3ans de RP au Quebec... 1er retour en France....

[ebsline]

Le 14 mai 2005 je validais ma RP à l'aéroport de Dorval, le 26 juin dernier je retournais pour la première fois en France pour 3 semaines ... Me voici donc de retour de ce séjour familial ... mes impressions... difficile à mettre par écrit car j'ai tellement été bichonnée pendant ces 3 semaines que cela a complètement faussé mon ressenti. Néanmoins quelle joie de revoir famille et amis, de m'empiffrer de fromage et de douceurs bien françaises comme un bon "sifflard" (saucisson) pur porc comme je les aime, ou encore l'apero convivial de 19h avec les voisins venus voir le phénomène extra-terrestre canadien...

Les premiers jours, aucun problème, je me retrouve bien chez moi, sur ma terre de France, au milieu des miens, et en oublie un peu le Quebec...

puis reveil brutal un matin où je dois emmener ma mère (qui habite à 30km au nord de Paris) chez mon frère (qui habite 30km au sud de Paris) c'etait le lundi 30 juin... ma mère affolée me dit on ne peut pas partir les routiers bloquent les routes... douche froide ... j'avais oublié ce genre de sport franco-français : la grève ou plus exactement la prise "d'otage citoyenne" nous avons quand même pris la route en visitant la campagne française ...2h de plus de trajet... merci messieurs les routiers....mais bon parait que c'était pour la bonne cause .... le prix de l'essence....

2ème douche froide le lundi 7 juillet (decidement les lundis ne me valent rien....) je décide d'aller rejoindre le sud de la France en train de nuit, ma place couchette était réservée, je me présente au dit compartiment et trouve quelqu'un dans mon lit (un beau jeune homme d'ailleurs) ... nous comparons nos billets et verdict les deux sont valides même jour, même voiture de train, même compartiment, même couchette, je pars donc à la recherche du contrôleur qui me dit "Ah ben ma petite dame quand on réserve sur internet voilà ce qui arrive" je sens la moutarde me monter au nez, je me retiens .... puis j'explose car le train est complet même en première classe... le charmant (hum) jeune homme ne voulant pas céder sa place (lui aussi avait réservé sur internet ce qui cloua le bec du contrôleur!!!!) je me suis retrouvée en siège inclinable (bonjour la légendaire galanterie française!!!!)

Ah la Provence avec ses champs de lavande, les Hautes Alpes avec son lac de Serre Ponçon et ses superbes montagnes ... que c'est beau .... on en oublie même la mauvaise nuit en siège inclinable....

Une cérémonie officielle avec Préfet, maire du village, conseillers régionaux et départementaux m'ont replongée dans le protocole administratif français que j'avais bel et bien oublié, et la fibre patriotique est revenue au grand galop...

17 juillet aéroport de Marseille, je suis dans l'avion côté fenêtre, nous décollons, au revoir douce France, le temps est superbe au dessus de la grande bleue, pas de tristesse pas de larmes ma vie est ailleurs maintenant, 8heures plus tard dans le même avion toujours côté fenêtre, les tours de Montréal m'accueillent, le temps est beau, je suis contente de revenir au pays, la France c'est bien... mais pour des vacances... 3 semaines heureuses mais j'avais hâte de rentrer, de retrouver mon jardin, mes petites fleurs, mon quotidien québécois ...

Je ne regrette pas ce séjour, il m'a permis de confirmer que j'avais fait le bon choix 3 ans auparavant, que ma vie est ici au Quebec et que j'ai bien fait de demander la citoyenneté canadienne...

Ebsline

[belgarath]

quel meilleur exemple que le tiens pour parler d'une immigration réussie !

[annabel]

oh merci beaucoup de partager ce ressenti avec nous et oui quel bel exemple !!

encore merci pour ton récit

[schumarette]

Beau récit Ebsline !! Le principal, c'est que tu sois bien là où tu vis

[nuitbleue68]

Heureuse pour toi, vraiment. C'est le rêve de chacun que de se dire qu'on a fait le bon choix, d'iimigrer, de tout quitter pour enfin trouver SA place.

[hugo44]

Heureuse pour toi, vraiment. C'est le rêve de chacun que de se dire qu'on a fait le bon choix, d'iimigrer, de tout quitter pour enfin trouver SA place.

quel beau récit, ca donne vraiment envie d'être à ta place

[Lleo]

Allô Ebsline!

Merci encore une fois de partager ton expérience.

Comme a dit Schumarette, l'important c'est d'être bien où on est.

[Invité]

Wow contente de voir que tu ai pu passer de belles vacances :-)

[rayan]

Beau témoignage et content que tu sois heureuse au Québec.

[ebsline]

Merci à tous pour vos gentils commentaires... Oui je suis heureuse au Quebec , non cela n'a pas été facile tous les jours ... pour ceux qui n'ont pas suivi mon histoire j'ai émigré à 52 ans... il a fallu se battre mais je reste persuadée que dans ce pays quand on veut on peut... encore faut il accepter de faire des concessions, voir de redemarrer à zero, et croyez moi à 50 ans c'est pas si facile... on apprend à avaler des couleuvres mais aujourd'hui (4ans après) je dis cela à payé, je ne roule pas sur l'or certes, j'ai une vie toute simple, une voiture, une maison en location... tout le monde ne met pas son bonheur au même endroit... et heureusement d'ailleurs.

Pour en revenir au sujet de mon message, je suis partie fin juin avec beaucoup d'apprehension, n'etant pas retournée en France depuis 3ans, allais je regretter mon choix d'être partie ? comment allait réagir ma famille, mes amis m'en voudront ils encore ?. Ayant gardé des liens privilégiés avec mon ancien job, je suis allée les voir, non sans peur croyez moi (peur encore une fois de regretter d'être partie)... et puis non rien de tout cela ... une sensation étrange d'avoir bel et bien tourné une page de vie sans avoir complètement refermé l'autre...

Ma conclusion : "à chaque jour suffit sa peine"... "ou encore le passé et l'avenir ont leurs racines dans le présent"...

Bonne route à tous

Ebsline

[Vannille68]

coucou Evelyne !

c est drole pareil pour nous - beaucoup d apréhension au depart - j avais peur d avoir un pincement au coeur en revoyant famille et amis 3 ans apres .......ben non nous sommes rester 10 jours et nous etions content de rentrer et de ce dire que nous avons fait le bon choix meme si comme toi on a eté recus comme des star .....on se plait au QC

bonne continuation et portes toi bien

bizousss

Myriam et co

[Lollioules]

Le 14 mai 2005 je validais ma RP à l'aéroport de Dorval, le 26 juin dernier je retournais pour la première fois en France pour 3 semaines ... Me voici donc de retour de ce séjour familial ... mes impressions... difficile à mettre par écrit car j'ai tellement été bichonnée pendant ces 3 semaines que cela a complètement faussé mon ressenti. Néanmoins quelle joie de revoir famille et amis, de m'empiffrer de fromage et de douceurs bien françaises comme un bon "sifflard" (saucisson) pur porc comme je les aime, ou encore l'apero convivial de 19h avec les voisins venus voir le phénomène extra-terrestre canadien...

Les premiers jours, aucun problème, je me retrouve bien chez moi, sur ma terre de France, au milieu des miens, et en oublie un peu le Quebec...

puis reveil brutal un matin où je dois emmener ma mère (qui habite à 30km au nord de Paris) chez mon frère (qui habite 30km au sud de Paris) c'etait le lundi 30 juin... ma mère affolée me dit on ne peut pas partir les routiers bloquent les routes... douche froide ... j'avais oublié ce genre de sport franco-français : la grève ou plus exactement la prise "d'otage citoyenne" nous avons quand même pris la route en visitant la campagne française ...2h de plus de trajet... merci messieurs les routiers....mais bon parait que c'était pour la bonne cause .... le prix de l'essence....

2ème douche froide le lundi 7 juillet (decidement les lundis ne me valent rien....) je décide d'aller rejoindre le sud de la France en train de nuit, ma place couchette était réservée, je me présente au dit compartiment et trouve quelqu'un dans mon lit (un beau jeune homme d'ailleurs) ... nous comparons nos billets et verdict les deux sont valides même jour, même voiture de train, même compartiment, même couchette, je pars donc à la recherche du contrôleur qui me dit "Ah ben ma petite dame quand on réserve sur internet voilà ce qui arrive" je sens la moutarde me monter au nez, je me retiens .... puis j'explose car le train est complet même en première classe... le charmant (hum) jeune homme ne voulant pas céder sa place (lui aussi avait réservé sur internet ce qui cloua le bec du contrôleur!!!!) je me suis retrouvée en siège inclinable (bonjour la légendaire galanterie française!!!!)

Ah la Provence avec ses champs de lavande, les Hautes Alpes avec son lac de Serre Ponçon et ses superbes montagnes ... que c'est beau .... on en oublie même la mauvaise nuit en siège inclinable....

Une cérémonie officielle avec Préfet, maire du village, conseillers régionaux et départementaux m'ont replongée dans le protocole administratif français que j'avais bel et bien oublié, et la fibre patriotique est revenue au grand galop...

17 juillet aéroport de Marseille, je suis dans l'avion côté fenêtre, nous décollons, au revoir douce France, le temps est superbe au dessus de la grande bleue, pas de tristesse pas de larmes ma vie est ailleurs maintenant, 8heures plus tard dans le même avion toujours côté fenêtre, les tours de Montréal m'accueillent, le temps est beau, je suis contente de revenir au pays, la France c'est bien... mais pour des vacances... 3 semaines heureuses mais j'avais hâte de rentrer, de retrouver mon jardin, mes petites fleurs, mon quotidien québécois ...

Je ne regrette pas ce séjour, il m'a permis de confirmer que j'avais fait le bon choix 3 ans auparavant, que ma vie est ici au Quebec et que j'ai bien fait de demander la citoyenneté canadienne...

Ebsline

whouaou ! tu as eu droit au prefet pour ton retour !!!!

moi aussi je suis en vacances dans le hautes Alpes et je confirme , c'est le plus bel endroit de France entre Provence et hautes montagnes , mais à part l'apéro tous les soirs , pas de cérémonies ,juste une tradition

me demande si je vais pas rester en otage chez mes amis