Habitués cherry Posté(e) 6 septembre 2005 Habitués Posté(e) 6 septembre 2005 Ma soeur a acheté le live et je peux le regarder ici C'est sympa de l'entendre parler la Québécoise et ça va, si elle reste longtemps, répandre des mots québécois chez les d'jeun's, je trouve ça bien.←Ce qui me tue c'est qu'au bureau le matin (bah oui faut bien regarder la rediff a 11h.... ) dès que la Québecoise parle, tout le monde parle avec "l'accent" Québecois.... C'est marrant 2 sec mais bon... chacun son truc! ←D'autant plus que votre imitation de l'accent québécois est ridicule. Vraiment, vous ne l'avez pas du tout! Pour ça, il faudrait d'abord que vous arrêtiez de parler avec la bouche en cul-de-poule... P.S. Le juron "tabernacle" se prononce "TA-BAR-NAC", en appuyant bien sur les consonnes... Citer
Habitués ale-lex Posté(e) 6 septembre 2005 Habitués Posté(e) 6 septembre 2005 Moi je parle le Suisse d'abord! Et bon je ne me vois pas au Québec commencer a parler avec "mon" accent Québecois! Citer
Habitués cherry Posté(e) 6 septembre 2005 Habitués Posté(e) 6 septembre 2005 Moi je parle le Suisse d'abord! ←Oui mais, tu remarqueras qu'au Québec, on mélange les accents français, belge, et suisse. Pour nous, ça se ressemble vachement et on a tendance à vous prendre tous pour des Français. Au moins, tu pourras vite nous préciser que tu es Suisse... Citer
Habitués ale-lex Posté(e) 6 septembre 2005 Habitués Posté(e) 6 septembre 2005 Au moins, tu pourras vite nous préciser que tu es Suisse... ←Ne t'en fais pas c'est la premiere chose que je fais quand quelqu'un me traite de Francais!On ne mélange pas les linges et les torchons quand meme! Citer
Habitués Nicolas Posté(e) 6 septembre 2005 Habitués Posté(e) 6 septembre 2005 Ne t'en fais pas c'est la premiere chose que je fais quand quelqu'un me traite de Francais!On ne mélange pas les linges et les torchons quand meme! ←C'est pas gentil de traiter tes compatriotes de torchons Citer
Habitués ale-lex Posté(e) 6 septembre 2005 Habitués Posté(e) 6 septembre 2005 T'es quand meme fort toi! Citer
Habitués Nanne Posté(e) 6 septembre 2005 Habitués Posté(e) 6 septembre 2005 tu remarqueras qu'au Québec, on mélange les accents français, belge, et suisse. Pour nous, ça se ressemble vachement et on a tendance à vous prendre tous pour des Françaisoui bien malheureusement, et d'ailleurs, moi,je m'empresse toujours de dire que je suis belge Citer
Invité Posté(e) 6 septembre 2005 Posté(e) 6 septembre 2005 Bah moi je dis pas que je suis Francaise je dis que je viens de Normandie et 3 fois sur 4 j'ai droit a un accueil sympatique du genre :"aaaaaaaah mais mon ancetre il était normand" et toc, "in the pocket" le québecois Citer
Habitués cherry Posté(e) 6 septembre 2005 Habitués Posté(e) 6 septembre 2005 tu remarqueras qu'au Québec, on mélange les accents français, belge, et suisse. Pour nous, ça se ressemble vachement et on a tendance à vous prendre tous pour des Françaisoui bien malheureusement, et d'ailleurs, moi,je m'empresse toujours de dire que je suis belge ←Ce qui est drôle, ce que lorsqu'on va en France, beaucoup de Français nous prenne pour des Belges! Citer
Invité Posté(e) 6 septembre 2005 Posté(e) 6 septembre 2005 tu remarqueras qu'au Québec, on mélange les accents français, belge, et suisse. Pour nous, ça se ressemble vachement et on a tendance à vous prendre tous pour des Françaisoui bien malheureusement, et d'ailleurs, moi,je m'empresse toujours de dire que je suis belge ←Ce qui est drôle, ce que lorsqu'on va en France, beaucoup de Français nous prenne pour des Belges! ←Ah bon ??? Ca m'etonne ca ... ou alors t'as l'accent belge ? Parce que avec l'invasion Cécile-Garou-Natasha et cie on commence a maitriser l'accent canadien ... m'enfin ca depend des Français sur lesquels t'es tombée Citer
Habitués peanut Posté(e) 6 septembre 2005 Habitués Posté(e) 6 septembre 2005 à moins que cherry soit une belge??? ce serait pour ça qu'on l'aime autant? peanut qui aime les belges! Citer
Invité Posté(e) 6 septembre 2005 Posté(e) 6 septembre 2005 à moins que cherry soit une belge??? ce serait pour ça qu'on l'aime autant? peanut qui aime les belges! ←Qu'est ce qui te fait tant aimer les Belges Peanut ? Moi j'en connais meme pas alors que ce sont mes voisins Citer
Habitués cherry Posté(e) 6 septembre 2005 Habitués Posté(e) 6 septembre 2005 à moins que cherry soit une belge??? ce serait pour ça qu'on l'aime autant? peanut qui aime les belges! ← Moi aussi j'aime les Belges... sauf mon proprio, qui traîne à faire les réparations demandées! En fait, comme nous, les Belges sont relax et étirent un peu leur voyelles quand ils parlent. Peut-être un peu trop relax...? Citer
Habitués Nanne Posté(e) 6 septembre 2005 Habitués Posté(e) 6 septembre 2005 tu remarqueras qu'au Québec, on mélange les accents français, belge, et suisse. Pour nous, ça se ressemble vachement et on a tendance à vous prendre tous pour des Françaisoui bien malheureusement, et d'ailleurs, moi,je m'empresse toujours de dire que je suis belge ←Ce qui est drôle, ce que lorsqu'on va en France, beaucoup de Français nous prenne pour des Belges! ←trop drôle, en effet marionnette, de quel accent belge veux-tu parler??? parce qu'il n'y a pas UN accent belge mais plusieurs, l'accent de Bruxelles, de Liège, de Namur........ Comme en France, selon là région, l'accent change et comme ici au Québec l'accent n'est certainement pas le même partout peanut qui aime les belges! merciiiiiiiiiiiii peanut Citer
Habitués Nanne Posté(e) 6 septembre 2005 Habitués Posté(e) 6 septembre 2005 à moins que cherry soit une belge??? ce serait pour ça qu'on l'aime autant? peanut qui aime les belges! ←Moi aussi j'aime les Belges... sauf mon proprio, qui traîne à faire les réparations demandées! En fait, comme nous, les Belges sont relax et étirent un peu leur voyelles quand ils parlent. Peut-être un peu trop relax...? ←ben là, je dois pas être belge, jsuis pas relax du tout moi Citer
Invité Posté(e) 6 septembre 2005 Posté(e) 6 septembre 2005 J'imagine bien qu'il y a plusieurs accents en Belgique ... comme partout d'ailleurs mais pour moi quel que soit l'accent "régional" je trouve qu'on arrive a differencier un québécois d'un belge ... non enfin j'ai l'impression Entre un Belge et un Suisse j'ai plus de mal par exemple a faire la différence mais tapez pas hein me fais deja taper par les français quand je dis que je differencie pas l'accent marseillais de l'accent toulousain Citer
Habitués cherry Posté(e) 6 septembre 2005 Habitués Posté(e) 6 septembre 2005 ben là, je dois pas être belge, jsuis pas relax du tout moi ←Tu l'es sûrement plus depuis que tu es ici? En tout cas, je te le souhaite. J'ai lu un livre intitulé "Les Français aussi ont un accent", écrit par un Québécois ayant habité en France pendant plusieurs années. Il y relate ses expériences et il y a un running gag sur le fait que les Français qu'il croise lui demandent toujours s'il est Belge. C'est pour ça... Citer
Invité Posté(e) 6 septembre 2005 Posté(e) 6 septembre 2005 ben là, je dois pas être belge, jsuis pas relax du tout moi ←Tu l'es sûrement plus depuis que tu es ici? En tout cas, je te le souhaite. J'ai lu un livre intitulé "Les Français aussi ont un accent", écrit par un Québécois ayant habité en France pendant plusieurs années. Il y relate ses expériences et il y a un running gag sur le fait que les Français qu'il croise lui demandent toujours s'il est Belge. C'est pour ça... ←Bah dis ... enfin je reconnais que y'a des Français pas aidés dans la vie aussi Citer
Habitués Nanne Posté(e) 6 septembre 2005 Habitués Posté(e) 6 septembre 2005 t'inquiète marionnette, je tape personne mais j'aime bien préciser parce que souvent en France, on associe l'accent bruxellois à l'accent de la Belgique toute entière Citer
Invité Posté(e) 6 septembre 2005 Posté(e) 6 septembre 2005 t'inquiète marionnette, je tape personne mais j'aime bien préciser parce que souvent en France, on associe l'accent bruxellois à l'accent de la Belgique toute entière ←Ben oui malheureusement je cotoie pas suffisamment de belges pour faire la difference non plus Citer
Immigrer au Canada : ressources et conseils
Messages recommandés
Rejoindre la conversation
Vous pouvez publier maintenant et vous inscrire plus tard. Si vous avez un compte, connectez-vous maintenant pour publier avec votre compte.