Aller au contenu

Ma vidéo préferée - The German Coast Guard


kremmig

Messages recommandés

  • Habitués

excellent, merci ;)

Lien vers le commentaire
Partager sur d’autres sites

  • Habitués

bah cela aurait été plus marrant avec un français et tellement plus vrai...les allemands nous sont largement superieurs au niveau de l'apprentissage des langues....

Une petite anecdote: en 2002, la parano était de mise après le 11 septembre 2001 et les detournements d'avions ...un avion d'Air France qui faisait la liaison Paris-Toulouse a connu des problèmes et le pilote craignant que le feu ne se déclenche à bord a lancé à la tour de contrôle un énergique "Fire on board"......et les contrôleurs aériens ont compris "five men on board"....du coup craignant un détournement, ils ont lancé l'alerte et des avions de combats ont décollé pour intercepter l'airbus prêt à le descendre en cas de menace..... ...bref tout est rentré dans l'ordre...mais j'imagine la tête du commandant de l'airbus lorsqu'il a vu se pointer des avions de chasse lui ordonnant de les suivre! :D ........

Lien vers le commentaire
Partager sur d’autres sites

  • Habitués

bah cela aurait été plus marrant avec un français et tellement plus vrai...les allemands nous sont largement superieurs au niveau de l'apprentissage des langues

Heu je ne pense pas qu'un français aurait été capable de penser à "thinking about" :P .. alors de là à avoir un malentendu :P

Lien vers le commentaire
Partager sur d’autres sites

  • Habitués

Crampant! :lol:

...un avion d'Air France qui faisait la liaison Paris-Toulouse a connu des problèmes et le pilote craignant que le feu ne se déclenche à bord a lancé à la tour de contrôle un énergique "Fire on board"......et les contrôleurs aériens ont compris "five men on board"....

Je ne savais pas qu'il y avait une ville du nom de Toulouse aux États-Unis...

(désolé, je la trouve moins drôle, celle-là)

Lien vers le commentaire
Partager sur d’autres sites

Merci Kremmig ! !!!J'ai eu du succès grace à toi au boulot (après la video de Robin Williams, celle du german Cost guard)

Ce soir en partant on en rigolait encore !

Sophie

Modifié par Guille
Lien vers le commentaire
Partager sur d’autres sites

Rejoindre la conversation

Vous pouvez publier maintenant et vous inscrire plus tard. Si vous avez un compte, connectez-vous maintenant pour publier avec votre compte.

Invité
Répondre à ce sujet…

×   Collé en tant que texte enrichi.   Coller en tant que texte brut à la place

  Seulement 75 émoticônes maximum sont autorisées.

×   Votre lien a été automatiquement intégré.   Afficher plutôt comme un lien

×   Votre contenu précédent a été rétabli.   Vider l’éditeur

×   Vous ne pouvez pas directement coller des images. Envoyez-les depuis votre ordinateur ou insérez-les depuis une URL.

  • En ligne récemment   0 membre est en ligne

    • Aucun utilisateur enregistré regarde cette page.


×
×
  • Créer...
Ouvrir un compte bancaire avant mon départ
© 2024 immigrer.com

Advertisement