Jump to content

Traduction des documents


badi

Recommended Posts

Bonjour 

 

Je viens de recevoir une invitation à soumettre une demande d'admission dans un centre de formation au québec , il ya un point que je ne comprend pas, on me demande d'envoyer des documents donnés et de soumettre ceux qui sont dans une autre langue que le français ou l'anglais , une traduction officielle OTTIAQ , ma question est dois-je obligatoirement faire traduire mes documents dans ces OTTIAQ , ou bien une traduction officielle chez un traducteur assermenté local suffit ?

 

Aidez moi s'ils vous plait surtout ceux qui ont déjà effectué des études aux québec. Merci d'avance. 😘

Link to comment
Share on other sites

  • Habitués
Il y a 16 heures, badi a dit :

Bonjour 

 

 on me demande d'envoyer des documents donnés et de soumettre ceux qui sont dans une autre langue que le français ou l'anglais , une traduction officielle OTTIAQ , ma question est dois-je obligatoirement faire traduire mes documents dans ces OTTIAQ , ou bien une traduction officielle chez un traducteur assermenté local suffit ?

 

 

Si c'est ce qui vous est demandé, pourquoi prendre un risque?

Link to comment
Share on other sites

Il y a 3 heures, bencoudonc a dit :

Si c'est ce qui vous est demandé, pourquoi prendre un risque?

Oui tu as raison,  vaut mieux jouer la sécurité,  mais je peux tout de même les contacter pour avoir plus d'explications sur ce OTTIAQ,  ?

Link to comment
Share on other sites

  • Habitués
il y a 1 minute, badi a dit :

Oui tu as raison,  vaut mieux jouer la sécurité,  mais je peux tout de même les contacter pour avoir plus d'explications sur ce OTTIAQ,  ?

Bien sûr mais en attendant : https://ottiaq.org/

Sur leur site il y a un répertoire avec des traducteurs agréés que vous pouvez contacter.

Link to comment
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

  • Recently Browsing   0 members

    • No registered users viewing this page.


×
×
  • Create New...
Ouvrir un compte bancaire avant mon départ
© 2024 immigrer.com

Advertisement