Apprendre l'anglais à plein temps pour 100$ à Montréal !

[BisounoursCanada]

Des millions pour angliciser les immigrants francophones

Les immigrants francophones frappent un mur dès qu'ils se mettent à la recherche d'un emploi à Montréal: pas d'anglais, pas d'emploi. C'est alors que Québec vient à la rescousse, en consacrant des millions de dollars de fonds publics pour angliciser les immigrants francophones, selon une recherche effectuée par La Presse Canadienne.

Il est reconnu de tous que l'emploi est la clé pour réussir l'intégration d'un immigrant. Bien que la loi 101, adoptée en 1977, devait faire du français «la langue normale et habituelle» du travail au Québec, il semble que la clé de l'intégration des nouveaux arrivants demeure, 35 ans plus tard, une clé anglaise.

Quand ils débarquent à Montréal, les immigrants sont souvent mal informés de la réalité linguistique du marché du travail. «Ils ne savent pas à quel point c'est parfois incontournable, quand on voit les offres d'emploi», de connaître l'anglais, estime le directeur de la Table de concertation des organismes au service des personnes réfugiées et immigrantes (TCRI), Stéphane Reichhold.

Cette ignorance trouve écho dans le malaise que semble susciter cette question au gouvernement. Car l'anglicisation aux frais de l'État des immigrants francophones est un phénomène mal documenté et pratiquement tabou, même si trois ministères (Immigration, Éducation et Emploi) conjuguent leurs efforts pour faciliter la tâche aux immigrants qui se sentent tenus de maîtriser l'anglais pour travailler au Québec. Impossible, donc, de tracer un portrait global de la situation, puisque personne ne centralise l'information à ce sujet.

«C'est un peu tabou. Tout le monde fait ça un peu discrètement», convient M. Reichhold.

Le malaise tient au fait que, d'une main, Québec mise sur l'accueil d'un plus grand nombre de francophones pour assurer la pérennité du français, tandis que, de l'autre main, on les anglicise pour qu'ils répondent aux besoins d'un marché du travail où fleurit le bilinguisme.

Chez Emploi-Québec, l'apprentissage de l'anglais fait partie des mesures d'employabilité offertes aux immigrants lorsque la connaissance de l'anglais est jugée nécessaire pour occuper l'emploi convoité.

Ainsi, depuis 2008, 1095 immigrants, nouveaux arrivants (depuis moins de cinq ans au Québec) et réfugiés, ont eu droit à des cours d'anglais. Coût de la facture pour les contribuables: 2,1 millions $.

Les données, obtenues en vertu de la loi d'accès à l'information auprès d'Emploi-Québec, ne sont pas disponibles pour les années antérieures, car elles n'étaient pas comptabilisées. Personne au ministère n'a pu expliquer pourquoi.

Une forte proportion (296) des immigrants qui ont bénéficié de ce programme habitaient Laval et environ le quart (255) Montréal. La ville de Québec -francophone à 95%- arrive troisième, alors que le ministère a consacré 235 186$ de fonds publics depuis 2008 pour angliciser près de 200 immigrants de la capitale.

Fournie par le ministère, la liste (non exhaustive) d'emplois et de secteurs d'activités qui donnent accès aux cours d'anglais est longue: télécommunications (directeur de la transmission, installateur-réparateur), informatique (programmeur, concepteur Web, agent de soutien aux utilisateurs), services financiers (analystes financiers, représentants au service à la clientèle), secrétariat (secrétaire médicale ou juridique), ingénieur, technicien en génie civil, métiers de la construction, aéronautique (mécanicien et technicien de contrôle d'avionique), services (planificateur de congrès ou d'événements spéciaux, représentant en publicité, guide touristique, agent de voyage).

Un sur quatre

À son arrivée à Montréal, un immigrant sur quatre -environ 13 000 personnes par année- ne peut s'exprimer en anglais. Un sur cinq -plus de 10 000 personnes par an- ne parle ni français ni anglais.

Chez les nouveaux arrivants, le taux de chômage était de près de 20% en 2011, soit plus du double de celui de la population en général, bien qu'ils soient plus scolarisés que la moyenne des Québécois.

Québec cherche donc, par divers moyens, à augmenter leurs chances de décrocher un emploi, surtout s'ils sont qualifiés.

«Au Québec, plus on monte d'échelons, plus l'anglais est nécessaire», constate M. Reichhold.

Le ministère de l'Immigration intervient par l'entremise d'organismes communautaires qu'il finance, tandis que le ministère de l'Éducation contribue au dossier à travers les commissions scolaires, qui prêtent gracieusement le personnel enseignant aux centres d'éducation des adultes et aux organismes communautaires qui offrent des cours d'anglais aux immigrants.

Québec verse quelque 18 millions $ par an aux organismes communautaires qui offrent divers services d'intégration à l'emploi, de francisation et, dans certains cas, des cours d'anglais.

L'un d'eux, l'organisme CARI Saint-Laurent, à Montréal, enseigne l'anglais à 80 immigrants et réfugiés francophones depuis un an, et ce, quasi gratuitement (ils ne payent que l'inscription et leur manuel).

Un autre, La Maisonnée, à Montréal, offre aussi une série de services, dont des cours de francisation et des cours d'anglais à 80 immigrants francophones par an, niveau débutant et intermédiaire.

Dans les deux cas, le personnel enseignant est payé et fourni par la commission scolaire English Montreal.

Le Centre d'éducation des adultes Marymount, à Montréal, qui relève de cette commission scolaire, fait partie des institutions très actives en ce domaine. Il dispense des cours d'anglais à quelque 2000 immigrants francophones par an, en ses murs, sans compter le prêt d'une dizaine d'enseignants à au moins cinq organismes communautaires qui leur offrent des cours d'anglais.

Pour les nouveaux arrivants, «la priorité, c'est de trouver un travail, et ils trouvent qu'ils ont besoin d'anglais pour trouver un travail», explique la directrice du Centre Marymount, Cynthia Koomas.

Dans un contexte où Québec accueille un nombre croissant d'immigrants (plus de 50 000 par an) et une proportion à la hausse de francophones, la demande pour l'apprentissage de l'anglais ira à l'avenant et risque de devenir un enjeu important au cours des prochaines années, selon M. Reichhold.

http://www.lapresse.ca/actualites/national/201204/01/01-4511464-des-millions-pour-angliciser-les-immigrants-francophones.php

http://www.emsb.qc.ca/marymountadult/index.html

Modifié 17 mars 2015 par BisounoursCanada

[kuroczyd]

C'est sympa ca et 20h/semaine c'est pas mal mais manque de peau c'est trop tard pour les cours jusqu'en juin.

Ca peut donner des idees pour la rentree en Septembre.

[BisounoursCanada]

Oui il y a pas mal de centres qui l'offrent. Ca ressemble beaucoup au programme d'anglais de l'Ontario.

Apprendre l'anglais ou le français Améliorer vos compétences linguistiques en Ontario Formation linguistique pour adultes

Vous pouvez choisir parmi un grand nombre de cours de langue à plein temps ou à temps partiel, selon votre statut d’immigration.

Les cours de langue sont offerts partout en Ontario par les conseils scolaires de langue française et de langue anglaise et par des organismes communautaires. Les programmes de formation linguistique offerts par les conseils scolaires sont appelés cours de langue pour adultes ne donnant pas droit à des crédits. Vous pouvez vous renseigner au sujet des cours de langue pour adultes ne donnant pas droit à des crédits en communiquant avec le conseil scolaire de votre secteur.

Vous pouvez vous inscrire à des cours de langue de niveau débutant, intermédiaire ou avancé. Il y a des programmes généraux qui mettent l’accent sur les techniques de communication qui font appel à l’expression orale, à l’écoute, à la lecture et à l’écriture. Vous pouvez aussi participer à des programmes de formation qui peuvent vous aider à améliorer vos compétences professionnelles dans des domaines particuliers, comme la comptabilité, l’informatique ou les communications. Certains conseils scolaires offrent des cours d’alphabétisation qui peuvent vous aider à vous préparer à poursuivre des études postsecondaires.

Avez-vous besoin d’aide pour trouver un programme de formation linguistique pour adultes en français ou en anglais? Servez-vous de cet outil de recherche.

Vous pouvez également suivre des cours d’instruction civique et d’enseignement de la langue qui peuvent vous renseigner sur le Canada et l’Ontario ainsi que sur les affaires civiques. Ces cours peuvent aussi vous fournir les connaissances nécessaires afin de réussir l’examen pour la citoyenneté.

Les cours de formation linguistique sont gratuits. Selon l’endroit où vous habitez, ces cours peuvent être offerts dans votre collectivité le jour, le soir ou durant la fin de semaine.

Si vous souhaitez vous inscrire à un cours offert par un conseil scolaire près de chez vous, veuillez communiquer avec votre conseil scolaire ou servez-vous de cet outil de recherche.

Trouvez un conseil scolaire ou une école près de chez vous.

Vous pouvez recevoir une formation linguistique en anglais dans le cadre du programme Language Instruction for Newcomers to Canada (LINC) (en anglais). Vous pouvez recevoir une formation linguistique en français dans le cadre du programme des Cours de langue pour les immigrants au Canada (CLIC). Les renseignements au sujet de ces programmes sont disponibles dans plusieurs langues.

Si vous êtes intéressé au programme LINC ou CLIC, vous devrez d’abord vous soumettre à une évaluation de vos aptitudes linguistiques.

Cette évaluation est faite par un centre d’évaluation linguistique (en anglais). Le centre d’évaluation linguistique vous orientera ensuite vers un programme qui vous convient

http://ontarioimmigration.ca/en/learn/OI_LEARN_IMPROVING.html

Le programme LINC qui est complètement gratuit aux résidents permanents s'installant dans la province.

Modifié 17 mars 2015 par BisounoursCanada

[kuroczyd]

Oui il y a pas mal de centres qui l'offrent. Ca ressemble beaucoup au programme d'anglais de l'Ontario.

Apprendre l'anglais ou le français Améliorer vos compétences linguistiques en Ontario Formation linguistique pour adultes

Vous pouvez choisir parmi un grand nombre de cours de langue à plein temps ou à temps partiel, selon votre statut d’immigration.

Les cours de langue sont offerts partout en Ontario par les conseils scolaires de langue française et de langue anglaise et par des organismes communautaires. Les programmes de formation linguistique offerts par les conseils scolaires sont appelés cours de langue pour adultes ne donnant pas droit à des crédits. Vous pouvez vous renseigner au sujet des cours de langue pour adultes ne donnant pas droit à des crédits en communiquant avec le conseil scolaire de votre secteur.

Vous pouvez vous inscrire à des cours de langue de niveau débutant, intermédiaire ou avancé. Il y a des programmes généraux qui mettent l’accent sur les techniques de communication qui font appel à l’expression orale, à l’écoute, à la lecture et à l’écriture. Vous pouvez aussi participer à des programmes de formation qui peuvent vous aider à améliorer vos compétences professionnelles dans des domaines particuliers, comme la comptabilité, l’informatique ou les communications. Certains conseils scolaires offrent des cours d’alphabétisation qui peuvent vous aider à vous préparer à poursuivre des études postsecondaires.

Avez-vous besoin d’aide pour trouver un programme de formation linguistique pour adultes en français ou en anglais? Servez-vous de cet outil de recherche.

Vous pouvez également suivre des cours d’instruction civique et d’enseignement de la langue qui peuvent vous renseigner sur le Canada et l’Ontario ainsi que sur les affaires civiques. Ces cours peuvent aussi vous fournir les connaissances nécessaires afin de réussir l’examen pour la citoyenneté.

Les cours de formation linguistique sont gratuits. Selon l’endroit où vous habitez, ces cours peuvent être offerts dans votre collectivité le jour, le soir ou durant la fin de semaine.

Si vous souhaitez vous inscrire à un cours offert par un conseil scolaire près de chez vous, veuillez communiquer avec votre conseil scolaire ou servez-vous de cet outil de recherche.

Trouvez un conseil scolaire ou une école près de chez vous.

Vous pouvez recevoir une formation linguistique en anglais dans le cadre du programme Language Instruction for Newcomers to Canada (LINC) (en anglais). Vous pouvez recevoir une formation linguistique en français dans le cadre du programme des Cours de langue pour les immigrants au Canada (CLIC). Les renseignements au sujet de ces programmes sont disponibles dans plusieurs langues.

Si vous êtes intéressé au programme LINC ou CLIC, vous devrez d’abord vous soumettre à une évaluation de vos aptitudes linguistiques.

Cette évaluation est faite par un centre d’évaluation linguistique (en anglais). Le centre d’évaluation linguistique vous orientera ensuite vers un programme qui vous convient

http://ontarioimmigration.ca/en/learn/OI_LEARN_IMPROVING.html

Le programme LINC qui est complètement gratuit aux résidents permanents s'installant dans la province.

Disons qu'au Quebec, les cours de français pour immigrants sont gratuits la plupart du temps ce qui n'est pas le cas pour les cours d anglais.

J imagine bien que le contraire est bien plus généralisé en Ontario.

[BisounoursCanada]

Justement, le sujet du post est de montrer qu'on peut aussi prendre des cours presque-gratuits d'anglais au Québec. Vous ne payez que le manuel et les frais d'inscription. Tout le reste est pris en charge par le Québec.

Et les cours de français sont complètement gratuits en Ontario.

Modifié 17 mars 2015 par BisounoursCanada

[kuroczyd]

Justement, le sujet du post est de montrer qu'on peut aussi prendre des cours presque-gratuits d'anglais au Québec. Vous ne payez que le manuel et les frais d'inscription. Tout le reste est pris en charge par le Québec.

Et les cours de français sont complètement gratuits en Ontario.

Des centres ou l on peut prendre des cours d anglais pour moins de 150$/session, il y en a plein a Montréal. Celui la en est un de plus...

Pour ce qui est des cours de français gratuits en Ontario, on en trouve la ou il y a des centres francophones, c'est loin d être un règle générale bien malheureusement.

[Invité]

Excellentes infos merci !

Il est clair que l'anglais devient incontournable (indispensable ?).

D'ailleurs c'est aussi le cas en France

[veniziano]

Moi j'ai une autre vision des choses, je dis toujours que Montréal n'est pas le Québec. Donc pour une personne qui désire vivre et aussi travailler en français, le Québec est vaste. Sinon si j'aurais aimer travailler et vivre en anglais je pense que j'aurai plutôt opter directement pour l'immigration au ROC, car pourquoi venir à Montréal pour magasiner et faire mon épicerie en français et travailler en anglais après tout. Sinon pour cette formation d'anglais à 100 $, elle pourrait même vous être proposée lors de votre séance d'informations pour nouveaux arrivants une fois ici à raison de la même somme.

Modifié 21 mars 2015 par veniziano

[Othmac]

etre bilingue est tres important on est en amerique du nord donc avoir un anglais fonctionnel est le minimum je pense

[BisounoursCanada]

https://www.youtube.com/watch?v=cC1f2e6Kk7c

Et oui c'est indispensable l'anglais au Canada. But dont forget your french

Les wine drinkers vont encore nous péter une coche sinon...

Modifié 22 mars 2015 par BisounoursCanada

[Jusqu_ici_tout_va_bien]

etre bilingue est tres important on est en amerique du nord donc avoir un anglais fonctionnel est le minimum je pense

Ce serait sympa aussi que les bilingues ne soient pas seulement ceux qui ont le français en langue maternelle, mais c'est bien souvent le cas malheureusement.

Un unilingue anglo n aura aucun mal à trouver un emploi à Montréal contrairement à un francophone

[kuroczyd]

etre bilingue est tres important on est en amerique du nord donc avoir un anglais fonctionnel est le minimum je pense

Ce serait sympa aussi que les bilingues ne soient pas seulement ceux qui ont le français en langue maternelle, mais c'est bien souvent le cas malheureusement.

Un unilingue anglo n aura aucun mal à trouver un emploi à Montréal contrairement à un francophone

La encore ca depend du domaine... Je connais plusieurs uniligues anglais a qui des portes ont été fermées. Modifié 22 mars 2015 par kuroczyd

[bencoudonc]

Un unilingue anglo n aura aucun mal à trouver un emploi à Montréal contrairement à un francophone

J'aimerais bien voir des statistiques là-dessus, parce que si j'en juge par plusieurs personnes que je connais, c'est très loin d'être le cas !

[Jusqu_ici_tout_va_bien]

Il suffit de regarder les offres d emploi.

La notion de maîtrise de l anglais apparaît toujours ou presque, celle de maîtrise de français quasiment jamais. Bilingue au mieux.

Je parle bien de Montréal pas de la province entière.

Kuroczyd tu es bien dans les TI ? On peu espérer un travail dans ce domaine sans parler anglais? Soyons sérieux.

Les statistiques ne diront rien de réel, dans ma compagnie on me dit que je peux travailler en français, mais 50%des mes collègues et supérieurs ne parlent pas cette langue et tout le monde sait parler anglais. Les courriels sont en anglais, mais ça n empêche pas d avoir un beau certificat de langue française à l entrée des bureaux...

Bien sûr on trouvera toujours des exemples de gens qui ne maîtrise pas l anglais et qui ont un travail..

Les seuls que je connaissent dans ce cas là sont dans la restauration ou l associatif.

Modifié 22 mars 2015 par Jusqu_ici_tout_va_bien

[Othmac]

des fois certaine entreprise exigent l anglais seulement parceque 2 ou 3 membres de l equipe parle anglais

mais il faut pas surtout si tout se passe en francais dans l entreprise

ca m est arrivé qu on me demande l anglais en entrevue et une fois au sein de l equipe jamais on parle anglais

elle le prennent comme une eventualite ce me semble