Partir au Quebec avec des enfants - prénoms

[Vania]

Bonjour, je suis nouvelle sur le site et sans doute existe-t-il déjà un sujet de ce genre. Mais mon mari et moi sommes en train de sérieusement réfléchir à la possibilité de partir. Seulement, le temps d'organiser le voyage, nous aurons certainement un ou des enfant(s). J'ai deja effectue quelques recherches sur le sujet. En realite, c'est le prenom qui m'inquiète car nous aimons (en rappel à nos origines) les prénoms espagnols. Or, j'ai peur que ça ne cause des moqueries à l'école, ... Voilà, si il y a des personnes qui pouvaient me donner un retour d'expérience ou même un avis, ce serait très gentil! Un grand merci.

[Automne]

tu sais, n'importe quoi cause des moqueries à l'école.. quand c'est pas le nom, c'est les lunettes, les vêtements que tu portes, ton poids...

donc, mon avis est de faire comme tu le souhaites et ne te soucis pas de ce que les autres pensent..

[bencoudonc]

En realite, c'est le prenom qui m'inquiète car nous aimons (en rappel à nos origines) les prénoms espagnols. Or, j'ai peur que ça ne cause des moqueries à l'école, ...

Je ne sais pas où vous comptez vous installer, mais des prénoms espagnols, ça pleut ici !

Ma fille n'a jamais eu de problème avec ça (prénoms et patronyme hispaniques).

[Dave et sophie]

Bonjour'bonsoir

La moquerie n'as pas de frontières.

Modifié 7 mai 2015 par Dave et sophie

[SarahJade]

Aucun problème avec ça ici. Les gens sont très respectueux à ce sujet. Je dis pas qu'il y a pas un ou deux tapons qui vont peut-être se moquer mais bon ça c'est partout. Tu ne devrais pas te soucier de ça! Au contraire, souvent les gens aiment les noms originaux (dans le sens peu courant).

[Invité]

Ne t'inquiète pas. Ici il y a une grande variété de prénoms et je note aussi une grande liberté sur la façon de les écrire, parfois c'est même surprenant.

[MyloSae]

J'ai remarqué que mon prenom étonne souvent les canadien que je rencontre, pourtant j'ai pas un prenom hors du commun, loin de là ^^ (c'est Gaëlle et d'ailleurs au Québec les gens pensent d'instinct à l'écrire correctement, ca change des : ca prend un ou deux L ? Y a un E à la fin ? Gnéééh >< ) quoiqu'il en soit je pense que tu ferais bien mieux de penser à ce que toi tu veux avant de t'inquiéter de ce que diront les gens

[floro]

Tant que le maire de la ville dans laquelle vous souhaitez vous installer n'est pas Robert Ménard cela ne devrait pas être un problème!

Modifié 7 mai 2015 par floro

[Vania]

Un grand merci à tous pour vos réponses! C'est ce qu'on se disait mais ma belle-sur qui habite aux Etats-Unis, nous a commenté de long en large à quel point porter un prénom hispanique est mal vu,... Mais en même, elle a le don d'aller vers des gens qui n'ont pas l'esprit très ouvert ( comme elle sans doute) et qui pense qu'un prénom hispanique = forcément un mexicain tout juste bon à tondre le jardin! En même temps, elle était étonnée que je ne sois pas femme de ménage ( car ici en Belgique, les premiers espagnols sont venus pour travailler à la mine ou comme femmes de ménage)...ce à quoi, j'ai répondu que c'était le cas de ma maman et que je n'en ressentais aucune gêne! Donc, je suppose qu'elle n'est pas la meilleure conseillère ? encore un grand merci

[Invité]

Le seul point sur lequel je prendrais quelques précautions c'est sur les lettres accentuées. Je les éviterais.

[Automne]

je trouve ça drôle les gens qui disent qu'il y aura pas de problèmes.. on en sait rien et on sait pas comment ça va se passer à l'école.

moi je suis Québécoise, j'ai un prénom 'normal' mais on se moquait de mon nom de famille qui est pourtant pas hispanique ou arabe à l'école.

ça dépend sur quel con on croise..

même si le nom causera pas de problème, ça sera autre chose..

le mieux c'est de continuer à vivre et pas se soucier de ce genre de gens.

Modifié 7 mai 2015 par Automne

[Jefke]

Au niveau de l'ecole il n'y aura sans doute pas de soucis particulier. Mais plus tard, a l'age de se battre sur le marche du travail, un prenom relativement trop exotique peut etre mal percu ou mal vecu.

A lire: http://www.forum.immigrer.com/topic/131785-changer-de-prenom-pour-sintegrer-quand-youssef-devient-joseph/

Vous pouvez par exemple prevoir plusieurs prenoms. Le moment venu, ils pourront choisir lequels leur convient le mieux.☺