3 ème langue au Québec?

[rich@ard]

Bonjour à pars les deux langues officieles du Québec il y en a t'il une autre beaucoup parlé, plus précisemment sur Montréal, l'espagnol?

Merci

[rich@ard]

Bonjour à pars les deux langues officieles du Québec il y en a t'il une autre beaucoup parlé, plus précisemment sur Montréal, l'espagnol?

Merci

J'écris trop vite sans relire... Officielles et parlées

[rich@ard]

PARLEE

[Equinox]

Officiellement c'est le français, accessoirement c'est l'anglais, utilitairement c'est le mélange des 2, maternellement : espagnol, chinois, coréens, japonais, portugais, libanais, arabe, russe, inuit, indiens, hollandais, flamand, belges, italiens, suisse romand, allemand, australien, suédois, norvégiens, finlandais, afghan, farci, irakiens,vietnamien, et............etc !!!

Modifié 28 février 2010 par Equinox

[Invité]

Bonjour Richard ! Voici un petit tableau qui devrait vous donner une idée :

http://www.mef.qc.ca/langues%20parlees%20au%20Quebec.htm

[2010auquebec]

Celui-ci est un recensement qui date de 1996.........il y a 14 ans! L'immigration a bien évolué depuis. A Québec la troisième langue est l'espagnol sans doute. En-dessous de l'Amérique du Nord il y a que des hispanophones et une grande partie qui vont au Québec! Je ne peux pas croire que l'italien est plus parlé que l'espagnol, meme si dans l'histoire le Canada a accueilli des immigrants italiens.

[petiboudange]

Tu serais étonné du nombre d'italophones encore présents à Montréal, Anjou, Lasalle et St-Léonard... Cela ne veut pas dire qu'ils ne parlent pas ni le français ni l'anglais. Ça veut juste dire qu'en plus ils parlent italiens...

Et en passant, il n'y a pas que des hispanophones en Amérique du Sud, tu oublies les lusophones (Brésil) et eux sont plus nombreux à immigrer au Québec que les hispanophones (faut que je retrouve le lien où j'ai lu ça par contre parce qu'il doit y avoir une nuance que je ne retranscris pas si on se base sur des faits bruts c'est clair).

Par contre je dirais que économiquement c'est plus avantageux de parler l'espagnol ou le chinois au Canada en général.

[rich@ard]

Merci pour vos réponses,

pour les deux fois ou je suis aller à Montréal j'ai eu l'impression de voir un nombre important d'hispanique, tant mieux je suis meilleur en espagnol qu'en anglais

[Kweli]

Merci pour vos réponses,

pour les deux fois ou je suis aller à Montréal j'ai eu l'impression de voir un nombre important d'hispanique, tant mieux je suis meilleur en espagnol qu'en anglais

Il se peut même que ton espagnol te qualifie pour certains emplois qui sont fermés aux autres. Les organismes qui gèrent des programmes d'aide,les agences de voyages, les universités, etc. recherchent souvent des gens qui parlent bien espagnol. Il me semble que cette langue se développe beaucoup, puisqu'elle est enseignée aussi dans les écoles secondaires. Mon fils a fait un programme d'espagnol pendant trois ans et ma fille le commence en septembre.

[Invité]

Merci pour vos réponses,

pour les deux fois ou je suis aller à Montréal j'ai eu l'impression de voir un nombre important d'hispanique, tant mieux je suis meilleur en espagnol qu'en anglais

Il se peut même que ton espagnol te qualifie pour certains emplois qui sont fermés aux autres. Les organismes qui gèrent des programmes d'aide,les agences de voyages, les universités, etc. recherchent souvent des gens qui parlent bien espagnol. Il me semble que cette langue se développe beaucoup, puisqu'elle est enseignée aussi dans les écoles secondaires. Mon fils a fait un programme d'espagnol pendant trois ans et ma fille le commence en septembre.

C'est très interessant ça, je suis enseignant d'espagnol et j'ai passé 4 années en Italie, par la suite, j'ai décidé de recommencer les études de traduction anglais français espagnol mais je me disais que l'espagnol avait un role très limité dans le système canadien en général; cérise sur le gateau, j'apprends par la meme occasion que l'italien y est bien représenté en tant que langue et ressources humaines.

Je suis conforté dans ma position à la lecture de ces informations.

[rich@ard]

Et dans la construction ça parle quoi?

[Azarielle]

Il faut être prudent avec l'appelation 3e langue.

D'abord au Québec il n'y a qu'une seule langue officielle : le français.

Et la langue seconde dont la maîtrise peut être un atout : l'anglais.

Il n'y a pas officiellement de 3e langue. Si on travaille à St-Michel-des-Saints, la 3e langue à maîtriser c'est l'attikamek. Si on travaille à St-Léonard, il vaut mieux connaître l'italien. Si on est agriculteur, peu importe où au Québec, l'espagnol nous sera plus utile. Si on travaille chez Bridgestone à Joliette et qu'on est très ambitieux, c'est la japonais qui sera plus utile comme 3e langue.

Ce que je veux dire, c'est que c'est d'abord le français et ensuite l'anglais qui vous serviront au Québec. Si vous maîtrisez une 3e langue et bien c'est comme une cerise sur le gâteau.

Si vous souhaitez apprendre une 3e langue, alors il faudra voir avec votre type d'activité et votre lieu de travail. Mais il est fort possible que l'espagnol soit plus utile, entre autres à cause de la présence du Mexique dans l'Alena.

[Kweli]

Et dans la construction ça parle quoi?

le français et l'anglais.

[juetben]

Et dans la construction ça parle quoi?

le français mais pas mal de termes en anglais... mais comme peu de personnes dans la construction savent bien parler anglais, ils disent les termes sans vraiment savoir ce qu'ils disent!!! donc le mot se transforme au fur et a mesure des employés!!!! un peu comme le jeu du téléphone arabe!!!