Habitués peanut Posté(e) 9 février 2005 Habitués Posté(e) 9 février 2005 je dois l'aimer beaucoup, car j'en ai un à la maison! peanut qui trouve que son chum français devrait avoir un accent belge...ça s'peux-tu ça???
Bouh Posté(e) 9 février 2005 Posté(e) 9 février 2005 Lu sur druide.com"chevals" accepté au Québec? C'est une fable urbaine!!!!!!!!!!!!! Lisez ceci:←En fait, j'ai déjà entendu plusieurs personnes dire "chevals". Et c'est rigolo, parce que les québécois se reprennent entre eux !! C'est limite une vraie guerre.Pour sa défense, il y en a un qui a disait qu'à l'école, il avait toujours appris ça comme ça et que ça faisait partie des exceptions des mots en "al".Why not ?
Bouh Posté(e) 9 février 2005 Posté(e) 9 février 2005 Ah oui, j'oubliais...J'ai pas pu écouter l'émission... Ca coupait tout le temps POSSESSEURS DU BAS DEBIT !!!!!! AUX ARMES !!!!!!
Laurent Posté(e) 9 février 2005 Auteur Posté(e) 9 février 2005 Ah oui, j'oubliais...J'ai pas pu écouter l'émission... Ca coupait tout le temps POSSESSEURS DU BAS DEBIT !!!!!! AUX ARMES !!!!!! ←Oui les serveurs explosaient de toute part, on a pété les scores d'audience, il nous manque un Mac, quelqu'un voudrait-il faire un don à Fréquence Caribou ?
Habitués Petit-Prince Posté(e) 9 février 2005 Habitués Posté(e) 9 février 2005 Au sujet des "chevals", j'ai tout de même entendu l'explication que ça se disait sur une radio par une chroniqueure culturelle. Maintenant, si c'est pas dans le dictionnaire, ou si ce n'est pas prévu par les "autorités" linguistiques... ça, c'est pas bien important. Ce qui est important, c'est l'usage qui en sera fait par les Québécois. Je rappelle tout de même que des termes comme "UNE bonne air" ou "aréoport" sont passés dans le langage ici, sans forcément que cela soit "autorisé" en amont.
Invité Posté(e) 9 février 2005 Posté(e) 9 février 2005 Au sujet des "chevals", j'ai tout de même entendu l'explication que ça se disait sur une radio par une chroniqueure culturelle. Maintenant, si c'est pas dans le dictionnaire, ou si ce n'est pas prévu par les "autorités" linguistiques... ça, c'est pas bien important. Ce qui est important, c'est l'usage qui en sera fait par les Québécois. Je rappelle tout de même que des termes comme "UNE bonne air" ou "aréoport" sont passés dans le langage ici, sans forcément que cela soit "autorisé" en amontAmen !Désolée, mais ça me gave ce genre de propos : moi je sais, je sais madame !!
Habitués Nicolas Posté(e) 9 février 2005 Habitués Posté(e) 9 février 2005 Oui les serveurs explosaient de toute part, on a pété les scores d'audience, il nous manque un Mac, quelqu'un voudrait-il faire un don à Fréquence Caribou ? ←Quand je vois les gens par terre dans le studio de Fréquence Caribou ça me donne plus le goût de te faire don de 2 tabourets que j'ai chez moi Mais faut que tu viennes les prendre ici
Habitués Petit-Prince Posté(e) 9 février 2005 Habitués Posté(e) 9 février 2005 Au sujet des "chevals", j'ai tout de même entendu l'explication que ça se disait sur une radio par une chroniqueure culturelle. Maintenant, si c'est pas dans le dictionnaire, ou si ce n'est pas prévu par les "autorités" linguistiques... ça, c'est pas bien important. Ce qui est important, c'est l'usage qui en sera fait par les Québécois. Je rappelle tout de même que des termes comme "UNE bonne air" ou "aréoport" sont passés dans le langage ici, sans forcément que cela soit "autorisé" en amontAmen !Désolée, mais ça me gave ce genre de propos : moi je sais, je sais madame !! ← Plait-il ??? Je ne disais pas qu'Alain avait tort... au contraire, il donne une bonne explication du phénomène de la légende. Le problème, c'est lorsque qu'il y a des "mutations" orthographiques comme celle-ci, qui passent naturellement dans le langage parlé, comment veux-tu que les législateurs du "bon parlé" puisse s'y opposer ? En plus, lorsque tu l'entends de la bouche d'une journaliste... qui est censé connaître le bon usage des mots. Et la maudite, elle expliquait en plus à son interlocuteur "Oui, oui, on peut dire 'des chevals' maintenant"... pas étonnant alors, que comme d'autres, j'y ai cru ! Bref, je ne comprends pas trop le sens de ta réaction.
Invité Posté(e) 9 février 2005 Posté(e) 9 février 2005 oh je ve voulais rien dire d'autre que ça.Ca me met mal à l'aise tes réactions c'est tout. Comme je le disais sur un autre fil, c'est comme d'imaginer un Québécois qui vit en Italie et qui dénigre sans cesse le Québec en glorifiant l'Italie et les Italiens... tu n'imagines pas ça non plus hein ?Je vois que ton site s'appelle la grenouille givrée Dis, tu connais la fable de la Fontaine "La Grenouille et le Boeuf" ... (cela dit sans aucune méchanceté, juste pour "ostiner")
Invité Posté(e) 9 février 2005 Posté(e) 9 février 2005 Salutc'est malheureusement ce que vous arrivez a faire en vous ajoutant aux commentaires de ce type sur les francais. En 6 ans de vie, le seule chose a laquelle je n'etais finalement pas prepare est cette detestation des francais (en general). Cette reference a la France quasi journaliere dans les medias, chez les particuliers a toujours un aspect negatif. Ne le voyez vous pas? Moi ca me saoul tellement que c'est un des elements qui m'amenent a rentrer. CordialementKarim
Laurent Posté(e) 9 février 2005 Auteur Posté(e) 9 février 2005 Rediffusion de l'émission d'hier dans 30 minutes pour ceux qui dormaient http://www.frequencecaribou.com
Laurent Posté(e) 9 février 2005 Auteur Posté(e) 9 février 2005 Cette reference a la France quasi journaliere dans les medias, chez les particuliers a toujours un aspect negatif. Ne le voyez vous pas? Moi ca me saoul tellement que c'est un des elements qui m'amenent a rentrer. CordialementKarim←Heu, de quelle référence quasi journalière parles-tu ? Je suis Français et je ne me sens pas offensé au quotidien par les journalistes du Québec... Cites-nous des exemples récents concrets d'offense.
Laurent Posté(e) 9 février 2005 Auteur Posté(e) 9 février 2005 Rediffusion de l'émission d'hier en cours...Haut débit :http://66.54.67.131:8182/listen.plsMoyen débit :http://www.frequencecaribou.com/streaming/moyendebit.movBas débit :http://basdebit.frequencecaribou.com:8000/playlist.plshttp://www.frequencecaribou.com
Habitués Petit-Prince Posté(e) 9 février 2005 Habitués Posté(e) 9 février 2005 oh je ve voulais rien dire d'autre que ça.Ca me met mal à l'aise tes réactions c'est tout. Comme je le disais sur un autre fil, c'est comme d'imaginer un Québécois qui vit en Italie et qui dénigre sans cesse le Québec en glorifiant l'Italie et les Italiens... tu n'imagines pas ça non plus hein ?Je vois que ton site s'appelle la grenouille givrée Dis, tu connais la fable de la Fontaine "La Grenouille et le Boeuf" ... (cela dit sans aucune méchanceté, juste pour "ostiner")←Oui, "La Grenouille Givrée" et comme sous-titre, "Un Français au Québec"... deux références à ma nationalité en somme... nationalité dont je suis fier ! Je ne vais pas permettre qu'on mette en doute cela, surtout par des personnes qui ne me connaissent pas. Maintenant, je sais que mes propos, surtout pour ceux qui sont encore en France ou qui viennent d'arriver, dérangent parfois. Comme ça a l'air d'être ton cas... pour te donner une chance de mieux comprendre, je te propose de lire l'explication de texte ici-même : http://www.immigrer.com/chroniques/913.htmlAprès, que tu soies d'accord ou pas avec mes prises de position, ça reste tes opinions, donc ton droit le plus absolu ! Par contre, si tu comprends bien le sens de mon texte, ça te permettra de ne plus dire que je dénigre tout de la France et que je crache dans la soupe... je peux le permettre venant de petits esprits, mais pas de gens censés.Mais on s'éloigne pas mal du sujet !
Invité Posté(e) 9 février 2005 Posté(e) 9 février 2005 surtout pour ceux qui sont encore en France ou qui viennent d'arriverRectification : plus de sept ans sur le territoire canadien... citoyenneté et très fière de l'avoir eue (c'est bien la première fois que j'ai eu 100 % à un examen )mais bon, on s'éloigne encore plus...
Invité Posté(e) 9 février 2005 Posté(e) 9 février 2005 salut,Existe t il un support (tel qu'un Tchat) pour réagir aux émissions de cariboo??Nitro
Invité Posté(e) 9 février 2005 Posté(e) 9 février 2005 Ok, on va prendre le problème différemment, peut-être que cela ira un peu plus dans les limites du sujet :- Comment expliquez-vous que les Français puissent avoir une aussi mauvaise réputation à l'étranger (au Québec et ailleurs) ?←Salut mon cher ami ,j'ai travaillé avec des français dans le sud de l'Agérie "Compagnie pétrolière" mais ils ont une bonne réputation ils sont des BF, B comme bons et F comme Français.
Invité Posté(e) 9 février 2005 Posté(e) 9 février 2005 mince,j'ai lu les 10 pages d'affilés et j'ai loupé le debut du film en esperant une baston,mais meme pas Je sais pas pour les autres mais comme j'aimerai pas que l'on me traite de quoi que ce soit par rapport a mes origines (que dis-je "origines,bien plus que ça,je suis Français) j'essairai de l'eviter de par mon comportement,mais bon,au vu de certains temoignages (des positifs et des negatifs) a un moment ou un autre ça risque d'arriver et il faut s'y preparer psychologiquement,si c'est pour taquiner ok , mais pour blesser il faut preparer sa reponse,une repônse sarcastique,laconique ou philosophique,quoi qu'il en soit pas montrer que ça nous a touché,enfin si on y arrive,mais bon le mieux c'est de pas se faire "traiter"Nissart(a qui on dit qu'a Nice on a une sale mentalité,mais la personne qui le dit Habite dans la region et y fait sa vie mais crache dans la soupe quand meme,ça gave ça !!!)
Habitués Nicolas Posté(e) 9 février 2005 Habitués Posté(e) 9 février 2005 Je viens de capter que tu t'appelles Nissart parce que tu habites Nice Y'a pleins de gens bien à Nice, notamment Brice de Nice
Habitués Matteo Posté(e) 9 février 2005 Habitués Posté(e) 9 février 2005 Ahhhhh ce Brice de Nice.......A quand le film!?!
Immigrer au Canada : ressources et conseils
Messages recommandés