Choisi par le Québec, mais finalement on ira en Alberta...

[jimmy]

Pour en revenir au sujet, Natacha s'installe où elle veut au Canada.

Bien sur qu'elle s'installe ou elle veut au Canada.

Tout ce que je précises (et que tu ne précises pas) c'est que ses enfants et descendants seront des anglos.

Si elle est d'accord avec ca, bravo c'est de ses affaires, mais c'est important qu'elle le sache.

Donc je fais de la propagande du PQ...et donc Monikebek aussi puisqu'elle confirme ce que je dis.

T'entend ca Monikebek, tu es une péquiste ? hi hi

jimmy

Modifié 17 janvier 2009 par jimmy

[soffie64]

Bonjour a tous, cela va faire 4 mois que nous sommes mon fils et moi installés en Nouvelle-Ecosse et j'ai déja eu pas mal l'occasion de me rendre compte que en effet il est tres difficile d'y conserver le francais...J'ai rencontré pas mal de gens , des anglophones ayant fait toutes leurs études dans une école francaise mais aussi des québecois installés ici depuis 2 générations(seulement) et qui mariés a des anglophones, ont perdu presque complètement leur francais....Je travaille moi-même comme éducatrice dans une garderie francophone et mon fils fréquente une école francophone elle aussi mais malheureusement, dés que les élèves quittent les locaux, automatiquement, ils parlent l'anglais(pourtant, croyez-moi, le personnel enseignant s'accroche et fait vraiment du tres bon travail)...J'ose espérer que mon fils qui aime vraiment la langue francaise , même s' il se marie avec une anglophone continuera a parler le francais a ses enfants, moi en tout cas, je le ferai, mais il est vrai qu'il faut être réaliste, il est vraiment tres difficile de rivaliser avec l'anglais....

Je trouve personnellement que c'est une grande chance et un réel atout que de parler les 2 langues...

Ah oui, pas vraiment de film francais de France, un tout petit rayon de livres en francais chez shapters.....mais le bonheur d'avoir a l'école,une bibliothèque francophone bien fournie et un centre communautaire qui organise pas mal d'activités et qui édite un journal...

[jimmy]

Bonjour a tous, cela va faire 4 mois que nous sommes mon fils et moi installés en Nouvelle-Ecosse et j'ai déja eu pas mal l'occasion de me rendre compte que en effet il est tres difficile d'y conserver le francais...J'ai rencontré pas mal de gens , des anglophones ayant fait toutes leurs études dans une école francaise mais aussi des québecois installés ici depuis 2 générations(seulement) et qui mariés a des anglophones, ont perdu presque complètement leur francais....Je travaille moi-même comme éducatrice dans une garderie francophone et mon fils fréquente une école francophone elle aussi mais malheureusement, dés que les élèves quittent les locaux, automatiquement, ils parlent l'anglais(pourtant, croyez-moi, le personnel enseignant s'accroche et fait vraiment du tres bon travail)...J'ose espérer que mon fils qui aime vraiment la langue francaise , même s' il se marie avec une anglophone continuera a parler le francais a ses enfants, moi en tout cas, je le ferai, mais il est vrai qu'il faut être réaliste, il est vraiment tres difficile de rivaliser avec l'anglais....

Je trouve personnellement que c'est une grande chance et un réel atout que de parler les 2 langues...

Ah oui, pas vraiment de film francais de France, un tout petit rayon de livres en francais chez shapters.....mais le bonheur d'avoir a l'école,une bibliothèque francophone bien fournie et un centre communautaire qui organise pas mal d'activités et qui édite un journal...

Pfff, encore de la propagande du PQ...encore une méchante séparatisssss....hein Pop3, hein Christophe1973 ?

jimmy

ps: tenez vous le pour dit; dans toute l'amérique du nord, ce n'est qu'au Québec que vous avez une chance de conserver votre francais

Modifié 17 janvier 2009 par jimmy

[geez]

Vos enfants et descendants vont non seulement totalement ignorer la culture Francophone, mais ils vont la mépriser, s'en moquer et en avoir honte...parce qu'ils seront devenus des anglos et les anglos méprisent (ou ignorent)la culture francophone.

C'est vrai que là-dedans, il n'y a pas un morceau de gros mensonge, ni de mauvaise foi et ce n'est pas non plus exagéré...

Comme certains de nous te l'ont déjà dit à d'autres reprises, je trouve qu'aller dans les extrêmes dessert plus ta cause qu'autre chose, alors qu'il y a tant à faire du côté positif !

[jimmy]

C'est chiant que vous répondez seulement a ce que j'écris en cherchant la petite bébitte.

Pourquoi vous ne commentez pas ce que Monikebek dit ?

Et ce que Soffie64 vient d'écrire ?

Elles disent la même chose que moi, dans des mots plus gentils, mais elles décrivent la même réalité.

Arrêtez de capoter sur mes (supposés) exagérations, le principe de base de ce que je dis vous est confirmé par des immigrants qui vivent au Canada anglais.

jimmy

[geez]

C'est chiant que vous répondez seulement a ce que j'écris en cherchant la petite bébitte.

Pourquoi vous ne commentez pas ce que Monikebek dit ?

Parce que ce qu'elle dit est posé, sensé et très vrai et que ce sont des faits indéniables !

Tes interventions à toi ressemblent plus à un mononc hystérique que tout le monde laisse déblatérer sans vraiment l'écouter... Au pire, tu pourrais presque décourager certains immigrants d'adhérer à ta cause ! C'est ça que je me tue à te dire depuis des plombes !!

Parce que pour le reste, je partage ton point sur le fait que c'est une chance d'avoir le français comme langue (tout en sachant parler l'anglais ou une autre langue), avec toute sa richesse et sa diversité culturelle (même si tu ne feras croire à personne que tous les Québécois sont férus de littérature... les Français ne le sont pas plus non plus ) !

[zukuss]

Viens avec moi dans n'importe quelle librairie au Québec et on va trouver le dernier prix Goncourt. Je te défie de le trouver en Alberta.

Viens avec moi dans n'importe quel club vidéo du Québec et on va trouver le dernier Taxi, le dernier Les Bronzés, Amélie Poulin ou le dernier Lelouch.

Je te défie de trouver n'importe quel de ces films en Alberta (a part dans une boutique extrêmement spécialisée et rarissime).

Completement vrai. Pour trouver ces denrees, il faut faire un effort : magasins ou sites specialises (je cherche par exemple desesperement un bouquin francais, dispo sur amazon.fr, mais pas sur amazon.ca - ce n'est qu'un exemple). Maintenant, la bonne chose, c'est que les gens qui font ces efforts, contribuent a prouver le fort sentiment de francophonie, qu'ils ont. Evidemment, comme dit par Monikebek et complete par Jimmy, ca se complique a partir de la seconde generation.

Au moins Zukuss dit la vérité.

Merci bien

Comme le dit également Zukuss, les francophones en Alberta sont grosso modo 40,000.

Vous savez compter j'espère ?

40,000 sur une population en Alberta de 3, 3millions !

40,000 sur une population de 330 millions d'anglophone en Amérique du Nord.

Et au-dela de ca...comme je le soulignais, c'est 40,000 francos de Medicine Hat a Edmonton. Rien a voir avec, par exemple, quelques dizaines de milliers de Maliens en Region Parisienne. Il est facile de faire vivre la communaute, les gens sont pres les uns des autres. Mais faire vivre une communaute ou 30% sont a 300 km au sud des 50% suivants, eux-memes a 200 km des 20% suivants...on parle de franco-albertains, mais honnetement...il n'y a aucune activite commune entre les communautes d'Edmonton, Calgary et GP. Et je ne parle meme pas de ceux qui sont dissemines ailleurs. Memes les centres culturels francos sont differencies les uns des autres. Et je dois ajouter (ca va plaire a Jimmy, ca ) que le gouvernement vient de fermer le centre d'orientation de Calgary, pas assez rentable. Le centre communautaire, lui, est bien vivant (nous avons ete voir une piece de theatre en francais, par exemple). Chaque communaute franco de chaque ville vit dans son autonomie. Et au-dela de ca, certaines communautes (en particulier marocaine) vit de son cote, separee de la communaute 'officielle' (la je parle pour Calgary, je ne sais pas si ca se passe differement ailleurs).

Ca c'etait pour le cote pessimiste. D'un autre cote, il est facile de lier des contacts avec d'autres francos, et d'avoir une vie sociale franco uniquement (meme si je suis contre le communautarisme, il faut reconnaitre que cela existe) et vivre sa culture francophone, certes moins fournie qu'a Montreal a Paris, mais tout de meme. Mais, a nouveau, c'est un effort a fournir, alors qu'il est d'une simplicite enfantine d'aller au cinema anglo, aller ensuite a A&W et finir la journee en lisant des magazines anglos.

ps. Monikebek, il fait plus 1 chez toi tu dis....et bien icitte il fait moins 23...grrrrr

+8 ce week-end au Yukon, +13 a Calgary, -15 a -20 dans l'est. Jimmy, tu viens boire une biere par chez nous ?

[Invité]

Ah Jimmy, tu te fais du mal......

Je suis sur Sherbrooke.... et la culture française..... il y a des jours où je cherche.....

La dernière en date...... bonjour je voudrais des essuie-glaces s'il vous plait ? ..... ????? qué cé ? ...... ben des trucs sur le pare brise pour quand il pleut ou y neige..... ah ! ok ! des wipers (avec l'accent en prime !!!!)

Modifié 17 janvier 2009 par Michelle

[jimmy]

Jimmy, tu viens boire une biere par chez nous ?

Ben seulement si c'est de la bière d'une microbrasserie Québécoise

ben des trucs sur le pare brise pour quand il pleut ou y neige..... ah ! ok ! des wipers (avec l'accent en prime !!!!)

Hein, ce n'est pas wipers le vrai mot ?

Geez :

Tes interventions à toi ressemblent plus à un mononc hystérique que tout le monde laisse déblatérer sans vraiment l'écouter... Au pire, tu pourrais presque décourager certains immigrants d'adhérer à ta cause ! C'est ça que je me tue à te dire depuis des plombes !!

Oui c'est vrai que toi et d'autres me le disent depuis longtemps...et je sais que mononc beurre épais assez souvent , mais ce que tu ne sais pas c'est que je recois aussi plusieurs courriel ou MP d'encouragement a continuer.

jimmy

[jimmy]

On t'encourage à jouer cette comédie ridicule. Les Québecois m'étonneront toujours

J'ai oublié de mentionner que ce sont des Québécois qui m'encourage...ainsi que beaucoup d'immigrants.

jimmy

[jimmy]

Si ça t'amuse de jouer au clown de service, pas de probléme pour moi, ça a un côté divertissant

Chu pas le clown de service, je suis le Québécois de service !

Mais je sais que pour toi c'est la même chose.

jimmy

[Invité]

et le muffler aussi....... quand je pensais qu'il y avait un bruit et que je pensais qu'il y avait un trou dans le pot d'échappement...... mais au moins ils ont bien ri...... j'ai donc la capacité de faire rire les québécois......

Et dire qu'ils m'ont dit qu'il faudrait quand même que je me mette à parler correctement le français..... "parce que chez vous vous avez beaucoup de termes anglais dans votre langue " .....!!!???

[geez]

Geez :

Tes interventions à toi ressemblent plus à un mononc hystérique que tout le monde laisse déblatérer sans vraiment l'écouter... Au pire, tu pourrais presque décourager certains immigrants d'adhérer à ta cause ! C'est ça que je me tue à te dire depuis des plombes !!

Oui c'est vrai que toi et d'autres me le disent depuis longtemps...et je sais que mononc beurre épais assez souvent , mais ce que tu ne sais pas c'est que je recois aussi plusieurs courriel ou MP d'encouragement a continuer.

Oh si, je le sais ! Tu nous en parles assez souvent quand tu montes dans les tours (le côté mononc, peut-être ) !

Moi ce que je dis, c'est que je suis content de parler français pour pouvoir saisir (presque) toutes les subtilités d'un Fred Pellerin, pour apprécier la poésie d'un Charlebois, d'un Vigneault ou d'un Leclerc, en plus des classiques que j'ai lus à l'école et que j'ai retrouvés des années plus tard avec plaisir, car libre de le faire !

J'ai la chance de parler anglais pour apprécier des films en VO, écouter tous les groupes qui ont façonnés une grosse part de ma culture musicale et me marrer devant Letterman ou d'autres. Pourtant, je n'échangerais pour rien au monde ma culture et ma langue et je vais essayer que mes mômes apprennent à l'apprécier aussi !

Après, pour attirer et retenir des immigrants francophones moins à cheval sur cette idée, ça prend aussi autre chose que des belles promesses et l'idée de préserver une culture dont ils ne se soucient déjà pas ou peu chez eux ! Parce que, quand ils ont des opportunités plus intéressantes ou une meilleure reconnaissance dans la province d'à côté, ce n'est pas évident.

Mais, même si je suis aussi d'accord avec toi sur le fait qu'ils doivent être avertis du risque que leurs enfants perdent leur culture d'origine, je trouve qu'il n'y a pas besoin de les diaboliser ou les incendier d'inepties !

[Mr Poussin]

Si vous appelez par exemple Air Canada ou même le gouvernement fédéral canadien et que vous faites le 2 pour francais, vous allez tomber sur un Québécois ou un Acadien..parce que ce sont les seuls qui peuvent vraiment vous servir en francais.

En français? Non, en québécois, méchante nuance...

Ce que tu ne voudras jamais reconnaître, c'est que le seul point commun avec la France est une histoire commune entre 1600 et 1759, mais le Québec, c'est surtout 250 ans d'influence britannique. La France d'ajourd'hui n'a plus rien à voir avec la royauté de l'époque. Tu es bien plus proche de l'empire britannique qui est aussi une royauté que de la République Française. D'ailleurs, on avertit bien les immigrants : Le Québec n'est pas un morceau de France en Amérique du Nord, mais un morceau d'Amérique du Nord en français.

Tu peux toujours sortir de tes gonds et nous refaire l'histoire à ton goût mais comme disent les Québecois : That's it !

+ 1...

Culture française au Québec, en Amérique? Ah... Je ne l'ai pas encore remarquée, après plus de 10 ans passés ici.

Où est la culture française ici, franchement, c'est une blague...?

Mais le pire Monikebek, je penses que tu es consciente maintenant que ce sera extrêmement difficile de conserver le francais ainsi que la culture francophone dans tes descendants.

Tu es consciente que ton enfant va se marier un jour. Étant donné que mathématiquement parlant il a énormément de chance de marier un ou une anglophone (puisqu'ils sont 95-98% de la population).

Ce nouveau couple aura des enfants, ils voudront jouer, lire des livres, regarder des films avec leurs grand-parents. La moitié des grand parents ne diront pas un mot de francais. Les livres, les films, les jeux seront donc en anglais.

On gages tu Monikebek que rendu a la génération de tes petits enfants, ca en sera fini du francais ?

Mon Dieu, quel drame... basculer de l'autre côté de la barrière! Finir anglophone, quel malheur...

Ah Jimmy, tu te fais du mal......

Je suis sur Sherbrooke.... et la culture française..... il y a des jours où je cherche.....

La dernière en date...... bonjour je voudrais des essuie-glaces s'il vous plait ? ..... ????? qué cé ? ...... ben des trucs sur le pare brise pour quand il pleut ou y neige..... ah ! ok ! des wipers (avec l'accent en prime !!!!)

Ahhh nous y voilà... ces chers Québécois (que j'aime bien) qui critiquent les Français et leurs anglicismes... C'est juste se foutre - légèrement - de la gueule du monde, et surtout des Français.

Ces Québécois qui parlent le franglais à tout bout de champ, avec un anglicisme dans chaque phrase, et une faute à chaque mot à l'écrit.

Je suis le premier à déplorer que les jeunes Français ne savent plus écrire correctement, mais je n'ai jamais vu, en France, des fautes aussi grossières comme celles que l'on peut voir ici, au Québec, dans les annonces d'employeurs, sur les enseignes des magasins et même dans certains médias. Et je ne parle pas d'exceptions, on voit ça tous les jours.

Le niveau de la langue française est affligeant ici, sans parler des anglicismes donc... Quand je lis certaines notes de mes supérieurs, au boulot, j'ai envie de pleurer tellement il y a de fautes, et pas des petites...

Alors faudrait déjà balayer devant sa porte avant de tirer sur tout ce qui bouge... notamment sur l'Empire anglophone, dont vous vous inspirez en permanence!

Au Québec, comme ailleurs au Canada, on vit à l'américaine et ce quelque soit le domaine : bouffe, mentalités, attitude en société, etc...

Mais bon, ce genre de sujet montre toujours l'énorme problème qu'ont les Québécois avec leur identité... Ils ne savent même pas qui ils sont.

Modifié 17 janvier 2009 par Mr Poussin

[jimmy]

Geez :

Mais, même si je suis aussi d'accord avec toi sur le fait qu'ils doivent être avertis du risque que leurs enfants perdent leur culture d'origine

C'est tout ce que je veux faire ici; les avertir.

je trouve qu'il n'y a pas besoin de les diaboliser ou les incendier d'inepties !

..et en effet c'est la que ca se gate.

Si on me répondait, après que je les ai avertis que leurs enfants vont perdre leur culture, si on me répondait donc que "oui c'est vrai mes enfants vont perdre leurs cultures d'origine mais je considère que je préfères la culture anglophone pour telle ou telle raisons", je dirais bon ok, je ne vous comprends pas, mais après tout c'est votre droit.

Mais non ce n'est pas ca que l'on me répond; on me répond que j'exagère, que je fais de la propagande séparatissss du PQ, que je diabolise les anglais (alors que vous me relirez sur ce fil, je n'ai fait absolument aucun commentaire négatif sur les anglais).

Je diabolise et incendis d'inepties comme tu dis parce que je considère presque criminel...oui je pèse mes mots, presque criminel de donner a de futurs immigrants une information aussi erronnée, aussi fausse, aussi tordue en disant que oui le Canada est un beau pays bilingue et vous allez pouvoir vivre une belle vie empreinte de culture francophone n'importe ou au Canada.

Les salauds du gouvernement canadien la font cette propagande mensongère (ils l'ont dit mot pour mot a mon ex Francaise, qu'elle pouvait vivre, travailler, s'épanouir et s'éduquer en francais partout au Canada, même a Saskatoon).

Alors de voir des immigrants Francais de France, des gens qui viennent de la mère patrie, me sortir les mêmes saloperies me fait bouillir

Je ne connais pas l'histoire de Soffie64 et par qui elle s'est fait embobiner pour se retrouver en Nouvelle Écosse et découvrir tout d'un coup que oui finalement conserver son francais hors Québec est presque impossible.

Je sais par contre par qui Monikebek s'est fait embobiner au sujet du Yukon. Ben oui il n'y a pas de problème a vivre en Francais au Yukon, ben non tes enfants ne se feront pas asssimiler a l'anglais qu'on lui disait; Jimmy exagère, c'est de la propagande du PQ le Jimmy.

Ben relisez la maintenant, elle voit que moi et TOUS les Québécois du forum lui ont dit que ca n'avait aucun sens une vie active, enrichissante et épanouissante en francais au Yukon. N'importe quel Québécois le moindrement informer poufferait de rire si vous lui dites en pleine face que vous voulez vivre en Francais au Yukon, a Calgary, a Toronto, a Halifax.

Et pourtant il y a des immigrants qui le font sur ce forum..alors oui je vais les incendier d'inepties

Alors voici une prédiction, Shumarette s'est fait embobiner a aller au Yukon elle aussi...pour finalement réaliser que ca n'avait pas de sens. Elle s'est fait embobinner a aller a Moncton maintenant. Elle ne le sait pas encore, mais vous allez la voir, d'ici un an, deux ans, elle va redéménager au Québec..la seule et unique terre francophone en Amérique.

jimmy

[jimmy]

Ces Québécois qui parlent le franglais à tout bout de champ, avec un anglicisme dans chaque phrase,

Hey le twit, on est entouré par 330 millions d'anglophones icitte tsé veux dire, c'est normal que l'on utilise pleins de mots d'anglais tsé.

En plus on a été colonisé par eux...merci a la France d'ailleurs.

En France vous êtes entouré par combien d'anglophones déja ? Aucun ! Vous avez été colonisé par les anglais en quelle année déja ?

Et pourtant vous régurgitez pleins de mots anglais.

Faque tes petites lecons Mr Purin, tu peux les garder pour toi ok

jimmy

ps. pas brillant Michelle de donner des munitions a des morons comme lui, après ca ils utilisent ces petites remarque pour ch**r sur les Québécois en ne tenant pas compte du contexte historique et géographique.

Modifié 17 janvier 2009 par jimmy

[Mr Poussin]

Ces Québécois qui parlent le franglais à tout bout de champ, avec un anglicisme dans chaque phrase,

Hey le twit, on est entouré par 330 millions d'anglophones icitte tsé veux dire, c'est normal que l'on utilise pleins de mots d'anglais tsé.

En plus on a été colonisé par eux...merci a la France d'ailleurs.

En France vous êtes entouré par combien d'anglophones déja ? Aucun ! Vous avez été colonisé par les anglais en quelle année déja ?

Et pourtant vous régurgitez pleins de mots anglais.

Faque tes petites lecons Mr Purin, tu peux les garder pour toi ok

jimmy

ps. pas brillant Michelle de donner des munitions a des morons comme lui, après ca ils utilisent ces petites remarque pour ch**r sur les Québécois en ne tenant pas compte du contexte historique et géographique.

On s'en cogne du contexte historique! En France, on n'utilise pas le quart du nombre d'anglicismes que vous utilisez... et ça a sorti un dictionnaire!

Sans parler des abrutis qui ont comme boulot de trouver l'équivalent français de chaque mot anglais utilisé ici, Cf : OQLF...

Ben commencez par ne plus les utiliser, ces mots anglais!

Job, fun, parker, toaster, lighter, checker, slicer, break à bras, canceler, céduler, etc... y'en a des centaines!

C'est vrai, on ne peut pas dire boulot, sympa, garer, grille-pain, briquet, vérifier, trancheur, frein à main, annuler, planifier, etc...

Hein? Les grands défenseurs de la langue française, qu'est-ce qu'on ferait sans vous...

Quant à la "qualité" affligeante de la langue, et je pèse mes mots, c'est quoi l'excuse/explication?

[jimmy]

On s'en cogne du contexte historique! En France, on n'utilise pas le quart du nombre d'anglicismes que vous utilisez... et ça a sorti un dictionnaire!

Sans parler des abrutis qui ont comme boulot de trouver l'équivalent français de chaque mot anglais utilisé ici, Cf : OQLF...

Ben commencez par ne plus les utiliser, ces mots anglais!

Job, fun, parker, toaster, lighter, checker, slicer, break à bras, canceler, céduler, etc... y'en a des centaines!

C'est vrai, on ne peut pas dire boulot, sympa, garer, grille-pain, briquet, vérifier, trancheur, frein à main, annuler, planifier, etc...

Hein? Les grands défenseurs de la langue française, qu'est-ce qu'on ferait sans vous...

Quant à la "qualité" affligeante de la langue, et je pèse mes mots, c'est quoi l'excuse/explication?

Tiens m'a t'en apprendre un nouveau mot d'anglais : go fuck yourself ostie de MF !

jimmy

[geez]

Jimmy, je suis entièrement d'accord sur le fait que les immigrants doivent être avisés qu'il leur sera très difficile (pas impossible) de maintenir le lien avec la culture ou même la langue française pour eux et leurs enfants et qu'ils devront parfois faire preuve de beaucoup de volonté pour y parvenir. Pour autant, je trouve que ta manière de le faire nuit à ton propos !

C'est aussi une belle idée que de défendre sa langue, sa culture et son patrimoine et j'adhère complètement à ça !

Discuter ouvertement ici de l'approche à adopter me semble plus constructif que de t'envoyer des MP pour dire "vas-y Jimmy !", "lâche pas Jimmy !", "t'as raison Jimmy", "on est derrière toi Jimmy !"... mais surtout "va brailler tout seul Jimmy"...

[Mr Poussin]

Tiens m'a t'en apprendre un nouveau mot d'anglais : go fuck yourself ostie de MF !

C'est pas beau ça... J'insulte personne moi, je ne dis que des vérités.

D'ailleurs, tu n'as rien à répondre visiblement...

Quant à ce joli mot de Shakespeare, je le connais déjà, merci.