Le Canada est un pays étrange, schizophrène

[bencoudonc]

Admets que vous êtes drôlement déroutants vous autres

Pantoute, darling...

[Kweli]

Admets que vous êtes drôlement déroutants vous autres

Pantoute, darling...

Ben, c'est ça d'abord

Cela me convient aussi longtemps que personne ne me demande de me ranger

[tohonu]

Il y a des expressions en France qui ne sont peut-être pas d'origine anglaise, mais qui ne sont pas nécessairement du français correct, non ?

Concernant les expression en anglais utilisées en français (et/ou l'inverse, style ".. and that's the plat de resistance ..." pour indiquer que c'est la chose importante) ... il faut lire "Honni soit qui mal y pense" de Henriette Walter.

[bencoudonc]

Ben, c'est ça d'abord

Cela me convient aussi longtemps que personne ne me demande de me ranger

Dans la mesure où ce film se moquait de ceux qui n'arrivaient pas à se ranger justement, it's as you wish

[tohonu]

Zéro rapport.

il a poste le meme sujet la: http://www.forum.immigrer.com/index.php/topic/96392-des-francais-menaces-dexpulsion-du-canada/page__pid__1066833__st__360&#entry1066833

...où ça n'avait pas de rapport non plus !

... il ne faut pas relever ...

[kobico]

[quote name='Kweli' date='23 February 2010 - 14:39 PM' timestamp='1266953977'

Ben, c'est ça d'abord

Cela me convient aussi longtemps que personne ne me demande de me ranger

[Azarielle]

Il y a de cela une quarantaine de minutes, Kevin Parent était en conférence de presse pour expliquer ce qui est survenu à Québec.

Pour ceux qui ne le savent pas, ce chanteur québécois qui était à Vancouver pour un spectacle pendant les Olympiques a eu un malaise et un médecin lui a diagnostiqué une commotion cérébrale. C'est ainsi qu'on a appris qu'il avait été tabassé à Québec.

Kevin Parent s'est fait frapper par des jeunes anglophones en vacances à Québec pendant le carnaval. Un geste totalement gratuit que ses collègues et lui n'arrivent pas à s'expliquer. Il doit d'ailleurs annuler des spectacles pour se remettre de cet incident.

Comme il le mentionnait dans la conférence de presse, ce qui lui est arrivé n'est pas un incident isolé. Chaque année, lors du "spring break" ontarien, il y a du grabuge dans la capitale nationale. La question qu'on posait alors à cette conférence de presse c'est : qu'est-ce qui peut expliquer ces actes de violence ou de vandalisme faits par ces jeunes anglophones (souvent ontariens)? Je suppose que ça doit être la schizophrénie québécoise qui les contamine...

Kevin Parent a comme langue maternelle l'anglais. D'ailleurs, bien qu'il fasse surtout carrière en français, vous pourrez entendre son accent anglais dans ses chansons et ses entrevues.

[Kweli]

[quote name='kobico' date='23 February 2010 - 15:35 PM' timestamp='1266957322'

Ben ça, je n'ai jamais compris et ça me déroute...

Pourquoi ne pas vouloir te ranger?

Modifié 23 février 2010 par Kweli

[Baker & Hattaway]

Dois je comprendre que la culture québécoise et la culture française sont pareilles!!! si c'est le cas j'annule ma demande de résidence permanente et je change de destination! ou biens je ne poserai mes bagages que pour faire une escale là-bas!!!

Si si, c'est exactement la même culture ! Tout pareil !

Mêmes comportements, même façon de penser, etc ...

Copie conforme, il n'y a que l'accent qui change !!!

Je suis content de te faire économiser de l'argent et du temps !

[Azarielle]

Copie conforme, il n'y a que l'accent qui change !!!

Il y a l'accent qui change, les goûts culinaires et vestimentaires aussi...

[bencoudonc]

Copie conforme, il n'y a que l'accent qui change !!!

Il y a l'accent qui change, les goûts culinaires et vestimentaires aussi...

OK OK, donc on se promène avec un pain Weston sous le bras plutôt qu'une baguette, et un capot de poil sur la tête plutôt qu'un bérêt.

Mais sinon, pareil pareil. Tsé veux-dire.

Modifié 23 février 2010 par bencoudonc

[Baker & Hattaway]

Mais sinon, pareil pareil. Tsé veux-dire.

Merci ...

[Azarielle]

Ben un pain tranché Weston et une baguette, c'est assez différent!

Ça prend des plus gros bras pour tenir le pain Weston. Surtout si c'est le format sandwich!

[bencoudonc]

Mais sinon, pareil pareil. Tsé veux-dire.

Merci ...

:lol:

Tu crois que ça va suffire à le convaincre ?

[Baker & Hattaway]

Tu crois que ça va suffire à le convaincre ?

Ah bah je tente tout, hein !!...

C'est mon côté altruiste ... envers le Québec !

[kobico]

[quote name='Kweli' date='23 February 2010 - 16:01 PM' timestamp='1266958872'

J'en suis pas si sûre, parce que les difficultés des immigrants francophones sur le marché du travail n'ont pas grand chose à voir avec le fait que le Québec soit indépendant ou pas.

Modifié 23 février 2010 par kobico

[kobico]

doublon à cause d'un éditeur fou!

Modifié 23 février 2010 par kobico

[sarbacan]

doublon à cause d'un éditeur fou!

Tu oublies que indépendant ou pas , les postes à forte valeur ajoutée genre CA à 100000$ requiéreront toujours l'Anglais ...

Si c'était si rentable que ça l'indépendance , comment se fait il que les milieux d'affaire et que les régions de droite comme Québec y sont viscéralement opposé...Moi j'appelle ça la pensée magique !

[kobico]

Ben un pain tranché Weston et une baguette, c'est assez différent!

Ça prend des plus gros bras pour tenir le pain Weston. Surtout si c'est le format sandwich!

Ah non! C'est un Gadouas sous le bras.... pour le nom francophone et la rime!!!

[bencoudonc]

Sarbacan : il y a quelque chose que tu ne sembles pas comprendre. Que certains types de postes requièrent l'anglais voire une troisième langue, c'est normal dans un marché nord-américain. Notre premier bassin de clientèle, c'est les États-unis ! Il s'agit donc d'une compétence professionnelle comme une autre, requise par les conditions du marché, comme la capacité de travailler avec un ordinateur, ni plus ni moins.

Ce qui n'est pas normal, c'est que nous soyons encore obligés de nous battre pour vivre en français, pour être servis en français, pour que la langue normale d'usage et de travail entre nous et chez nous soit le français.

PS : coudonc, que se passe-t-il avec la fonction réponse tout d'un coup ?

Modifié 23 février 2010 par bencoudonc