Mais, que dit on !

[tigervroum]

bonjour a tous,

j'ai cherché dans le FoFo mais j'ai pas trouvé, alors voila la question que je me pose.

En tant que français, je pourrais me dire que les québécois ont un accent, mais les québécois doivent penser que c'est les français qui on un accent :-)

bref, un québécois me parle et je ne comprend pas tous ce qu'il me dit , que dois je lui répondre pour le faire répéter ?

- "vous pouvez répéter, je ne comprend pas très bien avec votre accent"

voila, comment éviter d'avoir d'emblée la réputation de "maudit français"

[Caribou777]

tu peux dire "heinnnnnnnnn ?"

ça passe aussi !

[Invité]

Tu peux dire pouvez vous répèter svp, et tu laisses de côter l'accent. De toutes les façons on te feras répèter à toi aussi

[tigervroum]

oui m'ai le " heinnnnnnnnn ?" c'est l'accent du ch'nord de la France.

et c'est l'autre qui va rien comprendre de mon " heinnnnnnnnn ?" :-)

tu peux dire "heinnnnnnnnn ?"

ça passe aussi !

[tigervroum]

c'est cool alors :-)

Tu peux dire pouvez vous répèter svp, et tu laisses de côter l'accent. De toutes les façons on te feras répèter à toi aussi

[sora]

Je confirme on demande simplement de répéter et surtout éviter l'accent ... Puisqu'au Québec, ce sera vous qui aurez un accent !

Quand j'étais un ado, j'ai travaillé dans le tourisme et ça avait le don de nous agacer mes collèges et moi, lorsqu'un français nous faisait le coup du on comprends pas avec l'accent Donc ouais à proscrire !

[tigervroum]

Oups , boulette alors !!!

l'autre jours j'étais sur msn avec le compagnon du personne qui m'est cher et j'ai fais la bêtise de dire ca. Il avait l'air étonné que je lui dise qu'il a un accent.

Bon, après, heureusement que les arbres on des branches et j'ai pu tant bien que mal me rattraper.

Maudit français

Je confirme on demande simplement de répéter et surtout éviter l'accent ... Puisqu'au Québec, ce sera vous qui aurez un accent !

Quand j'étais un ado, j'ai travaillé dans le tourisme et ça avait le don de nous agacer mes collèges et moi, lorsqu'un français nous faisait le coup du on comprends pas avec l'accent Donc ouais à proscrire !

[Bouclette]

Désolée, une fois n'est pas coutume, je vais me permettre de le dire: les québécois ont un accent incompréhensible.

Les français de France n'ont pas d'accent car la langue française trouve son berceau en France et non pas au Québec.

C'est dit, ouf je me sens mieux

(Je me permettrais jamais de la dire une fois le pied là bas, je vais me persuader que c'est moi qui ai l'accent )

[bencoudonc]

Les français de France n'ont pas d'accent car la langue française trouve son berceau en France et non pas au Québec.

Ben oui, les gens parlent avec le même accent de Mulhouse à Marseille en passant par Paris, tsé...

[Bouclette]

Les français de France n'ont pas d'accent car la langue française trouve son berceau en France et non pas au Québec.

Ben oui, les gens parlent avec le même accent de Mulhouse à Marseille en passant par Paris, tsé...

Justement j'ai un accent et on me comprend très bien et je suis bien consciente que c'est moi qui ai l'accent et pas les français de l'intérieur. D'ailleurs, quand je suis en contact avec eux, j'essaie de l'atténuer.

[Invité]

Les français de France n'ont pas d'accent car la langue française trouve son berceau en France et non pas au Québec.

Ben oui, les gens parlent avec le même accent de Mulhouse à Marseille en passant par Paris, tsé...

Bah les gens de Saint-Louis n'ont pas le même accent que les Mulhousiens qui eux même n'ont pas le même accent que les Colmariens, qui eux même ont l'accent différents de ceux de Sélestats et ceux de Strasbourg ont encore un accent différent. Ne parlons pas de Wissembourg. Et pourtant du Nord au Sud de l'Alsace il n'y a que 190 km de long.

Ouais vas dire à un Marseillais qu'il à le même accent qu'un Mulhousien, il va te recevoir

[grizzli]

Les français de France n'ont pas d'accent car la langue française trouve son berceau en France et non pas au Québec.

Ben oui, les gens parlent avec le même accent de Mulhouse à Marseille en passant par Paris, tsé...

Justement j'ai un accent et on me comprend très bien et je suis bien consciente que c'est moi qui ai l'accent et pas les français de l'intérieur. D'ailleurs, quand je suis en contact avec eux, j'essaie de l'atténuer.

LOL ca fait un boute que je l'avais pas entendu celle-la MDR

[Invité]

hum finalement rien mouarf

Modifié 10 septembre 2009 par Zelda

[Bouclette]

Les français de France n'ont pas d'accent car la langue française trouve son berceau en France et non pas au Québec.

Ben oui, les gens parlent avec le même accent de Mulhouse à Marseille en passant par Paris, tsé...

Justement j'ai un accent et on me comprend très bien et je suis bien consciente que c'est moi qui ai l'accent et pas les français de l'intérieur. D'ailleurs, quand je suis en contact avec eux, j'essaie de l'atténuer.

LOL ca fait un boute que je l'avais pas entendu celle-la MDR

Je suis du nord de l'Alsace et on parle comme ça et j'ai une très bonne amie de Cernay qui s'est "expatriée" à Paris et elle dit pareil que moi.

On est taquine à ce sujet.

[grizzli]

Les français de France n'ont pas d'accent car la langue française trouve son berceau en France et non pas au Québec.

Ben oui, les gens parlent avec le même accent de Mulhouse à Marseille en passant par Paris, tsé...

Justement j'ai un accent et on me comprend très bien et je suis bien consciente que c'est moi qui ai l'accent et pas les français de l'intérieur. D'ailleurs, quand je suis en contact avec eux, j'essaie de l'atténuer.

LOL ca fait un boute que je l'avais pas entendu celle-la MDR

Je suis du nord de l'Alsace et on parle comme ça et j'ai une très bonne amie de Cernay qui s'est "expatriée" à Paris et elle dit pareil que moi.

On est taquine à ce sujet.

je sais tres bien qu'on dit comme ca ...

je disais juste que ca fesait un boutte que je ne l'avais pas entendu

elsass power forever

Modifié 10 septembre 2009 par grizzli

[Bouclette]

Les français de France n'ont pas d'accent car la langue française trouve son berceau en France et non pas au Québec.

Ben oui, les gens parlent avec le même accent de Mulhouse à Marseille en passant par Paris, tsé...

Justement j'ai un accent et on me comprend très bien et je suis bien consciente que c'est moi qui ai l'accent et pas les français de l'intérieur. D'ailleurs, quand je suis en contact avec eux, j'essaie de l'atténuer.

LOL ca fait un boute que je l'avais pas entendu celle-la MDR

Je suis du nord de l'Alsace et on parle comme ça et j'ai une très bonne amie de Cernay qui s'est "expatriée" à Paris et elle dit pareil que moi.

On est taquine à ce sujet.

je sais tres bien qu'on dit comme ca ...

je disais juste que ca fesait un boutte que je ne l'avais pas entendu

elsass power forever

excuse moi j'ai mal lu

Ach Yo!

[grizzli]

Les français de France n'ont pas d'accent car la langue française trouve son berceau en France et non pas au Québec.

Ben oui, les gens parlent avec le même accent de Mulhouse à Marseille en passant par Paris, tsé...

Justement j'ai un accent et on me comprend très bien et je suis bien consciente que c'est moi qui ai l'accent et pas les français de l'intérieur. D'ailleurs, quand je suis en contact avec eux, j'essaie de l'atténuer.

LOL ca fait un boute que je l'avais pas entendu celle-la MDR

Je suis du nord de l'Alsace et on parle comme ça et j'ai une très bonne amie de Cernay qui s'est "expatriée" à Paris et elle dit pareil que moi.

On est taquine à ce sujet.

je sais tres bien qu'on dit comme ca ...

je disais juste que ca fesait un boutte que je ne l'avais pas entendu

elsass power forever

excuse moi j'ai mal lu

Ach Yo!

keine problem

[jaune_21]

Vous etes ridicules !!!!!!!!!!!! LOL !!!!!!!!!!!!!