Vous attendez l'entretien (Algériens)

[TED/A]

Bonjour à tous ;

je n'ai pas compris une chose

dans quel cas devront nous passer par le ministere de l'enseignement superieur et le ministere des affaires étrangeres ???

est ce que c'est valable pour tout le monde et est ce que c'est dans le cadre d'authentification

merci

j'attends vos réponses :bye:

Bonjour,

Aucun cas !!!!!

C'est une pratique typiquement Algérienne qui n'est mentionné nul part !

Je dirais, que les candidats le font soit par excès de prudence, mimétisme ou ignorance. En résumé, seul les communes,les wilayas ainsi que les établissements émetteurs des documents, sont habilités à certifier des copies !

http://www.immigration-quebec.gouv.qc.ca/fr/formulaires/formulaire-titre/liste-autorites.html#algerie

Maintenant effectivement, dans le cas d'une authentification, l'université passe par le ministère de l'enseignement supérieur. Mais je vous rappelle que ce qui est demandé, est de présenter des copies conformes (légalisation), et non des authentifications (preuve de la véracité du diplôme)....

[charliil]

Bonjour à tous ;

je n'ai pas compris une chose

dans quel cas devront nous passer par le ministere de l'enseignement superieur et le ministere des affaires étrangeres ???

est ce que c'est valable pour tout le monde et est ce que c'est dans le cadre d'authentification

merci

j'attends vos réponses :bye:

Bonjour,

Aucun cas !!!!!

C'est une pratique typiquement Algérienne qui n'est mentionné nul part !

Je dirais, que les candidats le font soit par excès de prudence, mimétisme ou ignorance. En résumé, seul les communes,les wilayas ainsi que les établissements émetteurs des documents, sont habilités à certifier des copies !

http://www.immigration-quebec.gouv.qc.ca/fr/formulaires/formulaire-titre/liste-autorites.html#algerie

Maintenant effectivement, dans le cas d'une authentification, l'université passe par le m inistère de l'enseignement supérieur. Mais je vous rappelle que ce qui est demandé, est de présenter des copies conformes (légalisation), et non des authentifications (preuve de la véracité du diplôme)....

je confirme

[butterfly2011]

Bonjour à tous ;

je n'ai pas compris une chose

dans quel cas devront nous passer par le ministere de l'enseignement superieur et le ministere des affaires étrangeres ???

est ce que c'est valable pour tout le monde et est ce que c'est dans le cadre d'authentification

merci

j'attends vos réponses :bye:

Bonjour,

Aucun cas !!!!!

C'est une pratique typiquement Algérienne qui n'est mentionné nul part !

Je dirais, que les candidats le font soit par excès de prudence, mimétisme ou ignorance. En résumé, seul les communes,les wilayas ainsi que les établissements émetteurs des documents, sont habilités à certifier des copies !

http://www.immigration-quebec.gouv.qc.ca/fr/formulaires/formulaire-titre/liste-autorites.html#algerie

Maintenant effectivement, dans le cas d'une authentification, l'université passe par le ministère de l'enseignement supérieur. Mais je vous rappelle que ce qui est demandé, est de présenter des copies conformes (légalisation), et non des authentifications (preuve de la véracité du diplôme)....

je vous remercie et je suis entièrement d'accord

puisque en cas de doute c'est à eux de le faire ....je veux dire chercher à confirmer si les diplômes sont authentique

Bonne soirée et merci encore une fois

[chnadjib]

Ils ont commence a envoyer des rdv pour le mois de maihttp://www.forum.immigrer.com/topic/140598-preparation-a-lentrevue-de-selection-en-mai-2015/?p=1264617141#entry1264617141.

[RABAH1971]

Ils ont commence a envoyer des rdv pour le mois de maihttp://www.forum.immigrer.com/topic/140598-preparation-a-lentrevue-de-selection-en-mai-2015/?p=1264617141#entry1264617141.

Mais je crois que la personne dont tu fais allusion est belge.Et ça reste à confirmer.

[batela76]

bonjour les amis, j'ai une question qui me tracasse

est-ce que la copie certifiée conforme (la griffe en français, valable à l'étranger, Certifiée conforme à l'original en français, bien sûr le cachet rond de l'état en arabe) nécessite elle-même une traduction ???

[TED/A]

bonjour les amis, j'ai une question qui me tracasse

est-ce que la copie certifiée conforme (la griffe en français, valable à l'étranger, Certifiée conforme à l'original en français, bien sûr le cachet rond de l'état en arabe) nécessite elle-même une traduction ???

Bonjour,

Non, pas la peine de traduire, car cette certification répond aux exigences. Tous les candidats qui ont obtenu leur csq vous le diront !

Par contre, il y a certaines communes qui mettent les mentions "valable a l'étranger" et "copie conforme" en français mais le sceau de la commune et la griffe de l'agent en arabe !!! C'est dans ce cas là qu'il faut traduire, ou bien mieux encore refaire la certification totalement en français (sauf pour le sceau de la République ) !

Modifié 22 mars 2015 par TED/A

[maitre30]

Bonjour espérant cette semaine c'est la semaine des bonne nouvelles en tout cas a chaque fois je dis ça je reçois quelque chose pour quoi pas une date de Rdv lol

[estoril87]

Bonjour espérant cette semaine c'est la semaine des bonne nouvelles en tout cas a chaque fois je dis ça je reçois quelque chose pour quoi pas une date de Rdv lol

bonjour, quand est ce que tu as recu ta mise en attente d'entrevue ?

[benoit2002]

Bonjour espérant cette semaine c'est la semaine des bonne nouvelles en tout cas a chaque fois je dis ça je reçois quelque chose pour quoi pas une date de Rdv lol

bonjour, quand est ce que tu as recu ta mise en attente d'entrevue ?

estoril87, pouvez vous partager votre statistque?

[maitre30]

Je lai recue le 09/02/2015 ,dsq mars 2010 maj 07/14,

[estoril87]

N°dossier 486xxx AR mars 2010, demande maj 27mai 2014, envoyée juillet 2014, MEA 09/12/14

[estoril87]

Aucun algerien ni tunisien n'a recu sa convocation pour l'entrevue ,donc je pense qu'il n'y aura pas de mission pour avril et mai

[maitre30]

Message supprimé - On ne crie pas sur ce forum

[estoril87]

non je ne suis pas pessimiste mais generalement ils commencent a envoyer les convocations 2 mois a l'avance. J'espère que je me trompe.

[ghost124]

bonjour les amis, j'ai une question qui me tracasse

est-ce que la copie certifiée conforme (la griffe en français, valable à l'étranger, Certifiée conforme à l'original en français, bien sûr le cachet rond de l'état en arabe) nécessite elle-même une traduction ???

Bonjour,

Non, pas la peine de traduire, car cette certification répond aux exigences. Tous les candidats qui ont obtenu leur csq vous le diront !

Par contre, il y a certaines communes qui mettent les mentions "valable a l'étranger" et "copie conforme" en français mais le sceau de la commune et la griffe de l'agent en arabe !!! C'est dans ce cas là qu'il faut traduire, ou bien mieux encore refaire la certification totalement en français (sauf pour le sceau de la République ) !

+1, c'est pas la peine, le cachet rond est une entité de l'état, elle peut pas être traduite

[maitre30]

Oui ta raison mais il reste un peu de temps quelque jours gardons espoir

[maitre30]

Jai pas crié chère modérateur , jai du ewo c'est une expression française qui signifie l'émotion et surpris c'est touts je connais parfaitement les règles lol

Vous ne connaissez pas parfaitement les règles de la nettetiquette. Écrire en majuscules équivaut à crier.

L'écriture en CAPITALES est considérée comme une parole criée, il est donc préférable d'éviter de l'utiliser. Pour une mise en évidence préférez une mise en gras ou en italique.

http://fr.wikipedia.org/wiki/N%C3%A9tiquette

Au moins, maintenant, vous connaitrez parfaitement.

(Et ewo n'est pas une expression française)
La modération

[reda16]

voila se que j'ai reçu recement, stp ya till un moyen de fair un recours,si vous avez une adresse ou une procedure ,je veut bien envoyé un recours

merci

Direction de l’immigration économique - International

285, rue Notre-Dame Ouest, 4e étage

Montréal, Québec H2Y 1T8 CRL_815a_RejDefautFournirDocRequis.docx

Site Internet :www.immigration-quebec.gouv.qc.ca 2014/12/12

Page 1 sur 1

Le 17 mars 2015

No réf. ind. :QA0093350

Monsieur Reda MOHELLEBI

Objet : Décision de rejet pour défaut de fournir les documents requis

Monsieur,

Nous accusons réception des documents que vous nous avez fait parvenir, à la suite

de notre demande de documents manquants ou non conformes.

Nous constatons que vous n’avez pas fourni tous les documents demandés dans le

format exigé.

Vous n’avez pas fourni les documents pour le requérant principal, indiqués ci-dessous :

- Original des traductions des relevés de notes de tous vos diplômes

Par conséquent, nous rejetons votre demande de Certificat de sélection, comme

le prévoit la Loi sur l’immigration au Québec.

Veuillez recevoir, Monsieur, nos salutations distinguées.

T. Mouhous

Agent d'aide socio-économique

Bonjour;

est ce que c'est le numero 21 qui vous ont demandé lors de la mise a jour? et est ce que vous avez pas fourni les relevé de note 1er , 2eme , 3eme ASS?

21. Copie certifiée conforme des relevés de notes émis par l’établissement d’enseignement correspondant à tous vos diplômes (sauf pour les diplômes d’études secondaires générales), pour toutes les années d'études ayant mené à l'obtention de ces diplômes

Si les titres des cours ne sont pas mentionnés sur les relevés de notes, vous devez aussi fournir la copie certifiée conforme de la liste des cours du programme

Merci

moi j'ai envoyé seulement les relevé de notes universitaires,de toutes les années,avec nom du module au complet, et dans leurs rejet,ils disent que j'ai pas envoyé l'original des traductions, et non pas un document ou un relevé manquant, merci pour votre aide,si vous avez une bonne dresse pour fair recours envoyer la ,merci encor

[reda16]

on faite mes relevé de notes sont ala base fourni par l'université en français,meme la signature et le sceau et fait en français,et en plus de sa j'ai fait passé mes relevé par le ministere d'enseignement suerieur(caché en arabe),et le ministere des affaires etrangeres(caché en français), donc moi j'ai envoyé les originaux directement,sans passé par le traducteur,tu vois??

je vais rectifier mon message, une certification conforme avec un tampon en arabe sans être accompagné par la traduction ne fera pas l'affaire, je suis désolé pour toi même les tampons ils faut les traduire, dans la lettre que t'as reçu ils n'ont pas parlé de la révision administrative ? car normalement t'as droit pour faire une demande

ça deviens de plus en plus stressant, ces rejets pour toutes les causes même minimes, par exemple un cachet en arabe, sur une copie toute en français.

mes amis,le motif du rejet été sous cause que j'ai pas j'ai pas envoyé les originaux des traductions, et non pas j'ai pas fait la traduction, donc ils demandent les originaux,or moi j'ai envoyé les originaux qui sont fait directement par mon établissement universitaire...si vous avez une adresse pour recours envoyer la moi, merci beaucoup