Jump to content

Traducteinterpretautonom

Habitués
  • Posts

    345
  • Joined

  • Last visited

About Traducteinterpretautonom

  • Birthday 08/17/1972

Profile Information

  • Gender
    Homme
  • Statut
    installé
  • Profession
    Traducteur et interprète autonome
  • Pays d'origine
    France / Allemagne
  • Pays de résidence
    Canada
  • City
    Halifax

Recent Profile Visitors

3,375 profile views

Traducteinterpretautonom's Achievements

  1. Au risque de faire sourire, j'ai fait l'expérience que parler de la mort (oui !) peut amener des gens apparemment superficiels à parler de ce qui est vraiment important pour eux et à s'"approfondir". Sinon, écouter les gens, les amener à parler de leurs luttes, de leurs souffrances. Orienter activement les conversations vers les sujets qu'on veut aborder. Ou au contraire écouter longuement et patiemment, laisser le temps à l'autre de se dire. J'ai fait de bonnes expériences humaines avec cette approche, même de ce côté de l'Atlantique. Au risque de faire sourire.
  2. Je voulais faire le point de la situation en ce qui concerne le RENOUVELLEMENT des cartes de résident permanent en cette fin 2023. 1. Y a-t-il sur ce site des gens qui ont fait la demande de renouvellement dans les dernières semaines, comme moi, éventuellement comme moi en format papier? 2. J'ai fait ma demande il y a trois semaines et n'ai toujours pas reçu d'accusé de réception. Quels sont actuellement les délais entre la réception à Sydney et l'accusé de réception? 3. Les délais de traitement actuellement indiqués, de l'ordre de 90 jours, correspondent-ils au délai entre la réception du dossier à Sydney et l'envoi de la carte OU entre l'accusé de réception et l'envoi de la carte? Merci de vos réponses précises à chacune des questions posées.
  3. Finalement, j'ai appelé pour la première fois IRCC, où un agent, après une très longue attente, m'a indiqué que ce formulaire se validait sans produire les codes-barres qu'on connaît d'autres formulaires.
  4. Il s'agit du formulaire https://www.canada.ca/content/dam/ircc/migration/ircc/francais/pdf/trousses/form/imm5444f.pdf
  5. À titre de précisions : Ça ne marche pas que je mette la date de ce jour ou celle de samedi. J'ai la dernière version du Reader. J'ai vraiment complété toutes les cases qui me concernent sauf la signature mais lors de la demande d'immigration il y a 5 ans ça avait validé même sans la signature, ... JavaScript est activé...
  6. Je suis en train de compléter dans la dernière version d'Adobe Reader le formulaire de demande de renouvellement de carte de résident permanent imm5444f.pdf pour l'envoyer en version papier. J'ai complété tous les champs qui me concernent et mis la date de ce jour (alors que je prévois d'envoyer la demande samedi), mais lorsque j'appuie sur valider pour faire apparaître les codes-barres, il ne se passe rien. Pourtant, le formulaire calcule automatiquement le nombre de jours d'absence du Canada, par exemple. Que faire? Merci d'avance.
  7. Merci. Et pour m’aider à décider si je fais la procédure papier ou électronique (sachant que je suis à l’aise avec les procédures numériques, mais pas super à l’aise… j’ ai plus de 50 ans) : 1. Est-ce que la procédure électronique est vraiment facile et conviviale? Où est-il préférable d’opter pour la procédure papier? 2. Les demandes électroniques sont-elles traitées plus rapidement que les demandes papier? 3. Est-ce que je peux créer un compte sur le Portail de résidence permanente, commencer à compléter les formulaires et téléverser les documents et, si je vois que ça ne marche pas ou que je n’y arrive pas, stopper le tout et faire la procédure papier? Ou bien une fois qu’on a commencé le dossier numérique, on doit rester sur la voie numérique? Vous devez me trouver bien anxieux... Merci de vos réponses et de votre délicatesse.
  8. 5 ans déjà ont passé et je m'apprête à faire ma demande de RENOUVELLEMENT de carte de résident permanent. Petite révolution par rapport il y a 5 ans, je voudrais bien faire cette demande de renouvellement en ligne... Pour faire cette demande de renouvellement de carte de RP en ligne, il faut un compte sur le Portail de résidence permanente. C'est là que se pose ma grande question : QUI crée ce compte sur le Portail de résidence permanente? MOI ou le portail lui-même (c'est-à-dire le gouvernement du Canada)? Je suis à la page Portail de résidence permanente (https://prson-srpel.apps.cic.gc.ca/fr/connexion) mais je ne la trouve pas claire. D'un côté, on lit : "Vous devriez créer un nouveau compte que si vous faites: une nouvelle demande de résidence permanente ou une demande pour obtenir une carte RP ou un TVRP en utilisant ce portail" mais en même temps, on lit : "Si vous confirmez votre statut de résident permanent, lorsqu’il sera temps de le faire nous allons: créer un compte pour vous (ne pas créer un vous-même)..." Alors, dans mon cas, qui crée le compte? Merci.
  9. Quelqu’un a-t-il réponse à ma question 1.? 1. "relevés bancaires;" : que fournir : TOUS les relevés de compte (compte courant, carte de crédit) des années 2019 à 2023 ou seulement des échantillons représentatifs? Et j'ajoute une question 5. : 5. Peut-on présenter des factures de cellulaire, d’électricité? Merci de vos lumières (c’est le cas de le dire)!
  10. Merci. J'apprécie beaucoup ton aide. Pour ma question 4., je vais demander à mon club de sport où je suis inscrit depuis l'automne 2020.
  11. Merci de tes réponses. 3. À quels contrats de location penses-tu? Je suis propriétaire. 1. As-tu une réponse? 4. Idem.
  12. Bonjour, Il y a bientôt 5 ans que je suis RP et je suis actuellement attelé à la demande de renouvellement de la carte RP (la question de savoir pourquoi je ne demande pas la citoyenneté n'est PAS le sujet de ce message, merci de vous abstenir de toute communication à ce sujet). J'ai les questions suivantes concernant les "documents justificatifs prouvant que vous respectez l'obligation de résidence" : 1. "relevés bancaires;" : que fournir : TOUS les relevés de compte (compte courant, carte de crédit) des années 2019 à 2023 ou seulement des échantillons représentatifs? 2. "avis de cotisation délivrés par l'Agence du revenu du Canada (ARC) pour les cinq (5) années qui ont précédé la demande;" : je suis travailleur autonome donc je n'ai pas d'avis de cotisation mais des avis d'imposition, et par définition je n'ai que les années 2019 à 2022 (2023 n'étant pas encore déclaré), c'est-à-dire les quatre (4) et non les cinq (5) dernières années, est-ce que ça marche quand même? 3. "contrats de location;" : je suis propriétaire d'un condo depuis juin 2021, que puis-je faire valoir? 4. "ou tout autre document pertinent prouvant que vous respectez l'obligation de résidence." : quoi par exemple? Merci d'avance pour vos réponses ciblées et précises fondées sur une expérience concrète ou des preuves.
  13. À l'attention de PowerRanger : Je ne sais plus compter. Merci BEAUCOUP pour ces réponses précises, claires et détaillées.
  14. Bonjour! En lien avec un autre sujet que j'ai commencé hier... ... j'aurais deux questions : 1. Par rapport à une demande de citoyenneté, quel est l'investissement temps/démarches administratives représenté par une demande de renouvellement de carte RP? Plus, moins, pareil... 2. Si je dépose ma demande de citoyenneté et que celle-ci est toujours en traitement au moment où ma carte RP arrive à expiration, que se passe-t-il? Reste-on RP mais avec l'impossibilité de voyager à l'étranger, ou devient-on expulsable? 3. Quels sont les délais actuels pour la citoyenneté et le renouvellement de carte RP? Merci de vos réponses réalistes, fondées sur des faits et des expériences concrètes/rélles (pas de ouï-dire et de p'têt ben que oui)...
  15. Vous avez raison. Disons que j'ai vécu plus longtemps en Allemagne (de 22 à 46 ans) qu'en France (seulement mon enfance et ma prime jeunesse) et que je me sens plus allemand que français... De plus, au gré des aléas politiques, on ne sait pas si la libre circulation des personnes sera maintenue dans l'UE.
×
×
  • Create New...
Ouvrir un compte bancaire avant mon départ
© 2024 immigrer.com

Advertisement