L’arnaque Québécoise (Ou pourquoi je te conseille de passer ton chemin)

[jimmy]

il y a une heure, Bressan1998 a dit :

Je pense pas qu'une française se mettrait avec un cave dans ton genre.

Aye met-z-en, moi même je sortirais pas avec moi 

 

[Cèdre]

Il y a 5 heures, jimmy a dit :

Aye met-z-en, moi même je sortirais pas avec moi 

 

Mince!

 

Du coup ta femme est au courant que t'es un cave?

[qwintine]

Il y a 8 heures, Cèdre a dit :

Mince!

 

Du coup ta femme est au courant que t'es un cave?

 

Attention que la signification d'un cave en argot français (Personne qui n'est pas du milieu ; niais, dupe) et un cave en québecois (idiot, abruti) n'est pas la même

 

Le cave se rebiffe (Fr-Fr) vs osti de cave (Fr-Qc)

[qwintine]

Il y a 17 heures, crazy_marty a dit :

 

Si la circulation des armes à feu est illégale c'est plutôt bien non? Si par contre la circulation d'armes à feu qui sont illégales est répandue parmi les jeunes, c'est moins bien bon? Désolé je pouvais pas m'empêcher de faire la police, un "s" donne du sens à une phrase des fois

 

@crazy_marty on parle bien des armes à feu illégales en circulation illégale chez les jeunes.

[Rubies]

Il y a 23 heures, jimmy a dit :

et

Ouein, mais vous voyez cela fait longtemps que je suis sur ce site (oui je sais, il faudrait que je me trouve une vie ) et que donc je lis les impressions de différents immigrants....et au fil des années j'ai constaté certaines choses, certains ''patterns'' .

 

Par exemple un pattern récurant c'est : les Français qui chient sur la France...un jour ou l'autre ils vont ch**r sur le Québec.

Ca peut prendre un an, 5 ans ou 10 ans...mais ils vont le faire un jour ou l'autre.

 

Par opposition a ceux qui disent que le Québec c'est très bien et que la France aussi c'est très bien aussi.

C'est simplement que l'un et l'autre sont différents.

 

Donc je me méfie de ceux qui chient sur la France et qui encense le Québec.

 

L'écrivain Sylvain Tesson avait cette phrase merveilleuse : '' la France est un paradis peuplé de gens qui pensent vivre en enfer'' 

 

Vous voyez pourquoi je me méfie des immigrants qui chient sur la France....un jour ou l'autre ce sera le tour du Québec de passer a l'échafaud 

Très vrai. Pour moi, la vraie intégration ce n'est pas d'encenser le Québec aux dépends de son pays d'origine, c'est d'arriver à voir les deux comme des endroits différents, et d'apprécier ce que chacun a à offrir. Normalement, la "lune de miel", suivie du "désenchantement" font partie des étapes normales du Choc culturel. Mais l'aboutissement sain devrait être l'équilibre entre les deux, une compréhension plus nuancée: https://www.bve.ulaval.ca/etudiants-international/vivre-a-quebec/choc-culturel-et-adaptation/

 

Et il y a effectivement une certaine mentalité française de défaitisme envers le pays, qui en réalité a plein d'atouts.

[Cèdre]

Il y a 1 heure, qwintine a dit :

 

Attention que la signification d'un cave en argot français (Personne qui n'est pas du milieu ; niais, dupe) et un cave en québecois (idiot, abruti) n'est pas la même

 

Le cave se rebiffe (Fr-Fr) vs osti de cave (Fr-Qc)

Alors je ne sais pas si je suis le seul, mais j'ai toujours interprété le mot cave selon la définition québécoise 

[bencoudonc]

il y a 5 minutes, Cèdre a dit :

Alors je ne sais pas si je suis le seul, mais j'ai toujours interprété le mot cave selon la définition québécoise 

Je crois quand même que c'est une insulte plus forte en français québécois. 

[immigrer.com]

On a mis ce témoignage en message du jour. Les bilans négatifs comme positifs aident la réflexion !

[qwintine]

Il y a 2 heures, bencoudonc a dit :

Je crois quand même que c'est une insulte plus forte en français québécois. 

En argot français, ce n'est pas une insulte. C'est juste de l'argot.

[bencoudonc]

à l’instant, qwintine a dit :

En argot français, ce n'est pas une insulte. C'est juste de l'argot.

Je sais.  Mais ici, c'est fort. 

[Bressan1998]

il y a 2 minutes, qwintine a dit :

En argot français, ce n'est pas une insulte. C'est juste de l'argot.

C'est surtout un endroit primordial pour stocker du vin. Complètement inexistant au Québec...

[qwintine]

il y a 2 minutes, Bressan1998 a dit :

C'est surtout un endroit primordial pour stocker du vin. Complètement inexistant au Québec...

 

On parle de UN cave pas UNE cave !

[qwintine]

il y a 3 minutes, Bressan1998 a dit :

C'est surtout un endroit primordial pour stocker du vin. Complètement inexistant au Québec...

 

Ici les gens qui le veulent vraiment font un cellier dans leur sous-sol ou une cave à vin électrique. 

[Bressan1998]

il y a 2 minutes, qwintine a dit :

 

On parle de UN cave pas UNE cave !

Ben y'a plein de québécoises qui mériteraient le titre...