pas à ceux des algérien hhh ton dossier a été accéléré

Modifié 1 novembre 2014 par Sofiane Metmati

[chafikben]

voila !

Merci mon frère

Toi tes dates ne ressemblent pas à ceux des algérien hhh ton dossier a été accéléré

J'allais dire la même chose. Peut-être que c'est un dossier prioritaire...

[stam190m]

Ce n'est pas un dossier prioritaire, c'est juste de la chance, plutot "échantillonage" effectué par le MICC sur les dossiers 2010 - 2011, donc c allé un peu plus vite pour moi.