16 expressions qui prennent un tout autre sens pour tous les Français

[Cherrybee]

Ah ah Je suppose que vous avez tous bien compris que ce texte ne venait pas de moi.

La seule chose qui était à moi, c'est le petit smiley tout en bas.

PS: moi non plus, je n'ai aucune idée de ce que veut dire choper.

[immigrant9]

Lol haaaaaa

Tcf passe le 12/03/2014

Tcf résultat le 03/04/14

Dcsq envoye le 05/04/2014

DCSQ reçu le 09/04/2014 réceptionne par Y.T

Envois 2 eme DCSQ le 30/04/14

2 eme DCSQ reçu le 14/05/214

[trefle]

Flûte ! J'attendais que tu réapparaisses pour la solution.

Ça restera un mystère pour moi.

[SarahJade]

Ce sont des stéréotypes, des clichés. Ça ne vaut rien mais bon si ça fait rire certains.

Bon bon faut avoir un peu le sens de l'humour. Certains points sont vrais avoue!

[Niklasky]

Ce sont des stéréotypes, des clichés. Ça ne vaut rien mais bon si ça fait rire certains.

Bon bon faut avoir un peu le sens de l'humour. Certains points sont vrais avoue!

Ce n'est pas de l'humour, ce sont des stéréotypes. Je n'aime pas trop les stéréotypes.

[soulman]

16. Bonjour

Avant, c’était : une façon de dire bonjour.

Maintenant, c’est : une façon de choper.

Je comprends les autres, mais pas celui-là. Quelqu'un pourrait-il m'expliquer le sens de «choper»?

Tu peux remplacer choper par pogner, dans le sens de cruiser.

Cela dit je comprend pas non plus ...

J'ai lu ça comme étant "pour les français dans un pays où on ne parle pas français", voire à mon avis un post écrit pour les français aux États Unis

Du coup tu dis "bonjour" avec ton accent français, dans tous les films les filles se pâment

Idem pour tout le reste, assurance sociale pourrie, baguette..., consulat ou autre

Tous les pays on on immigré ne parlent pas,français, d'ailleurs toutes les provinces du canada non plus

Un peu d'humour les mecs, sérieux

D'accord avec Sandra, je pense que le point 16 signifie que quand on dit "bonjour" on est identifié en tant que Français et que donc on pogne plus. Ce qui dans le contexte du Québec est faux dans le sens où bonjour existe, c'est juste qu'on l'utilise plus en guise de "au revoir". Et qu'un accent Français garantie pas je pense un accueil plus chaleureux des demoiselles

[SarahJade]

Ce sont des stéréotypes, des clichés. Ça ne vaut rien mais bon si ça fait rire certains.

Bon bon faut avoir un peu le sens de l'humour. Certains points sont vrais avoue!

Ce n'est pas de l'humour, ce sont des stéréotypes. Je n'aime pas trop les stéréotypes.

Tiens en voilà un qui n'est pas un Stéréotype :

11. Assurance maladie

Avant, c’était : un privilège tout naturel.

Maintenant, c’est : LOL.

Tu vas me dire que les soins de santé sont pas merdiques ici à comparé à la France?

[Automne]

Ce sont des stéréotypes, des clichés. Ça ne vaut rien mais bon si ça fait rire certains.

Bon bon faut avoir un peu le sens de l'humour. Certains points sont vrais avoue!

Ce n'est pas de l'humour, ce sont des stéréotypes. Je n'aime pas trop les stéréotypes.

Tiens en voilà un qui n'est pas un Stéréotype :

11. Assurance maladie

Avant, c’était : un privilège tout naturel.

Maintenant, c’est : LOL.

Tu vas me dire que les soins de santé sont pas merdiques ici à comparé à la France?

c'est peut être mieux, mais pas toujours.

le conjoint d'une amie en France, il faisait un AVC. il a été voir le médecin qui l'a retourné chez lui en lui disant qu'il avait la 'gastro' et que tous ces malaises étaient relié à ça.. arrivé chez lui, ça allait vraiment pas mieux. ils ont téléphoné aux secours et même avant que les ambulanciers arrivent, sans l'avoir vu, ils savaient qu'il était en train de faire un AVC..

fait que, même en France, on tombe sur des médecins incompétents et c'est pas parfait.

Modifié 22 juillet 2014 par Automne

[SarahJade]

Ce sont des stéréotypes, des clichés. Ça ne vaut rien mais bon si ça fait rire certains.

Bon bon faut avoir un peu le sens de l'humour. Certains points sont vrais avoue!

Ce n'est pas de l'humour, ce sont des stéréotypes. Je n'aime pas trop les stéréotypes.

Tiens en voilà un qui n'est pas un Stéréotype :

11. Assurance maladie

Avant, c’était : un privilège tout naturel.

Maintenant, c’est : LOL.

Tu vas me dire que les soins de santé sont pas merdiques ici à comparé à la France?

c'est peut être mieux, mais pas toujours.

le conjoint d'une amie en France, il faisait un AVC. il a été voir le médecin qui l'a retourné chez lui en lui disant qu'il avait la 'gastro' et que tous ces malaises étaient relié à ça.. arrivé chez lui, ça allait vraiment pas mieux. ils ont téléphoné aux secours et même avant que les ambulanciers arrivent, sans l'avoir vu, ils savaient qu'il était en train de faire un AVC..

fait que, même en France, on tombe sur des médecins incompétents et c'est pas parfait.

Oui tu as raison. Le problème c'est qu'ici en plus de l'incompétence on arrive pas à avoir un médecin de famille et à passer à l'urgence sans attendre 75 heures.

[Automne]

Ce sont des stéréotypes, des clichés. Ça ne vaut rien mais bon si ça fait rire certains.

Bon bon faut avoir un peu le sens de l'humour. Certains points sont vrais avoue!

Ce n'est pas de l'humour, ce sont des stéréotypes. Je n'aime pas trop les stéréotypes.

Tiens en voilà un qui n'est pas un Stéréotype :

11. Assurance maladie

Avant, c’était : un privilège tout naturel.

Maintenant, c’est : LOL.

Tu vas me dire que les soins de santé sont pas merdiques ici à comparé à la France?

c'est peut être mieux, mais pas toujours.

le conjoint d'une amie en France, il faisait un AVC. il a été voir le médecin qui l'a retourné chez lui en lui disant qu'il avait la 'gastro' et que tous ces malaises étaient relié à ça.. arrivé chez lui, ça allait vraiment pas mieux. ils ont téléphoné aux secours et même avant que les ambulanciers arrivent, sans l'avoir vu, ils savaient qu'il était en train de faire un AVC..

fait que, même en France, on tombe sur des médecins incompétents et c'est pas parfait.

Oui tu as raison. Le problème c'est qu'ici en plus de l'incompétence on arrive pas à avoir un médecin de famille et à passer à l'urgence sans attendre 75 heures.

je vais jamais à l'urgence à moins d'une vrai urgence ( et encore, je vais dans une clinique de sans rendez-vous pour les 'urgences mineures).. ça m'étonnerais que j'attende 75h avec quelque chose de grave..

[Niklasky]

Ce sont des stéréotypes, des clichés. Ça ne vaut rien mais bon si ça fait rire certains.

Bon bon faut avoir un peu le sens de l'humour. Certains points sont vrais avoue!

Ce n'est pas de l'humour, ce sont des stéréotypes. Je n'aime pas trop les stéréotypes.

Tiens en voilà un qui n'est pas un Stéréotype :

11. Assurance maladie

Avant, c’était : un privilège tout naturel.

Maintenant, c’est : LOL.

Tu vas me dire que les soins de santé sont pas merdiques ici à comparé à la France?

Ben en tout cas ici en Ontario ça ne me parait pas pire.

[crazy_marty]

Ce sont des stéréotypes, des clichés. Ça ne vaut rien mais bon si ça fait rire certains.

Bon bon faut avoir un peu le sens de l'humour. Certains points sont vrais avoue!

Ce n'est pas de l'humour, ce sont des stéréotypes. Je n'aime pas trop les stéréotypes.

Tiens en voilà un qui n'est pas un Stéréotype :

11. Assurance maladie

Avant, c’était : un privilège tout naturel.

Maintenant, c’est : LOL.

Tu vas me dire que les soins de santé sont pas merdiques ici à comparé à la France?

Belle généralisation...qui est loin d'être toujours vrai.

France, suis allé une fois aux urgences pour emmener un collègue qui s'était blessé au travail, attendu 7h parce que blessure pas si grave.

Québec, suis allé une fois aux urgences aussi, attendu 10 minutes, pourtant blessure encore moins grave que celle de mon collègue en France. Suis aussi allé une fois à une clinique sans rendez-vous, suis passé de suite parce que y'avait personne.

A part ça, des généralisations, tu en as d'autres?

Ensuite, assurance maladie...pour moi ça rime pas avec soins de santé, juste avec si tu en as une ou pas. Et en l’occurrence la RAMQ couvre plus de choses que la Sécu, sans que tu aies jamais besoin d'avancer de l'argent. En plus, sans mutuelle, la Sécu fait souvent des remboursement qui font pitié. Alors le Lol, je me demande dans quel sens il devrait aller, si vraiment on veut jouer à ce jeu des comparaisons?

Modifié 23 juillet 2014 par crazy_marty