Habitués palmeto Posté(e) 7 juin 2011 Habitués Posté(e) 7 juin 2011 http://www.cyberpresse.ca/actualites/dossiers/montreal-pluriel/201106/04/01-4406038-une-place-a-la-tele-pour-les-minorites.php Cette chaîne de télé, Fabienne Colas en rêve. Et elle vient d'en faire la demande au CRTC. Si tout se passe comme prévu, cette station pourrait prendre son envol d'ici trois ans, sur le câble. «À la télévision québécoise, en ce moment, tout est conçu, préparé et présenté par des pure-laine, souligne la productrice. Avec ce projet, on offrirait aux communautés culturelles la possibilité de donner leur point de vue...» L'ethnocentrisme de notre télé n'est plus un secret. Guy Fournier l'a dénoncé à l'émission de Christiane Charette. Les acteurs de couleur s'en plaignent de plus en plus. Les Anglos aussi, d'ailleurs. Pour les minorités, visibles ou non, il est extrêmement difficile de faire sa place au petit écran. Jadis miroir de notre société, la télévision ne reflète plus qu'une partie de la réalité québécoise. Avec cette nouvelle station - dont le nom provisoire est Diversité TV -, Fabienne Colas souhaite remédier à la situation et combler le vide. Elle veut donner la place à d'autres accents, d'autres cultures, d'autres couleurs, d'autres visages et, surtout, d'autres regards. Elle veut que la chaîne soit pensée et conçue par ceux dont la voix n'est pas assez entendue. Comme elle le dit si bien: «J'ai décidé d'arrêter de râler et d'apporter mon grain de sel.» 100% francophone Diversité TV diffuserait à 100% en français, avec de 15 à 35% de productions locales. On y trouverait des émissions de sports, des informations, des clips, des émissions sur la religion et la vie culturelle, des documentaires et beaucoup de films étrangers, qu'on ne voit habituellement que dans des festivals de cinéma à caractère ethnique comme Fantasia, Festivalissimo ou le Festival du monde arabe. Mme Colas n'exclut pas, en outre, la retransmission de spectacles en collaboration avec divers organismes culturels montréalais. «Je suis ouverte à des ententes», lance la jeune femme d'origine haïtienne, qui est par ailleurs comédienne et directrice du Festival du film black de Montréal. En somme, la station aurait toutes les caractéristiques d'une chaîne généraliste standard, mais «avec une autre saveur». Ses artisans seraient d'origine étrangère, mais pas nécessairement ses sujets. On y verrait la réalité québécoise sous un autre angle, en évitant les «castings» stéréotypés auxquels sont généralement confinées les minorités. «Les gens des communautés, quand ils sont invités à la télé, c'est uniquement pour parler de la culture de leur pays d'origine, résume Fabienne Colas. Là, je leur donnerais le champ libre pour parler de la société dans laquelle ils vivent, point à la ligne.» À noter que Mme Colas n'a pas qu'un seul projet en matière de télé. La chaîne Bon Goût TV, consacrée à la cuisine et aux habitudes culinaires du monde entier, est également soumise à consultation sur le site du CRTC, et ce, jusqu'au 20 juin. L'organisme devrait se prononcer sur l'une et l'autre à l'automne. Avec une licence, Mme Colas aurait son «ticket» pour courtiser d'éventuels distributeurs. La productrice, qui a bâti son projet sur l'intuition bien plus que sur des études de marché, est persuadée que le besoin est réel. Chose certaine, la place n'a jamais semblé aussi libre, alors que Metro 14 (anciennement CJNT) semble vouloir délaisser le créneau des productions locales à caractère multiculturel. La pub? Les commanditaires? C'est encore et toujours le plus grand défi des médias dits «ethniques». Mais cela n'inquiète pas cette Oprah québécoise, qui croit pleinement à son projet. «Je suis convaincue que cette chaîne ne fera qu'enrichir le milieu de la télé canadienne, conclut-elle. Parce qu'il ne faut pas se le cacher: beaucoup de minorités se sentent délaissées par la télé québécoise. C'est pour ça qu'elles se rabattent sur la télé américaine: c'est là qu'elles se voient. Mais avec ce projet, on pourrait réconcilier tout le monde...» Citer
Habitués argentino2003 Posté(e) 7 juin 2011 Habitués Posté(e) 7 juin 2011 Il y a déjà une chaine "ethnique" sur la TV à Montréal. Selon l'horaire, ils passent des emissions de la communauté italienne, grecque, libanaise, sudaméricaine, chinoise, portugaise, etc. Par contre, ils mélangent souvent dans une même emission le français, l'anglais et leur langue ancestrale (italien, grec, arabe, etc) Citer
Habitués Mark-Beaubien Posté(e) 7 juin 2011 Habitués Posté(e) 7 juin 2011 TV5, ça ne fait pas la job ? Baker & Hattaway et mescladys ont réagi à ceci 2 Citer
Invité Posté(e) 7 juin 2011 Posté(e) 7 juin 2011 TV5, ça ne fait pas la job ? Non mais j'ose pas te dire pourquoi ? Citer
Habitués Baker & Hattaway Posté(e) 7 juin 2011 Habitués Posté(e) 7 juin 2011 Cette dame veut une télé ethnique qui reflète la multiculturalité mais elle ne sera qu'en français ... C'est pas un peu contradictoire de vouloir s'ouvrir aux autres cultures et d'occulter volontairement la langue la plus parlée au Pays ? Parlée par des immigrés et aussi des canadiens qui ont choisi le Québec comme lieu de vie. Alors ? Chaîne ethnique, télé de propagande ou organe communautariste ? Perso, avec toutes les chaînes du cable, il y a moyen de s'ouvrir sur le monde sans créer une chaîne "spéciale". Mais bon, si elle arrive à la faire sans utiliser les deniers publics, pourquoi pas ?! Chacun est libre de regarder la chaîne qu'il souhaite. Mark-Beaubien et John Baker ont réagi à ceci 2 Citer
Habitués Mark-Beaubien Posté(e) 7 juin 2011 Habitués Posté(e) 7 juin 2011 (modifié) Chaîne ethnique, télé de propagande ou organe communautariste ? Les trois ! J'ai plussoyé ton commentaire, très clairvoyant. Au fait, j'aimerais avoir le Week-end sportif, émission de sport belge qui passe le dimanche. Étant clairement une minorité, croyez-vous que j'aie une chance ? S'ils veulent des émissions de chez eux, qu'ils achètent une parabole ! Ben non, c'est l'argent public qu'ils veulent pour contrer l'ethnocentrisme de la TV québécoise... Modifié 7 juin 2011 par Belgécois Baker & Hattaway a réagi à ceci 1 Citer
Invité Posté(e) 7 juin 2011 Posté(e) 7 juin 2011 Chaîne ethnique, télé de propagande ou organe communautariste ? Les trois ! J'ai plussoyé ton commentaire, très clairvoyant. Au fait, j'aimerais avoir le Week-end sportif, émission de sport belge qui passe le dimanche. Étant clairement une minorité, croyez-vous que j'aie une chance ? S'ils veulent des émissions de chez eux, qu'ils achètent une parabole ! Ben non, c'est l'argent public qu'ils veulent pour contrer l'ethnocentrisme de la TV québécoise... Perso, je regarde beaucoup d'émissions en provenance de Belgique, France et Suisse via le web. Bien des chaînes et leurs émissions ne sont pas disponibles pour le continent américain mais il y a moyen de contourner cela. Perso je ne veux plus payer pour la télé d'ici (vidéotron et bell) et de toutes façon avec leur système de package je finirais par payer pour une chaîne ethnique de propagande multuculturaliste et pro ...machin toute sauf.... Pour m'informer localement je me contente de la radio. Citer
Natou1012 Posté(e) 9 juin 2011 Posté(e) 9 juin 2011 En plus d'avoir lu l'article de La Presse du 4 juin sur Diversité TV, j'ai aussi écouté une entrevue ce matin sur Radio-Canada avec Franco Nuovo (Sans Préliminaire) dans laquelle l'instigatrice, Fabienne Colas, élaborait sur Diversité TV. J'étais heureuse de comprendre qu'elle ne souhaitait pas du tout faire ue chaîne ethnique ou multiethnique et qu'elle voulait plutôt donner une vitrine à des gens de la diversité (communautés culturelles, jeunes, anglophones, gays etc...). La raison pour laquelle elle veut que la chaîne soit en français est plutôt pour pour permettre à tous de se comprendre et de comprendre l'autre. Faciliter les liens multiculturelles et encourager l'apprentissage de la langue française pour les Néo-Québécois. Honnetement, j'en étais agréablement renversée. Quoi que je regarde souvent TV5, je trouve malheureusement que la réalité et l'actualité locales n'y sont pas du tout représentées... Diversité TV semble vouloir créer de la place à du contenu local aussi. Superbe initiative que j'encourage à 100% vu que ça parrait vouloir être une chaine spécialisée normale à portée universelle et non une chaîne communautaire comme CJNT Montréal où chacun parle sa propre langue. Ce qui est moins propice à des relations interculturelles, mais qui a sa place vu que cela permet à chaque communauté de s'adresser à ses propores membres... pour moi c'est quand même de l'isolement. Il nous faut un projet de société qui nous rassemble à travers la langue française! C'est pour cela que je trouve le projet de Diversité TV porteur. Citer
Habitués simga79 Posté(e) 9 juin 2011 Habitués Posté(e) 9 juin 2011 Il faut admettre que quand on regarde CNN ou la CBC, Radio Canada ou LCN paraissent bien pâle à côté. Citer
Habitués djmanu Posté(e) 9 juin 2011 Habitués Posté(e) 9 juin 2011 (modifié) Clair, CTV Montreal aussi, par rapport à TVA c'est le jour & la nuit ... Du coup, je ne regarde plus les news que chez eux, dommage pour le francais ... Modifié 9 juin 2011 par djmanu Citer
Habitués bistrot79 Posté(e) 9 juin 2011 Habitués Posté(e) 9 juin 2011 bah je suis pas sur place...mais je sais que par exemple la communauté maghrebine ha une radio et une télé qui s'occupe de la vie de la communauté maghrébine au Québéc.... Citer
Habitués merline Posté(e) 10 juin 2011 Habitués Posté(e) 10 juin 2011 il ne s'agit pas, sauf si j'ai mal compris, de faire une chaîne communautaire mais une chaîne généraliste où la diversité de la société quebecoise serait visible à l'ecran. de la même façon que cela se passe chez leur voisins du sud ou en France depuis très recemment ( Mmmm, Harry... ) Citer
Habitués argentino2003 Posté(e) 10 juin 2011 Habitués Posté(e) 10 juin 2011 il ne s'agit pas, sauf si j'ai mal compris, de faire une chaîne communautaire mais une chaîne généraliste où la diversité de la société quebecoise serait visible à l'ecran. de la même façon que cela se passe chez leur voisins du sud ou en France depuis très recemment ( Mmmm, Harry... ) C'est justement CJNT Montréal. Selon les horaires, ils passent des émissions en grec, espagnol, arabe, italien, portugais, mandarin, etc. Citer
Habitués bistrot79 Posté(e) 14 juin 2011 Habitués Posté(e) 14 juin 2011 il ne s'agit pas, sauf si j'ai mal compris, de faire une chaîne communautaire mais une chaîne généraliste où la diversité de la société quebecoise serait visible à l'ecran. de la même façon que cela se passe chez leur voisins du sud ou en France depuis très recemment ( Mmmm, Harry... ) en france c'est encore trés close, on voit des visages un peu bronsés de temps en temps, mais ça reste encore trés restreint..... Citer
Habitués Azarielle Posté(e) 14 juin 2011 Habitués Posté(e) 14 juin 2011 La pub? Les commanditaires? C'est encore et toujours le plus grand défi des médias dits «ethniques». Mais cela n'inquiète pas cette Oprah québécoise, qui croit pleinement à son projet. Voilà le noeud du problème. Un poste de télé a besoin de financement. Et la publicité représente une partie peu négligeable du budget des chaînes de télévision. Il faudra déjà que cette Oprah québécoise, comme ils l'ont qualifiée, puisse convaincre les gens d'affaires que son poste rejoindra beaucoup de personnes. Si une entreprise a le choix entre une télé qui rejoint potentiellement tous les Québécois et une autre qui rejoint une partie de ceux-ci, le choix est facile à faire. Pour le moment, rien dans l'article ne me laisse croire que je pourrais m'intéresser à ce poste. Je peux comprendre qu'on ait envie de s'identifier un petit peu à ce qu'on voit et je me demande moi-même comment je pourrais m'identifier à cette chaîne. Citer
Habitués Kweli Posté(e) 14 juin 2011 Habitués Posté(e) 14 juin 2011 Voilà le noeud du problème. Un poste de télé a besoin de financement. Et la publicité représente une partie peu négligeable du budget des chaînes de télévision. Il faudra déjà que cette Oprah québécoise, comme ils l'ont qualifiée, puisse convaincre les gens d'affaires que son poste rejoindra beaucoup de personnes. Si une entreprise a le choix entre une télé qui rejoint potentiellement tous les Québécois et une autre qui rejoint une partie de ceux-ci, le choix est facile à faire. Pour le moment, rien dans l'article ne me laisse croire que je pourrais m'intéresser à ce poste. Je peux comprendre qu'on ait envie de s'identifier un petit peu à ce qu'on voit et je me demande moi-même comment je pourrais m'identifier à cette chaîne. C'est en effet le problème. Jusqu'à présent, les médias font l'hypothèse que les Québécois de souche ne regarderont pas les émissions qui montrent les minorités (immigrantes, anglophones ou autochtones). Donc, ils font des émissions qui ciblent les Québécois de souche, genre la Petite séduction ou la Facture. Si les minorités suivent tant mieux, si elles ne suivent pas, tant pis, de toute façon ils ne sont pas si nombreux que ça. Personnellement, je trouve ces hypothèses idiotes. J'espère sincèrement que cette télé Diversité misera sur l'intelligence des gens et ne présentera pas des versions "ethniques" de Star Académie ou du Banquier. Citer
Habitués jimmy Posté(e) 14 juin 2011 Habitués Posté(e) 14 juin 2011 (modifié) Bon et bien comme d'habitude, je vais mettre un pavé dans la marre. Je ne suis absolument pas d'accord avec ceux qui disent que les ''ethnies'' ne sont pas représenté a la télé Québécoise. Je rappelle que jusqu'a il y a 2 ans , toutes les fêtes de la St-Jean étaient animés a la télé par des Noirs (Bratwaite, Gregory Charles et Luck Mervil), je rappelle que plusieurs Miss Météo sont issue des minorité ethnique, la chef d'antenne de Radio-Canada est de mère Vietnamienne, elle a remplacé Bernard Derome et avant lui c'était Mira Cri (Amérindienne). Pourquoi il n'y en a pas plus ? Mais tout simplement parce que la majorité des immigrants ne parlent pas suffisamment le francais. Pourquoi vous ne voyez pas de Pakistanais, d'Indiens, de Tamouls, de Sri Lankais, de Grecs, de Russes, d'Ukrénien etc... ben tout simplement parce que ces gens ne parlent pas francais suffisamment. Il y a un petit comique plus haut qui a écrit qu'il y a avait beaucoup plus d'ethnies a la télé anglophone, mais bien sur crisse, pendant des dizaines d'années ces gens la se joignaient a la communauté anglophone de Montréal, envoyaient leurs enfants a l'école anglaise uniquement. C'est tout a fait nouveau au Québec que des immigrants parlent francais suffisamment. Moi dans ma vie j'ai vu pour la première fois un asiatique parler francais il y a quoi, 10-12 ans (c'était le fils du propriétaire du resto chinois près de chez moi, proprio qui ne disait pas un mot de francais d'ailleurs). Avant la loi 101 il n'y en avait pas du tout, tous ces gens la devenaient tout simplement des anglos....donc inemployable a la télé Québécoise francophone. Donc puisque c'est relativement nouveau, cela va se faire tranquilement. Les postes de télé ne vont pas refuser quelqu'un de compétent parce qu'il est issue d'une ethnie....au contraire. jimmy Modifié 14 juin 2011 par jimmy Citer
Habitués may_line Posté(e) 14 juin 2011 Habitués Posté(e) 14 juin 2011 ...(Bratwaite, Gregory Charles et Luck Mervil), je rappelle que plusieurs Miss Météo sont issue des minorité ethnique, la chef d'antenne de Radio-Canada est de mère Vietnamienne, elle a remplacé Bernard Derome et avant lui c'était Mira Cri (Amérindienne)... Oui mais eux, ils sont nés ici, ils sont donc pure laine, ils n'ont même pas d'accent! J'exagère mais j'ai bien peur que toutes ces personnes ne soient même pas considérés comme des minorités ethniques parce que lorsqu'ils parlent, on ne se rend pas compte qu'ils sont issus d'une minorité... Au fait, VOX n'est pas un exemple de chaine où les minorités sont assez bien représentées? Malheureusement, si cette nouvelle chaine est aussi suivi que VOX, pas sûr qu'elle suurvive bien longtemps! Citer
Habitués merline Posté(e) 14 juin 2011 Habitués Posté(e) 14 juin 2011 il ne s'agit pas, sauf si j'ai mal compris, de faire une chaîne communautaire mais une chaîne généraliste où la diversité de la société quebecoise serait visible à l'ecran. de la même façon que cela se passe chez leur voisins du sud ou en France depuis très recemment ( Mmmm, Harry... ) C'est justement CJNT Montréal. Selon les horaires, ils passent des émissions en grec, espagnol, arabe, italien, portugais, mandarin, etc. Oui est c'est là le souci relevé par la dame. Minorité à la télé = créneau reservé pour la seule dite minorité et/ou les curieux de telle ou telle culture. Hors une 'télé idéale" dans une société multiculturelle serait celle ou la meteo est presentée par une asiatique (sans qu'elle ne soit obligé de parler du climat en Thailande), que l'émission culinaire hebdomadaire soit présentée par une magrebine (sans qu'elle ne soit obligée de ne faire que du coucous ou de la tajine) ou qu'une émission de société soit présentée par une afro-quelque chose (lol) sans qu'il soit obligé de mettre l'accent sur la réussite/échec/cordes vocales/aptitude à courir vite sur un stade/etc des ressortissants de cette communauté. En gros qu'un phénotype autre caucasien ne soit pas systématiquement justifié par un sujet en rapport avec ce dernier. marcholeon a réagi à ceci 1 Citer
Habitués Kweli Posté(e) 14 juin 2011 Habitués Posté(e) 14 juin 2011 Bon et bien comme d'habitude, je vais mettre un pavé dans la marre. Je ne suis absolument pas d'accord avec ceux qui disent que les ''ethnies'' ne sont pas représenté a la télé Québécoise. Je rappelle que jusqu'a il y a 2 ans , toutes les fêtes de la St-Jean étaient animés a la télé par des Noirs (Bratwaite, Gregory Charles et Luck Mervil), je rappelle que plusieurs Miss Météo sont issue des minorité ethnique, la chef d'antenne de Radio-Canada est de mère Vietnamienne, elle a remplacé Bernard Derome et avant lui c'était Mira Cri (Amérindienne). Le problème est AUSSI là Jimmy: Les médias font aussi l'hypothèse qu'en saupoudrant ici et là une ou deux célébrités issues des minorités (toujours les mêmes d'ailleurs), ça fait l'affaire, les minorités sont représentées. Or, ce n'est pas vrai. La vie de Normand Brathwaite ne ressemble absolument pas à celle de n'importe quelle famille Noire ordinaire, originaire de Haïti ou du Mali. Tout comme celle de Rachid Badouri n'a rien à voir avec celle d'une famille Maghrébine ordinaire, avec ses hauts et ses bas. Ne pas parler français est une fausse excuse. Les Haïtiens parlent français et sont rendus à la troisième génération. Les Libanais, les Syriens et les Juifs sépharades aussi. Il y a plein d'Africains et d'Européens également. Peut-être devrais-tu dire qu'ils ne parlent pas toujours avec l'accent québécois mais ne pas parler français? Je suis d'ailleurs étonnée que vous autres, les Québécois de souche, ne vous sentez pas insultés par ses hypothèses absurdes selon lesquels vous ne voulez pas voir des visages autres ou entendre des accents d'ailleurs. Des chanteurs et des humoristes aux accents étrangers se produisent régulièrement dans les festivals québécois et personne ne se bouche les oreilles. Mais le télé reste fermée à ces visages et ces accents. Pourquoi? Lorsque Fabienne Larouche (qui n'est quand même pas un deux de pique) crée une école montréalaise dans Virginie ou il n'y a que des personnages Blancs (à part le jeune Noir qui a le SIDA et l'Arabe concierge), qui veut-elle préserver? Quand elle récidive dans Trauma en créant un hôpital montréalais entièrement Blanc, qui veut-elle convaincre que Montréal est une ville qui ressemble à Québec ou même Jonquière? Il me semble pourtant que Grey's Anatomy est assez écoutée au Québec, non? Que cache ce désir ardent de ne pas voir les minorités? Je pourrais donner d'autres exemples. Citer
Immigrer au Canada : ressources et conseils
Messages recommandés
Rejoindre la conversation
Vous pouvez publier maintenant et vous inscrire plus tard. Si vous avez un compte, connectez-vous maintenant pour publier avec votre compte.