?? Le franglais envahit la France

[jimmy]

À  Paris, Lyon, Marseille, Toulouse, France

 

Modifié 4 novembre 2022 par jimmy

[Captain_Haddock]

1 minute ago, jimmy said:

À Toulouse, France

 

Mais franchement Jimmy, je ne comprend pas. En france ils ont un excellent café. Alors remplacer leur cafés traditionels avec le café Tim Hortons de mauvais gout, ca m'échappe.

[jimmy]

à l’instant, Captain_Haddock a dit :

Mais franchement Jimmy, je ne comprend pas. En france ils ont un excellent café. Alors remplacer leur cafés traditionels avec le café Tim Hortons de mauvais gout, ca m'échappe.

Ce n'est pas tellement le goût du café qui m'interpelle, c'est le ''Canadian Coffee House''  en anglais qui choque !

 

[Captain_Haddock]

Just now, jimmy said:

Ce n'est pas tellement le goût du café qui m'interpelle, c'est le ''Canadian Coffee House''  en anglais qui choque !

 

Bon tu comprends pas encore bien la mentalité des francais, parce qu'un affichage en anglais ca fait plus chic.

Donc à part ca  tu aimes bien le café Tim Hortons?

[jimmy]

il y a 4 minutes, Captain_Haddock a dit :

Bon tu comprends pas encore bien la mentalité des francais, parce qu'un affichage en anglais ca fait plus chic.

Donc à part ca  tu aimes bien le café Tim Hortons?

C'est bien ca le problème...un affichage en anglais (d'un point de vue Québécois) C'EST TOUT SAUF CHIC !!!!!!

 

Enfin, vive la France quand même, c'est un bien beau pays.

 

Quant au café de Tim, bof ce n'est pas meilleur ni pire qu'un autre.

 

[qwintine]

il y a une heure, jimmy a dit :

C'est bien ca le problème...un affichage en anglais (d'un point de vue Québécois) C'EST TOUT SAUF CHIC !!!!!!

 

Je suis d'accord avec toi (on fête cela?)

 

il y a une heure, jimmy a dit :

Enfin, vive la France quand même, c'est un bien beau pays.

 

Laisse pas ton second passeport te faire dire ce genre de chose  

 

il y a une heure, jimmy a dit :

Quant au café de Tim, bof ce n'est pas meilleur ni pire qu'un autre.

 

 

Celui du Mc Do est meilleur. 

Mais bon Tim c'est Le roi du Burger qui le possède

[Laurent]

Le 2022-11-04 à 09:34, jimmy a dit :

À  Paris, Lyon, Marseille, Toulouse, France

 

 

Est-ce toi qui a pris la photo ?

https://www.hello-franchise.com/actu/395/peut-on-ouvrir-une-franchise-tim-hortons

[jimmy]

Non, c'est une connaissance

 

Mais voici le lien qu'il m'avait envoyé :

 

 

Tim Hortons France ouverture

Voici enfin la liste des villes où un restaurant de l’enseigne est en attente d’ouverture. Veuillez donc cliquer sur la ville ci-dessous qui vous intéresse pour obtenir plus de détails:

• Aix-en-provence
• Angers
• Antibes
• Avignon
• Bordeaux
• Brest
• Caen
• Cannes
• Dijon
• Grenoble
• Le Havre
• Le Mans
• Lille
• Lyon
• Marseille
• Montpellier
• Nancy
• Nantes
• Nice
• Nîmes
• Paris (en attente donc)
• Reims (en attente donc)
• Rennes (en attente donc)
• Rouen (en attente donc)
• Saint-Etienne (en attente donc)
• Strasbourg (en attente donc)
• Toulon (en attente donc)
• Toulouse (en attente donc)

Découvrez également cette enseigne dans les pays suivants ci-dessous. Cliquez donc sur le pays qui vous intéresse pour obtenir plus de détails sur l’enseigne et ses magasins:

BELGIQUE

SUISSE

 

 

Tim Hortons France » Paris Lyon Marseille (adresse menu prix) (mall-center.shopping)

 

 

 

[juetben]

Ahah le fake du jour... Le méchant Tim Hortons en France...

Ah ben il y en a pas!

Pouet pouet pouet... 

[jimmy]

il y a une heure, juetben a dit :

Ahah le fake du jour... Le méchant Tim Hortons en France...

Ah ben il y en a pas!

Pouet pouet pouet... 

Ah le deuxième fake du jour  

Il y en a en Espagne...mais pas sur la fake carte de Juetben....bizarre  

 

Sa carte ne veut donc rien dire 

Pouet pouet pouet 

 

https://fr.tripadvisor.ca/Restaurant_Review-g187514-d13322000-Reviews-Tim_Hortons-Madrid.html

 

Je cherche toujours pour la France...et j'ai demandé a mon correspondant en France  de revérifier

 

Modifié 5 novembre 2022 par jimmy

[juetben]

Au final il y en a pas en France... Ils sont même pas listé sur le site de Tim Hortons France.

[jimmy]

il y a 39 minutes, juetben a dit :

Au final il y en a pas en France... Ils sont même pas listé sur le site de Tim Hortons France.

Mais je pense que l'on se comprend pas.

C'est très bien tant qu'a moi qu'ils ouvrent des Tim Horton en France, je n'ai aucun problème avec ca.

 

Le problème ce n'est pas le Tim Horton, le problème c'est le ''café & Bake Shop en anglais comme celui de Madrid...ou encore plus drôle le ''Canadian Coffee House'' comme sur la photo que j'ai mis au départ.

 

Alors j'ai mis plus haut la liste des villes de France ou un Tim Horton va ouvrir.

Faque mes contacts en France sont sur le qui-vive pour aller photographier la pancarte en devanture.

 

Faque on gages tu mon Juetben que ce sera écrit en anglais....en France !

Et ce n'est pas a cause de Tim Horton, ce sera les Français eux-mêmes qui vont trouver ca super de le mettre en anglais !

 

Regarde si tu perd tu me donne ton F150, si je perd je te donne ma trottinette électrique ....deal ?

 

 

 

 

Modifié 5 novembre 2022 par jimmy

[Captain_Haddock]

25 minutes ago, jimmy said:

le problème c'est le ''café & Bake Shop en anglais comme celui de Madrid...

 

 

 

 

C'est ironique parce qu'aux USA ils se plaignent de l'invasion de l'espagnol dans certains états.

[Captain_Haddock]

4 hours ago, Laurent said:

 

Est-ce toi qui a pris la photo ?

 

Il parait que Jimmy est trés doué en photoshop

[juetben]

il y a une heure, jimmy a dit :

Faque on gages tu mon Juetben que ce sera écrit en anglais....en France !

Et ce n'est pas a cause de Tim Horton, ce sera les Français eux-mêmes qui vont trouver ca super de le mettre en anglais !

 

Regarde si tu perd tu me donne ton F150, si je perd je te donne ma trottinette électrique ....deal ?

Et? Cela fera quoi? En tant que tel ils ne vendent pas du café italien ni français, ils vendent du café nord américain... Et donc ils s'affichent comme tel. Cela changera quoi pour le français? Strictement rien car la moitié ne comprendra pas, une autre partie va le prononcer tout croche, et le reste ne va même pas lire...

C'est comme McDo qui vendent des happy meal, les enfants veulent manger un repas des états unis, pas un joyeux festin. La tu vas me dire la méchante culture américaine, parce que forcément pour toi tout ce qui est anglophone est pourri, tu ne sais pas faire la différence entre la beauté et la médiocrité présente dans une culture autre que francophone et notamment la culture anglo. 

Pour finir je n'ai jamais eut de F150... Et ça fait plus de 4 ans que je n'ai plus de Pick Up... Ta trotinette électrique tu peux bien te la garder je préfère ma modelX de Tesla!

 

[jimmy]

il y a 4 minutes, juetben a dit :

Et? Cela fera quoi? En tant que tel ils ne vendent pas du café italien ni français, ils vendent du café nord américain... Et donc ils s'affichent comme tel. Cela changera quoi pour le français? Strictement rien car la moitié ne comprendra pas, une autre partie va le prononcer tout croche, et le reste ne va même pas lire...

C'est comme McDo qui vendent des happy meal, les enfants veulent manger un repas des états unis, pas un joyeux festin. La tu vas me dire la méchante culture américaine, parce que forcément pour toi tout ce qui est anglophone est pourri, tu ne sais pas faire la différence entre la beauté et la médiocrité présente dans une culture autre que francophone et notamment la culture anglo. 

Pour finir je n'ai jamais eut de F150... Et ça fait plus de 4 ans que je n'ai plus de Pick Up... Ta trotinette électrique tu peux bien te la garder je préfère ma modelX de Tesla!

 

Woooooh une Tesla…cool 

 

Bon ça l’air que je vais encore me promener en trottinette 

 

snifff snifff

 

Modifié 5 novembre 2022 par jimmy

[Captain_Haddock]

46 minutes ago, juetben said:

Et? Cela fera quoi? En tant que tel ils ne vendent pas du café italien ni français, ils vendent du café nord américain... Et donc ils s'affichent comme tel. Cela changera quoi pour le français? Strictement rien car la moitié ne comprendra pas, une autre partie va le prononcer tout croche, et le reste ne va même pas lire...

C'est comme McDo qui vendent des happy meal, les enfants veulent manger un repas des états unis, pas un joyeux festin. La tu vas me dire la méchante culture américaine, parce que forcément pour toi tout ce qui est anglophone est pourri, tu ne sais pas faire la différence entre la beauté et la médiocrité présente dans une culture autre que francophone et notamment la culture anglo. 

Pour finir je n'ai jamais eut de F150... Et ça fait plus de 4 ans que je n'ai plus de Pick Up... Ta trotinette électrique tu peux bien te la garder je préfère ma modelX de Tesla!

 

Pourquoi c'est juste la bouffe amércaine qui doit etre francisée? Pourquoi ne pas franciser les Nachos, Burritos et Tortillas ?

[juetben]

il y a 5 minutes, Captain_Haddock a dit :

Pourquoi c'est juste la bouffe amércaine qui doit etre francisée? Pourquoi ne pas franciser les Nachos, Burritos et Tortillas ?

En France rien n'est francisé... Par contre je me suis toujours posé la question ici pourquoi l'anglais est le diable mais d'autres langues, notamment italien sur les menus de resto c'est acceptable... Ou encore le fameux "das Auto" de Volkswagen. En quoi afficher das Auto sur une affiche est plus acceptable que the car?

[Captain_Haddock]

31 minutes ago, juetben said:

En France rien n'est francisé... Par contre je me suis toujours posé la question ici pourquoi l'anglais est le diable mais d'autres langues, notamment italien sur les menus de resto c'est acceptable... Ou encore le fameux "das Auto" de Volkswagen. En quoi afficher das Auto sur une affiche est plus acceptable que the car?

Par contre en Alsace ils ont tendance à franciser la bouffe allemande. Par exemple Flammekuche francisé en tarte flambée.

[jimmy]

il y a 36 minutes, juetben a dit :

En France rien n'est francisé... Par contre je me suis toujours posé la question ici pourquoi l'anglais est le diable mais d'autres langues, notamment italien sur les menus de resto c'est acceptable... Ou encore le fameux "das Auto" de Volkswagen. En quoi afficher das Auto sur une affiche est plus acceptable que the car?

Parce que icitte l’italien ou l’allemand n’est pas l'ennemi.

L’Anglais oui

 

ps. Je sens qu’il va l’aimer celle la.