"Qu'est-ce qu'on a fait au bon Dieu ?" est jugé trop r

[kuroczyd]

http://www.msn.com/fr-fr/cinema/actualite/quest-ce-quon-a-fait-au-bon-dieu-est-jug%c3%a9-trop-raciste-pour-sortir-aux-etats-unis/ar-BB8wtZq

Les 12 millions d'entrées françaises de Qu'est-ce qu'on a fait au bon Dieu ? ont forcément attiré l'attention des distributeurs américains. Pourtant, aucun ne souhaite le sortir sur son territoire.

"Ils ont une approche culturelle très différente de la nôtre, explique Sabine Chemaly, la directrice internationale des ventes de TF1, au coeur des négociations mondiales pour le film, au site du point. Nos contacts l'ont trouvé politiquement incorrect. Jamais ils ne se permettraient aujourd'hui de rire sur les Noirs, les Juifs ou les Asiatiques. Ils sont évidemment excités par le succès du film, mais ils refusent de le diffuser tel quel. Ils savent que cela va d'emblée créer de trop grandes polémiques chez eux."

Quand on se rappelle la réception d'Intouchables aux Etats-Unis, que Variety notamment avait assassiné dans une critique outrée, estimant que Tolédano et Nakache n'avaient "jamais produit un film aussi choquant", au "racisme digne de l'Oncle Tom", on n'est qu'à moitié surpris. La comédie de Philippe de Chauveron, qui confronte deux bourgeois cathos (Christian Clavier et Chantal Lauby) à leurs préjugés sur les Juifs, les Noirs, les Chinois, les Arabes, est a priori plus problématique encore et avait d'ailleurs vaguement soulevé un début de polémique à sa sortie, avant que l'enthousiasme public devenu raz-de-marée ne balaie toute méfiance critique. Et dans la mesure où tout le monde en prend pour son grade, y compris les Français cathos, et qu'on est quand même là pour rigoler, la France pouvait dormir (et rire) tranquille.

[MicheldeMtl]

Vont-il faire un film d'une famille juive ou musulmane ou les filles marient des kouffars et des goys ?

Modifié 11 octobre 2014 par MicheldeMtl

[Yoann Martial]

Ça film est juste excellent. Et justement ce qui est bon c'est que tout le monde en prend pour son grade. Remplie de préjugés mais tellement bien ficelé.

Envoyé par l'application mobile Forum IC

[Denniss]

Bonsoir,

J'ai vu ce film en famille pendant que j'étais en vacances à Lyon!

Vu, le métissage et de religions dans ma famille, on s'est un peu reconnu et bien fendu la poire!

Bref un joyeux bordel dans lequel chacun s'y retrouve! :biggrin2: :sorcerer:

[bencoudonc]

J'ai hâte de voir ce film. Il a l'air marrant...

[Invité]

Je l'ai vu il y a qlques jours. J'ai bcoup ri surtout.

Il est déjà en streaming

[Invité]

Vont-il faire un film d'une famille juive ou musulmane ou les filles marient des kouffars et des goys ?

Des films comme ça, y en a en masse. Tu vis sur une autre planète ou quoi?

[MicheldeMtl]

Sam tu peux me faire quelques propositions de films ?

[veniziano]

Perso j'aime mieux les films qui me font sentir loin de toute cette connerie terrienne le long de son projection, puis je rentre chez moi, je prend mon souper, une cigarette comme dessert puis je dors !

[Kweli]

Vont-il faire un film d'une famille juive ou musulmane ou les filles marient des kouffars et des goys ?

Mauvaise foi ...

[Niklasky]

Les distributeurs Américains ne veulent pas diffuser le film Français, ils préfèrent faire un remake sans doute.

[MicheldeMtl]

Vont-il faire un film d'une famille juive ou musulmane ou les filles marient des kouffars et des goys ?

Mauvaise foi ...

Je sais cé ben plate ! :-)

[MicheldeMtl]

Les distributeurs Américains ne veulent pas diffuser le film Français, ils préfèrent faire un remake sans doute.

Obsolument ! Avec des acteurs américains, dans un cadre (décors) américain, avec une approche américaine (multicul). En fait, pour au final produire un film acceptable mondialement diffusable (américanisé).

[SarahJade]

Les distributeurs Américains ne veulent pas diffuser le film Français, ils préfèrent faire un remake sans doute.

Obsolument ! Avec des acteurs américains, dans un cadre (décors) américain, avec une approche américaine (multicul). En fait, pour au final produire un film acceptable mondialement diffusable (américanisé).

Je ne veux pas briser vos illusions mais la seule raison pourquoi ce film ne se rendra jamais aux USA c'est que les américains n'aiment généralement pas les films en provenance de la France... vision que je partage également. Ce sont des films difficilement exportables.

Perso j'aime mieux les films qui me font sentir loin de toute cette connerie terrienne le long de son projection, puis je rentre chez moi, je prend mon souper, une cigarette comme dessert puis je dors !

Non, non et non! Je connais des tonnes de desserts pas mal plus succulents!

Modifié 17 octobre 2014 par SarahJade

[july s.]

Les distributeurs Américains ne veulent pas diffuser le film Français, ils préfèrent faire un remake sans doute.

Obsolument ! Avec des acteurs américains, dans un cadre (décors) américain, avec une approche américaine (multicul). En fait, pour au final produire un film acceptable mondialement diffusable (américanisé).

Je ne veux pas briser vos illusions mais la seule raison pourquoi ce film ne se rendra jamais aux USA c'est que les américains n'aiment généralement pas les films en provenance de la France... vision que je partage également. Ce sont des films difficilement exportables.

Perso j'aime mieux les films qui me font sentir loin de toute cette connerie terrienne le long de son projection, puis je rentre chez moi, je prend mon souper, une cigarette comme dessert puis je dors !

Non, non et non! Je connais des tonnes de desserts pas mal plus succulents!

Ils ont quand même réussi à acheter les droits du film la totale avec Thierry Lhermitte pour en faire true lies on voit la différence film français - américain !!!! Ils ont acheté les droits de bienvenue chez les Chtis je ne sais pas si ça va sortir un jour version US ni ce que ça pourrait donner

Envoyé par l'application mobile Forum IC

[Invité AnLau]

Les distributeurs Américains ne veulent pas diffuser le film Français, ils préfèrent faire un remake sans doute.

Obsolument ! Avec des acteurs américains, dans un cadre (décors) américain, avec une approche américaine (multicul). En fait, pour au final produire un film acceptable mondialement diffusable (américanisé).

Je ne veux pas briser vos illusions mais la seule raison pourquoi ce film ne se rendra jamais aux USA c'est que les américains n'aiment généralement pas les films en provenance de la France... vision que je partage également. Ce sont des films difficilement exportables.

Perso j'aime mieux les films qui me font sentir loin de toute cette connerie terrienne le long de son projection, puis je rentre chez moi, je prend mon souper, une cigarette comme dessert puis je dors !

Non, non et non! Je connais des tonnes de desserts pas mal plus succulents!

Ils ont quand même réussi à acheter les droits du film la totale avec Thierry Lhermitte pour en faire true lies on voit la différence film français - américain !!!! Ils ont acheté les droits de bienvenue chez les Chtis je ne sais pas si ça va sortir un jour version US ni ce que ça pourrait donner

Envoyé par l'application mobile Forum IC

Punaise moi qui suis cinéphile, j'avais des doutes sur les 2 films , mais là tu m'as calmé pour true lies et la totale, j’ignorai le "copycat"! Je vais m'auto flageller de honte.

D'ailleurs ces dernières années il y a beaucoup de film us tiré de bouquins, récits ou films étrangers.

[SarahJade]

Les distributeurs Américains ne veulent pas diffuser le film Français, ils préfèrent faire un remake sans doute.

Obsolument ! Avec des acteurs américains, dans un cadre (décors) américain, avec une approche américaine (multicul). En fait, pour au final produire un film acceptable mondialement diffusable (américanisé).

Je ne veux pas briser vos illusions mais la seule raison pourquoi ce film ne se rendra jamais aux USA c'est que les américains n'aiment généralement pas les films en provenance de la France... vision que je partage également. Ce sont des films difficilement exportables.

Perso j'aime mieux les films qui me font sentir loin de toute cette connerie terrienne le long de son projection, puis je rentre chez moi, je prend mon souper, une cigarette comme dessert puis je dors !

Non, non et non! Je connais des tonnes de desserts pas mal plus succulents!

Ils ont quand même réussi à acheter les droits du film la totale avec Thierry Lhermitte pour en faire true lies on voit la différence film français - américain !!!! Ils ont acheté les droits de bienvenue chez les Chtis je ne sais pas si ça va sortir un jour version US ni ce que ça pourrait donner

Envoyé par l'application mobile Forum IC

Punaise moi qui suis cinéphile, j'avais des doutes sur les 2 films , mais là tu m'as calmé pour true lies et la totale, j’ignorai le "copycat"! Je vais m'auto flageller de honte.

D'ailleurs ces dernières années il y a beaucoup de film us tiré de bouquins, récits ou films étrangers.

Ils vont créer un chef d'oeuvre quand ils feront un film tiré de ma vie!

[Invité AnLau]

Les distributeurs Américains ne veulent pas diffuser le film Français, ils préfèrent faire un remake sans doute.

Obsolument ! Avec des acteurs américains, dans un cadre (décors) américain, avec une approche américaine (multicul). En fait, pour au final produire un film acceptable mondialement diffusable (américanisé).

Je ne veux pas briser vos illusions mais la seule raison pourquoi ce film ne se rendra jamais aux USA c'est que les américains n'aiment généralement pas les films en provenance de la France... vision que je partage également. Ce sont des films difficilement exportables.

Perso j'aime mieux les films qui me font sentir loin de toute cette connerie terrienne le long de son projection, puis je rentre chez moi, je prend mon souper, une cigarette comme dessert puis je dors !

Non, non et non! Je connais des tonnes de desserts pas mal plus succulents!

Ils ont quand même réussi à acheter les droits du film la totale avec Thierry Lhermitte pour en faire true lies on voit la différence film français - américain !!!! Ils ont acheté les droits de bienvenue chez les Chtis je ne sais pas si ça va sortir un jour version US ni ce que ça pourrait donner

Envoyé par l'application mobile Forum IC

Punaise moi qui suis cinéphile, j'avais des doutes sur les 2 films , mais là tu m'as calmé pour true lies et la totale, j’ignorai le "copycat"! Je vais m'auto flageller de honte.

D'ailleurs ces dernières années il y a beaucoup de film us tiré de bouquins, récits ou films étrangers.

Ils vont créer un chef d'oeuvre quand ils feront un film tiré de ma vie!

ça sera tout public?

[SarahJade]

Les distributeurs Américains ne veulent pas diffuser le film Français, ils préfèrent faire un remake sans doute.

Obsolument ! Avec des acteurs américains, dans un cadre (décors) américain, avec une approche américaine (multicul). En fait, pour au final produire un film acceptable mondialement diffusable (américanisé).

Je ne veux pas briser vos illusions mais la seule raison pourquoi ce film ne se rendra jamais aux USA c'est que les américains n'aiment généralement pas les films en provenance de la France... vision que je partage également. Ce sont des films difficilement exportables.

Perso j'aime mieux les films qui me font sentir loin de toute cette connerie terrienne le long de son projection, puis je rentre chez moi, je prend mon souper, une cigarette comme dessert puis je dors !

Non, non et non! Je connais des tonnes de desserts pas mal plus succulents!

Ils ont quand même réussi à acheter les droits du film la totale avec Thierry Lhermitte pour en faire true lies on voit la différence film français - américain !!!! Ils ont acheté les droits de bienvenue chez les Chtis je ne sais pas si ça va sortir un jour version US ni ce que ça pourrait donner

Envoyé par l'application mobile Forum IC

Punaise moi qui suis cinéphile, j'avais des doutes sur les 2 films , mais là tu m'as calmé pour true lies et la totale, j’ignorai le "copycat"! Je vais m'auto flageller de honte.

D'ailleurs ces dernières années il y a beaucoup de film us tiré de bouquins, récits ou films étrangers.

Ils vont créer un chef d'oeuvre quand ils feront un film tiré de ma vie!

ça sera tout public?

Oui ce sera un film d'action et il faudra que je trouve un rôle à mon beau Jason Statham.

[Invité AnLau]

Les distributeurs Américains ne veulent pas diffuser le film Français, ils préfèrent faire un remake sans doute.

Obsolument ! Avec des acteurs américains, dans un cadre (décors) américain, avec une approche américaine (multicul). En fait, pour au final produire un film acceptable mondialement diffusable (américanisé).

Je ne veux pas briser vos illusions mais la seule raison pourquoi ce film ne se rendra jamais aux USA c'est que les américains n'aiment généralement pas les films en provenance de la France... vision que je partage également. Ce sont des films difficilement exportables.

Perso j'aime mieux les films qui me font sentir loin de toute cette connerie terrienne le long de son projection, puis je rentre chez moi, je prend mon souper, une cigarette comme dessert puis je dors !

Non, non et non! Je connais des tonnes de desserts pas mal plus succulents!

Ils ont quand même réussi à acheter les droits du film la totale avec Thierry Lhermitte pour en faire true lies on voit la différence film français - américain !!!! Ils ont acheté les droits de bienvenue chez les Chtis je ne sais pas si ça va sortir un jour version US ni ce que ça pourrait donner

Envoyé par l'application mobile Forum IC

Punaise moi qui suis cinéphile, j'avais des doutes sur les 2 films , mais là tu m'as calmé pour true lies et la totale, j’ignorai le "copycat"! Je vais m'auto flageller de honte.

D'ailleurs ces dernières années il y a beaucoup de film us tiré de bouquins, récits ou films étrangers.

Ils vont créer un chef d'oeuvre quand ils feront un film tiré de ma vie!

ça sera tout public?

Oui ce sera un film d'action et il faudra que je trouve un rôle à mon beau Jason Statham.

Tu serais quoi? Une sorte de super agent secret, qui donne des coups de pieds à tout va A des méchants messieurs pas gentils et pas beaux? Et Jason serait ton coéquipier qui t’embrassera langoureusement dans les 5 dernières minutes du film, avec comme arrière plan un bâtiment en feu!?