Ou voir des films en anglais sous-titrés en français?

[Sarah]

Bonjour,

Je recherche désespérément un cinéma à Montréal qui diffuse les films en version originale anglaise (américaine bien souvent plutôt) sous titrée en français. Je n'ai rien contre les films doublés en français, mais j'ai toujours préféré de loin les versions originales, le jeu et la voix des acteurs, etc...Je comprends bien l'anglais, mais pas assez pour tout comprendre dans les moindre détails (surtout le vocabulaire technique), d'ou la nécessité de sous titrages...

Bref, si quelqu'un peut m'aider!

bisous

Sarah

[BiscuitDérable]

Bonjour,

Je recherche désespérément un cinéma à Montréal qui diffuse les films en version originale anglaise (américaine bien souvent plutôt) sous titrée en français. Je n'ai rien contre les films doublés en français, mais j'ai toujours préféré de loin les versions originales, le jeu et la voix des acteurs, etc...Je comprends bien l'anglais, mais pas assez pour tout comprendre dans les moindre détails (surtout le vocabulaire technique), d'ou la nécessité de sous titrages...

Bref, si quelqu'un peut m'aider!

bisous

Sarah

Cherche les cinémas dans l'ouest de l'île de montreal ou sont concentrés les anglophones pures et dures, et au SphereTech 14 à ville St-Laurent. Mais des coins d'anglophones pures et dures, ça ne veut généralement rien savoir de la langue du Québec alors ne t'attend pas trop à voir des sous-titres en français.

Le mieux reste encore le bon "vieux" DVD.

Biscuit.

[Dariane]

euh les sous-titres ici c'est difficile et plutôt rare...

Enfin l'autre jour je suis allée voir "Pure" au Cinéma Quartier Latin (rue Emery entre St-Denis et Sanguinet) et le film était en VOST... mais c'était la première fois que je voyais cela à Mtl!

Modifié 22 novembre 2005 par Dariane

[nodrey573]

salut,

Je suis egalement une adepte de la VOST mais j'avoue n'en avoir jamais vu dans les cinemas de Montreal. Soit tu parles anglais et dans ce cas tu as les films en anglais sans sous titres soit en francais.

En revanche, je suis allee voir CRAZY dans un cinema "anglophone" et le film etait en francais mais sous titré en anglais alors peut etre que le contraire existe mais je serais etonnee...

A+

[Invité]

Bonjour,

Je recherche désespérément un cinéma à Montréal qui diffuse les films en version originale anglaise (américaine bien souvent plutôt) sous titrée en français. Je n'ai rien contre les films doublés en français, mais j'ai toujours préféré de loin les versions originales, le jeu et la voix des acteurs, etc...Je comprends bien l'anglais, mais pas assez pour tout comprendre dans les moindre détails (surtout le vocabulaire technique), d'ou la nécessité de sous titrages...

Bref, si quelqu'un peut m'aider!

bisous

Sarah

Cinema Ex-centris sur St laurent ou Cinema du Parc...