Tu sais que tu es au Québec quand...

[fabriced]

quand il fait -20 degrés et que ta voiture bip pour t'annoncer un "gel possible"

[valérieb]

C'est vrai que la France est si parfaite, personne ne fait de fautes en écrivant etc, alors pourquoi la quittez-vous ou y retournez-vous pas?

Parce qu'on est maso et puis on voulait voir ce que ça donné avec les fotes!!!

Tiens valérieb..ici au forum tu vas trouver bcp des prof "ad honorem" de français.... bienvenue!!!!

Perso je ne suis pas prof ni de français ni d'autres choses mais quand je reçois des courriels dans le cadre de mon travail bourré de fautes ça craint pas mal!

[dentan]

2 lignes 1 faute : .... je reçois des courriels dans le cadre de mon travail bourré de fautes ça craint pas mal!

1 paille dans l'oeil du voisin, 1 poutre dans le sien

Modifié 24 janvier 2014 par dentan

[Camille33]

Dentan faut jamais dire quelque chose sur le Québec! Tu attaques. <br />

Ben, je rajouterai : tu sais que tu es au Québec, quand tu entends des pronoms qui n'ont rien à faire dans une phrase normalement construite. "Tu veux tu"<br />

<br />

<br />

[valérieb]

2 lignes 1 faute : .... je reçois des courriels dans le cadre de mon travail bourré de fautes ça craint pas mal!

1 paille dans l'oeil du voisin, 1 poutre dans le sien

Je viens de dire que je ne suis pas prof tu sais lire... par contre je reçois souvent des messages avec des fautes et ici que tu le veuilles ou pas on en voit souvent.

Ça ne sert à rien de te frustrer c'est ainsi rien n'est parfait.

Relaxe ça ira mieux pour toi tu verras

[valérieb]

Dentan faut jamais dire quelque chose sur le Québec! Tu attaques. <br />

Ben, je rajouterai : tu sais que tu es au Québec, quand tu entends des pronoms qui n'ont rien à faire dans une phrase normalement construite. "Tu veux tu"<br />

<br />

<br />

Non faut surtout rien dire sur le Québec c'est l'eldorado icciitt par contre quand il s'agit de critiquer la France...

[Camille33]

C'est ça. Une québécoise m'a dit aujourd'hui qu'il y avait de grosses lacunes en français. Ben euh.... c'est vrai!<br />

<br />

[dentan]

Mais d'habitude quand on critique, on essaie de bien le faire surtout quand on critique les fautes!!!

Oui. on voit des fautes ici et j'en fais mais je ne jette pas la pierre aux autres!

Il y a de gens qui se jettent du pont alors vas-tu le faire? Donc pour faire comme les personnes ici alors tu fais des fautes (pauvre excuse)! C' est vrai qu'en France c'est mieux, personne ne fait de fautes!

[dentan]

C'est ça. Une québécoise m'a dit aujourd'hui qu'il y avait de grosses lacunes en français. Ben euh.... c'est vrai!<br />

<br />

C'est que l'on a pas la prétention comme certaines personnes, de dire que nous sommes parfaits!

[SoFarSoGood]

Dentan, c'est ton 15ème message sur le thème aujourd'hui, on peut passer à autre chose?

Personne n'a dit que les Français ne faisaient pas de fautes, jamais, ni à l'oral, ni à l'écrit, on parle de milieu d'entreprise la, tu comprends ça ou bien ? Pas d'un forum, d'un message sur Facebook ou d'un chat.

Moi aussi je peux faire l'idiot et aller te sortir des phrases que je lis sur des forums Qc, crois moi c'est gratiné

Tu peux éplucher des dizaines de documents "officiels" de france si ça te fait plaisir de traquer les fautes, tu ne va pas en trouver beaucoup, désolé si ça te déplait.

Quand au fait d'être parfait, je penses pas que c'est sur ce forum que tu lis ça, l'autocritique est quand même assez présente, quand ça ne tourne pas au French bashing certaines fois. On est pas sur Canal+ la.

J'ai moi aussi des amis hyper diplômés qui écrivent comme des pieds, aussi bien en syntaxe, qu'en orthographe/grammaire. Quand il m'arrive de regarder la TV Française, j'ai aussi envie de mettre des claques quand j'entends des erreurs de base genre confondre être et avoir.

Camille > le "tu veux tu" c'est leur façon de parler, ça ne s'utilise pas dans des documents officiels. Comme l'argot que possède plusieurs régions en France. Par exemple à Lyon, il n'est pas rare d'entendre "On y fait" au lieu de "On fait", c'est pas dans le Français classique que l'on apprend des 2 cotés de l'Atlantique, mais c'est la façon de parler.

Il faut respecter le fait qu'il y existe un Français Québecois, du moins à l'oral. Surtout que tu adopteras pas mal d'expressions ou de tournures de phrases si tu restes un moment ici, sans même t'en rendre compte.

Faut pas tout confondre

[valérieb]

Mais d'habitude quand on critique, on essaie de bien le faire surtout quand on critique les fautes!!!

Oui. on voit des fautes ici et j'en fais mais je ne jette pas la pierre aux autres!

Il y a de gens qui se jettent du pont alors vas-tu le faire? Donc pour faire comme les personnes ici alors tu fais des fautes (pauvre excuse)! C' est vrai qu'en France c'est mieux, personne ne fait de fautes!

Tout le monde fait des fautes mais c'est vrai qu'ici on en voit plus c'est tout c'est une constatation ça sert à rien de s'énerver avec la France et de toujours comparer on y a vécu comme on vit ici et pour plusieurs on a vécu ailleurs aussi et pour ma part l'endroit ou j'ai vu le plus de fautes dans le milieu professionnel c'est ici.

[dentan]

Mais d'habitude quand on critique, on essaie de bien le faire surtout quand on critique les fautes!!!

Oui. on voit des fautes ici et j'en fais mais je ne jette pas la pierre aux autres!

Il y a de gens qui se jettent du pont alors vas-tu le faire? Donc pour faire comme les personnes ici alors tu fais des fautes (pauvre excuse)! C' est vrai qu'en France c'est mieux, personne ne fait de fautes!

Tout le monde fait des fautes mais c'est vrai qu'ici on en voit plus c'est tout c'est une constatation ça sert à rien de s'énerver avec la France et de toujours comparer on y a vécu comme on vit ici et pour plusieurs on a vécu ailleurs aussi et pour ma part l'endroit ou j'ai vu le plus de fautes dans le milieu professionnel c'est ici.

En te lisant, on voit de qui cela vient avec tes fautes! Puis, tu n'es peut-être pas la seule à avoir vécu ailleurs!

Puis si cela t'énerve tant les fautes de français ici, tu sais quoi faire!

En tout cas en te lisant et constatant, le sujet est clos pour moi car j'ai compris à qui je m'adressais!

[valérieb]

Mais d'habitude quand on critique, on essaie de bien le faire surtout quand on critique les fautes!!!

Oui. on voit des fautes ici et j'en fais mais je ne jette pas la pierre aux autres!

Il y a de gens qui se jettent du pont alors vas-tu le faire? Donc pour faire comme les personnes ici alors tu fais des fautes (pauvre excuse)! C' est vrai qu'en France c'est mieux, personne ne fait de fautes!

Tout le monde fait des fautes mais c'est vrai qu'ici on en voit plus c'est tout c'est une constatation ça sert à rien de s'énerver avec la France et de toujours comparer on y a vécu comme on vit ici et pour plusieurs on a vécu ailleurs aussi et pour ma part l'endroit ou j'ai vu le plus de fautes dans le milieu professionnel c'est ici.

En te lisant, on voit de qui cela vient avec tes fautes! Puis, tu n'es peut-être pas la seule à avoir vécu ailleurs!

Puis si cela t'énerve tant les fautes de français ici, tu sais quoi faire!

En tout cas en te lisant et constatant, le sujet est clos pour moi car j'ai compris à qui je m'adressais!

Je n'ai jamais dis que ça m'énerve c'est plutôt toi qui à l'air agité si tu es frustré je n'y peux rien désolé je ne suis pas le milieu médical non plus!

Tu as un sérieux problème d'infériorité essaie de consulté ça va peut être t'aider

[futurquébecois]

Ben, y a http://www.forum.immigrer.com/user/134263-sophie1940/ qui est médecin

[Denniss]

Un petit dernier!!!

Tu sais que tu es au Québec quand dans un food court tu dois prendre un cabaret pour te servir!!

[Invité]

Là tu sais que tu es vraiment au Québec, quand ...

tu dois faire la queue pour prendre le bus.

[dentan]

Ben, y a http://www.forum.immigrer.com/user/134263-sophie1940/ qui est médecin

Pas fameux et gentil provenant de quelqu'un qui est supposément modérateur

[futurquébecois]

Ben, y a http://www.forum.immigrer.com/user/134263-sophie1940/ qui est médecin

Pas fameux et gentil provenant de quelqu'un qui est supposément modérateur

Relax Dentan, relax...

[Pandore]

Ben, y a http://www.forum.immigrer.com/user/134263-sophie1940/ qui est médecin

En plus elle ne fait jamais de fautes !

[Pandore]

Donc pour faire comme les personnes ici alors tu fais des fautes (pauvre excuse)!

Oui. C'est ce qu'on appelle l'intégration par les fautes