Laurent Posted July 27, 2019 Share Posted July 27, 2019 Y'a encore des gens qui rient de l'accent québécois? Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Habitués juetben Posted July 27, 2019 Habitués Share Posted July 27, 2019 Tout comme des québécois imitent l'accent français et se lèvent aussi avant la consigne de ceintures dans l'avion! PACAtoQC and qwintine 2 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Audry12 Posted July 27, 2019 Share Posted July 27, 2019 Ah bon?! Pourtant l accent québecois est tellement joli! Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Guest Posted July 28, 2019 Share Posted July 28, 2019 (edited) Donc elle s'estime meilleure en supposant que ces mêmes personnes se comportent de tel ou tel manière...... pas mal de se plaindre d'être méprisé en méprisant à son tour, d'autant que dans le 2ème cas rien ne l'affirme, quand tu sais plus quoi dire ou faire pour exister on dirait du Trump. Au passage, peut-être que si certains artistes qui se produisent en France, arrêter de dissimuler leurs accents les oreilles de certains seraient plus habitué style Stephane Rousseau, Messmer, Gad Elmaleh etc je l'ai d'ailleurs pas vu revendiquer du vocabulaire québécois dans c'est chansons ...... c'est plate. à ma shop j'ai aucun mal à rire de l'accent ou expression des québécois ou des français mais pour ça faut être ouvert d'esprit. Edited July 28, 2019 by Guest Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Habitués resterzen Posted July 28, 2019 Habitués Share Posted July 28, 2019 (edited) Et des Québécois imitent et se moquent de l'accent français... Coeur de pirate devrait aussi en parler. Et le host et humoriste américain Stephen Colbert a déjà dit, à la blague, à une de ses émissions, d'un Anglais ayant un accent particulièrement prononcé qu'il souffrait de " speech impediment " ( trouble de la parole ). Bref c'est un phénomène qu'on voit des deux côtés de l'Atlantique... Edited July 28, 2019 by resterzen Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Habitués kuroczyd Posted July 28, 2019 Habitués Share Posted July 28, 2019 L accent de Coeur de pirate est vraiment charmant. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Habitués outre-Atlantique Posted July 28, 2019 Habitués Share Posted July 28, 2019 (edited) 7 hours ago, resterzen said: Et des Québécois imitent et se moquent de l'accent français... Coeur de pirate devrait aussi en parler. Et le host et humoriste américain Stephen Colbert a déjà dit, à la blague, à une de ses émissions, d'un Anglais ayant un accent particulièrement prononcé qu'il souffrait de " speech impediment " ( trouble de la parole ). Bref c'est un phénomène qu'on voit des deux côtés de l'Atlantique... C'est vrai que l'accent britannique est un peu bizarre je trouve. Edited July 28, 2019 by outre-Atlantique Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Habitués bencoudonc Posted July 29, 2019 Habitués Share Posted July 29, 2019 Il y a 14 heures, outre-Atlantique a dit : C'est vrai que l'accent britannique est un peu bizarre je trouve. Lequel de tous ? Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Habitués outre-Atlantique Posted July 30, 2019 Habitués Share Posted July 30, 2019 (edited) 11 hours ago, bencoudonc said: Lequel de tous ? Celui de la famille royale. Edited July 30, 2019 by outre-Atlantique Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Habitués bencoudonc Posted July 30, 2019 Habitués Share Posted July 30, 2019 à l’instant, outre-Atlantique a dit : Celle de la famille royale. Dans la "vraie vie", il n'y a pas grand monde qui utilise la Received Pronunciation... Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Habitués outre-Atlantique Posted July 30, 2019 Habitués Share Posted July 30, 2019 6 minutes ago, bencoudonc said: Dans la "vraie vie", il n'y a pas grand monde qui utilise la Received Pronunciation... Mais même en parlant avec des vrais britanniques face à face, je trouve leur façon d'articuler les mots un peu bizarre, ca fait un peu snob. Ils peuvent parler un anglais normal comme les nord-américains ? Je trouve l'anglais du Midwest américain qui est aussi le plus proche de l'anglais Canadien, le plus compréhensible et le plus standard parmi les accents Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Habitués bencoudonc Posted July 30, 2019 Habitués Share Posted July 30, 2019 il y a 1 minute, outre-Atlantique a dit : Mais même en parlant avec des vrais britanniques face à face, je trouve leur façon d'articuler les mots un peu bizarre, ca fait un peu snob. Ils peuvent parler un anglais normal comme les nord-américains ? Je trouve l'anglais du Midwest américain qui est aussi le plus proche de l'anglais Canadien, le plus compréhensible et le plus standard parmi les accents C'est quoi l'anglais "normal" ? Tu es habitué à l'anglais canadien (qui a plusieurs variantes) mais de là à dire que c'est le plus compréhensible et le plus standard il y a une marge. L'anglais du Midwest nord-américain est une variante de la langue anglaise parmi bien d'autres. Tout comme la RP qui est utilisée par une toute petite tranche de la population britannique. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Habitués outre-Atlantique Posted July 30, 2019 Habitués Share Posted July 30, 2019 4 minutes ago, bencoudonc said: C'est quoi l'anglais "normal" ? Tu es habitué à l'anglais canadien (qui a plusieurs variantes) mais de là à dire que c'est le plus compréhensible et le plus standard il y a une marge. L'anglais du Midwest nord-américain est une variante de la langue anglaise parmi bien d'autres. Tout comme la RP qui est utilisée par une toute petite tranche de la population britannique. L'anglais normal je veux dire avec une prononciation linéaire sans être oblige d'articuler à la fin des mots comme le font les britanniques. Puis le fait de ne pas prononcer le "r" à la fin des mots comme dans "water" le rend moins compréhensible des fois. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Habitués bencoudonc Posted July 30, 2019 Habitués Share Posted July 30, 2019 à l’instant, outre-Atlantique a dit : L'anglais normal je veux dire avec une prononciation linéaire sans être oblige d'articuler à la fin des mots comme le font les britanniques. Puis le fait de ne pas prononcer le "r" à la fin des mots comme dans "water" le rend moins compréhensible des fois. ...parce que tu n'es pas habitué et que ce n'est pas ta langue maternelle. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Habitués outre-Atlantique Posted July 30, 2019 Habitués Share Posted July 30, 2019 (edited) 17 minutes ago, bencoudonc said: l'anglais canadien (qui a plusieurs variantes) . C'est presque la même variante d'anglais parlée de l'Ontario jusqu'en Colombie Britannique qui est similaire à l'anglais du Midwest. L'anglais des Maritimes est similaire à celui de la Nouvelle-Angleterre, alors que l'anglais terre-neuvien est un dialecte à part unique en Amérique du Nord. Edited July 30, 2019 by outre-Atlantique Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Habitués outre-Atlantique Posted July 30, 2019 Habitués Share Posted July 30, 2019 12 hours ago, bencoudonc said: Lequel de tous ? Pourquoi lorsqu'on parle de l'accent français ici, on ne se demande pas s'il s'agit de l'accent parisien ou bien celui du sud. Pareil lorsqu'on parle de l'accent québécois on ne se demande pas si c'est celui de Montréal ou bien de Gaspésie ? Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Immigrer au Canada : ressources et conseils
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.