Vous attendez l'entretien (Algériens)

[mehdi1981]

j'ai renouvelé mon passeport classique au biométrique est ce que je coche dans l'annex A ?

Expériences professionnelles je dois cocher normalement !!! j'ai passé de 3 ans en 2011 à 7ans

sachant que j'ai une année d'expérience en pré emploi ANEM j'ai une certificat de travail de cette année là, mais au niveau de l'attestation de filiation CNAS elle n'est pas inclue

est ce que je dois envoyer certificat de travail de cette année plus attestation de travail ou juste attestation de travail depluis 2008

Toutes les maj apportées, au dcsq doivent être mentionnées dans l'annexe B.

Maintenant, qu'est-ce qu'on t'a demandé dans l'annexe A de la maj??Concernant la légalité de travail.

oui mehdi1981 ils me demandent, est-ce que l'annexe B elle est la même pour tout le monde !

ANNEXE A

PIÈCES JUSTIFICATIVES – IDENTITÉ ET ÉTAT CIVIL

7. Photocopie des pages de votre passeport valide (international si vous êtes de l’Europe de l’Est), indiquant votre identité, la date de délivrance et d’expiration ainsi que toute modification apportée à ces renseignements

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ÉTUDES ET FORMATION

19. Copie certifiée conforme de tous vos certificats ou diplômes, en commençant par le diplôme d’études secondaires

Pour : Requérant principal ou requérante principale 

Original des traductions de tous vos certificats ou diplômes (y compris les sceaux)

Pour : Requérant principal ou requérante principale 

Attention!

Tous les cours que vous avez suivis pour chaque année d’études doivent être indiqués clairement dans les relevés de notes que vous soumettez.

20. Copie certifiée conforme de tous les relevés de notes correspondant à vos diplômes délivrés par l'établissement d'enseignement (sauf pour le diplôme d’études secondaires générales), pour chacune des années d'études ayant mené à l'obtention de ces diplômes

Si les titres des cours ne sont pas mentionnés sur les relevés de notes, vous devez aussi fournir la copie certifiée conforme de la liste des cours du programme d’études que vous avez suivi.

Pour : Requérant principal ou requérante principale 

Original des traductions des relevés de notes de tous vos diplômes

Pour : Requérant principal ou requérante principale 

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

EXPÉRIENCE PROFESSIONNELLE ACQUISE À TITRE D'EMPLOYÉ OU EMPLOYÉE au cours des cinq années précédant le dépôt de votre demande de certificat de sélection

21. Photocopie de l’attestation ou du certificat de travail pour chaque emploi déclaré dans la demande de certificat de sélection (les contrats de travail et les promesses d’embauche ne sont pas acceptés.)

Pour : Requérant principal ou requérante principale 

Original de la traduction de vos attestations ou certificats de travail (y compris les sceaux)

Pour : Requérant principal ou requérante principale 

21. Photocopie des attestations ou des certificats de travail suivants (les contrats de travail

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

22. Original ou copie certifiée conforme des preuves de légalité de l’expérience professionnelle acquise au cours des cinq années précédant le dépôt de votre demande de certificat de sélection

Il doit s’agir de preuves de cotisations sociales ou d’avis de cotisation à l’impôt sur le revenu. S’il vous est impossible d’obtenir l’une de ces preuves, vous devez fournir l’original ou la copie certifiée conforme d’une preuve d’exonération du paiement des primes de sécurité sociale délivrée par une autorité gouvernementale (qui n'est pas votre employeur).

Pour : Requérant principal ou requérante principale 

Original de la traduction des preuves fournies ci-dessus (y compris les sceaux)

Pour : Requérant principal ou requérante principale  

Oui , l'annexe B est la même pour tout le monde .

[Davus]

Svp je suis tjr célibataire et maintenant j un passeport bio es que je doit cocher la case identité ou état civil (état matrimonial) annex B !?

Envoyé par l'application mobile Forum IC

C exact.

Non tu dois pas coucher car ta pas un Changement survenu dans votre situation personnelle depuis le dépôt de votre demande, si tu coche oui tu dois prover votre changement Ajout de conjiun ou enfant ...

L'identité civil couvre la section Numéro 7 pour la mise a jour du passeport, sans le cas où ce dernier n'apparaît pas dans l'annexe A.

On attend confirmation de nos amis du fil !!

[mehdi1981]

De celui là ? cette grosse tâche d'encre au milieu n'est pas une surcharge sur le cachet ?

C normal que ça soir en arabe ?

Oui Davus, c'est le fameux sceau qui contient les armoiries et bannières de l'état algérien (intraduisible ).

[mehdi1981]

Svp je suis tjr célibataire et maintenant j un passeport bio es que je doit cocher la case identité ou état civil (état matrimonial) annex B !?

Envoyé par l'application mobile Forum IC

C exact.

Non tu dois pas coucher car ta pas un Changement survenu dans votre situation personnelle depuis le dépôt de votre demande, si tu coche oui tu dois prover votre changement Ajout de conjiun ou enfant ...

L'identité civil couvre la section Numéro 7 pour la mise a jour du passeport, sans le cas où ce dernier n'apparaît pas dans l'annexe A.

On attend confirmation de nos amis du fil !!

C'est exactement ça, parce que à la base,l'annexe B est inspirée du document A-1520-AF (documents à fournir à l'appui pour dcsq),et donc par conséquence tout ceque réfère, l'identité et état civil doit ce faire la sans échéant (act de naissance, act de mariage, passeport. .. ).

[mehdi1981]

De celui là ? cette grosse tâche d'encre au milieu n'est pas une surcharge sur le cachet ?

C normal que ça soir en arabe ?

Oui Davus, c'est le fameux sceau qui contient les armoiries et bannières de l'état algérien (intraduisible ).

Voici un exemplaire; d'une traduction avec les griffes et sceaux.

[Printemps40]

Svp je suis tjr célibataire et maintenant j un passeport bio es que je doit cocher la case identité ou état civil (état matrimonial) annex B !?

Envoyé par l'application mobile Forum IC

C exact.

Non tu dois pas coucher car ta pas un Changement survenu dans votre situation personnelle depuis le dépôt de votre demande, si tu coche oui tu dois prover votre changement Ajout de conjiun ou enfant ...

L'identité civil couvre la section Numéro 7 pour la mise a jour du passeport, sans le cas où ce dernier n'apparaît pas dans l'annexe A.

On attend confirmation de nos amis du fil !!

Ils m'ont pas demander dans l'annexe A quoi ce soit pour l'identité mais je pense pas qu'il auras un problème puisque le jour d'entrevue ils nous demande le passeport

Envoyé par l'application mobile Forum IC

[Davus]

Svp je suis tjr célibataire et maintenant j un passeport bio es que je doit cocher la case identité ou état civil (état matrimonial) annex B !?

Envoyé par l'application mobile Forum IC

C exact.

Non tu dois pas coucher car ta pas un Changement survenu dans votre situation personnelle depuis le dépôt de votre demande, si tu coche oui tu dois prover votre changement Ajout de conjiun ou enfant ...

L'identité civil couvre la section Numéro 7 pour la mise a jour du passeport, sans le cas où ce dernier n'apparaît pas dans l'annexe A.

On attend confirmation de nos amis du fil !!

Ils m'ont pas demander dans l'annexe A quoi ce soit pour l'identité mais je pense pas qu'il auras un problème puisque le jour d'entrevue ils nous demande le passeport

Envoyé par l'application mobile Forum IC

C la raison pour laquelle il doit être inclut dans l'annexe B. Modifié 18 juillet 2015 par Davus

[sisso]

De celui là ? cette grosse tâche d'encre au milieu n'est pas une surcharge sur le cachet ?

C normal que ça soir en arabe ?

Oui Davus, c'est le fameux sceau qui contient les armoiries et bannières de l'état algérien (intraduisible ).

Désolé , mais tout traducteur assermenté possède normalement une griffe en français mentionnant qu'il est traducteur assermenté ou toute autre langue s'il en possède l’Agrément.

[Davus]

De celui là ? cette grosse tâche d'encre au milieu n'est pas une surcharge sur le cachet ?

C normal que ça soir en arabe ?

Oui Davus, c'est le fameux sceau qui contient les armoiries et bannières de l'état algérien (intraduisible ).

Voici un exemplaire; d'une traduction avec les griffes et sceaux.

Tu es penses quoi mehdi?

[Gheith]

Bonjour, et bonne fête de l'aïd à tous !

Voici la lettre d'intention de rejet de ma demande que j'ai reçu, je n'ai vu aucun titre de section ni de numéro indiqués nul part, en gros on me demande la traduction de mes relevés de notes, et l'actualisation de ma situation professionnelle!

J'ai appelé le midi leur disant qu'il y avait quelques pages blanches sur le document joint, et qu'ils devaient me le renvoyer pour être certain que ce soit le bon, chose qu'ils ont faite le lendemain même! j'ai aussi tôt envoyé ma réponse et je commence à regretter quelque part hhhhh, je crains avoir commis des erreurs en organisant mon envoie mais bon!

Untitled.pdf

Modifié 18 juillet 2015 par Gheith

[Davus]

Bonjour, et bonne fête de l'aïd à tous !

Voici la lettre d'intention de rejet de ma demande que j'ai reçu, je n'ai vu aucun titre de section ni de numéro indiqués nul part, en gros on me demande la traduction de mes relevés de notes, et l'actualisation de ma situation professionnelle!

J'ai appelé le midi leur disant qu'il y avait quelques pages blanches sur le document joint, et qu'ils devaient me le renvoyer pour être certain que ce soit le bon, chose qu'ils ont faite le lendemain même! j'ai aussi tôt envoyé ma réponse et je commence à regretter quelque part hhhhh, je crains avoir commis des erreurs en organisant mon envoie mais bon!

Bonne fête de l'Aid,

T'as eu droit à la section 20 (sans numérotation), je présume que tu n'as pas précédemment envoyé l'original de la traduction de ton relevé!!

[Davus]

De celui là ? cette grosse tâche d'encre au milieu n'est pas une surcharge sur le cachet ?

C normal que ça soir en arabe ?

Oui Davus, c'est le fameux sceau qui contient les armoiries et bannières de l'état algérien (intraduisible ).

Voici un exemplaire; d'une traduction avec les griffes et sceaux.

Tu es penses quoi mehdi?

YA pas de timbre perçu !!?? est ce que c'est normal ? Modifié 18 juillet 2015 par Davus

[mehdi1981]

De celui là ? cette grosse tâche d'encre au milieu n'est pas une surcharge sur le cachet ?

C normal que ça soir en arabe ?

Oui Davus, c'est le fameux sceau qui contient les armoiries et bannières de l'état algérien (intraduisible ).

Désolé , mais tout traducteur assermenté possède normalement une griffe en français mentionnant qu'il est traducteur assermenté ou toute autre langue s'il en possède l’Agrément.

Vous parlez en connaissance de cause ou quoi, avez-vous demandé ça une traducteur????

Parce que je me suis renseigné auprès de pas mal gens, et j'ai demandé moi à la traductrice à propos du sceau rond qui contient les armoiries, bannière de l'état algérien, elle était catégorique, on ne peut pas le traduire. ...

Maintenant, si c'est pour aider avec des informations valides(vérifier bien sûr ), elle sont les bienvenues. ...autrement, si c'est pour mettre du stress ,alors vaut mieux s'abstenir. . . . et ne pas les induire en erreur.

De celui là ? cette grosse tâche d'encre au milieu n'est pas une surcharge sur le cachet ?

C normal que ça soir en arabe ?

Oui Davus, c'est le fameux sceau qui contient les armoiries et bannières de l'état algérien (intraduisible ).

Voici un exemplaire; d'une traduction avec les griffes et sceaux.

Tu es penses quoi mehdi?

YA pas de timbre perçu !!?? est ce que c'est normal ?

Je ne sais pas Davus, je ne pourrais me prononcer.

[ac/dc]

Svp je suis tjr célibataire et maintenant j un passeport bio es que je doit cocher la case identité ou état civil (état matrimonial) annex B !?

Non tu dois pas coucher car ta pas un Changement survenu dans votre situation personnelle depuis le dépôt de votre demande, si tu coche oui tu dois prover votre changement Ajout de conjiun ou enfant ...

Bonjour,

Dans l’annexe B ils demandent de cocher sur oui s'il y a des changements, entre autres, dans la section :

Identité ou état civil (état matrimonial)

Alors ce qu'ils (Canada) veulent dire par "état matrimonial" :

la source de ce qui suit :

https://www12.statcan.gc.ca/census-recensement/2011/ref/dict/pop068-fra.cfm

Partie A - Définition abrégée :

Fait référence à l'état matrimonial de la personne, en tenant compte de l'union libre.

Partie B - Définition détaillée :

Fait référence à l'état matrimonial de la personne, en tenant compte de l'union libre. Les personnes mariées ou vivant en union libre peuvent être de sexe opposé ou de même sexe. Voici la classification :

Marié(e) (et non séparé(e)) : Une personne mariée, qui n'est pas séparée ou divorcée, et dont le conjoint ou la conjointe est vivant(e).

Vivant en union libre : Une personne vivant avec une autre personne en tant que couple sans être légalement mariée avec cette personne.

Séparé(e) : Une personne mariée, mais qui ne vit plus avec son conjoint ou sa conjointe (pour une raison autre que la maladie, le travail ou les études) et qui n'a pas obtenu de divorce. Les personnes vivant en union libre ne font pas partie de cette catégorie.

Divorcé(e) : Une personne qui a obtenu un divorce légal et qui ne s'est pas remariée. Les personnes vivant en union libre ne font pas partie de cette catégorie.

Veuf ou veuve : Une personne dont le conjoint ou la conjointe est décédé(e) et qui ne s'est pas remariée. Les personnes vivant en union libre ne font pas partie de cette catégorie.

Célibataire (jamais légalement marié(e)) : Une personne qui ne s'est jamais mariée ou une personne dont le mariage a été annulé et qui ne s'est pas remariée. Les personnes vivant en union libre ne font pas partie de cette catégorie.

Donc ça n'a rien à voir avec le renouvellement du passeport mais plutôt avec la situation familiale.

Modifié 18 juillet 2015 par ac/dc

[quebec-39]

mes amis dans l'annexe b ils veulent dire le passeport ou quoi juste par " Identité ou état civil (état matrimonial)" ?????

[quebec-39]

et si ils demandent une pièce dans l'annexe a là on est pas obligé de doubler un document comme passeport ou photocopie de l'attestation de travail ????

[ac/dc]

mes amis dans l'annexe b ils veulent dire le passeport ou quoi juste par " Identité ou état civil (état matrimonial)" ?????

regarde dans le lien :

https://www12.statcan.gc.ca/census-recensement/2011/ref/dict/pop068-fra.cfm

[Davus]

mes amis dans l'annexe b ils veulent dire le passeport ou quoi juste par " Identité ou état civil (état matrimonial)" ?????

regarde dans le lien :

https://www12.statcan.gc.ca/census-recensement/2011/ref/dict/pop068-fra.cfm

Dans l'annexe B l'identité et l'état matrimonial sont jumelés dans la même case (identité OU état matrimonial), donc :

-Le passeport c'est classé ds la section Numéro 7 (identité)

-L'état civil c'est la section Numéro 9 (état matrimonial)

PS: je me connecte via smartphone et je me lis pas ... dsl pour les fautes d'orthographes

[karima77]

mes amis dans l'annexe b ils veulent dire le passeport ou quoi juste par " Identité ou état civil (état matrimonial)" ?????

regarde dans le lien :

https://www12.statcan.gc.ca/census-recensement/2011/ref/dict/pop068-fra.cfm

Dans l'annexe B l'identité et l'état matrimonial sont jumelés dans la même case (identité OU état matrimonial), donc :

-Le passeport c'est classé ds la section Numéro 7 (identité)

-L'état civil c'est la section Numéro 9 (état matrimonial)

PS: je me connecte via smartphone et je me lis pas ... dsl pour les fautes d'orthographes

donc les Amis on coche cette fmameuse case en oui pour ceux qui on un passeport bio et on fait copie de la 1ere page!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!ou non.merci

[karima77]

mes amis dans l'annexe b ils veulent dire le passeport ou quoi juste par " Identité ou état civil (état matrimonial)" ?????

regarde dans le lien :

https://www12.statcan.gc.ca/census-recensement/2011/ref/dict/pop068-fra.cfm

Dans l'annexe B l'identité et l'état matrimonial sont jumelés dans la même case (identité OU état matrimonial), donc :

-Le passeport c'est classé ds la section Numéro 7 (identité)

-L'état civil c'est la section Numéro 9 (état matrimonial)

PS: je me connecte via smartphone et je me lis pas ... dsl pour les fautes d'orthographes

donc les Amis on coche cette fmameuse case en oui pour ceux qui on un passeport bio et on fait copie de la 1ere page!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!ou non.merci

et est ceque on mentionne par ecrtis dans la case vide passeport biometrique!!!!!!!!!!!!!!!!!!