Mon projet Québec : Vos expériences

[Invité]

4 hours ago, dzleito said:

1-Je voudrai me renseigné sur les documents dont la langue elle est ni EN ou FR.

L'ajout de la traduction se fait d'une manière d'agraver cette derniere au CCC des documents originaux ou bien on utilisant des trombones.

2-La dimension des lettres et étiquettes utilisé SVP

Merci d'avance.

• Attention : Si le document est rédigé en français ou en anglais, mais qu’il comporte un sceau dans une autre langue, vous devez absolument faire traduire ce sceau. Chaque traduction doit être agrafée au document auquel elle correspond dans la langue d’origine.
• voici le lien 
• http://www.immigration-quebec.gouv.qc.ca/fr/informations/exigences-documentaires.html

[ChouaibWin]

il y a une heure, Futur québécois a dit :

Oui je le confirme à 100% car une CCC reste à vie.

Merci pour la confirmation 

[Invité]

2 hours ago, the genx said:

Les originaux tu les gardes et tu ne les traduits pas.

La traduction de la CCC doit être agrafée au dos de la CCC , c'est tout ce que ta à envoyer.

Attends qu'une autre personne confirme ce que je viens de dire pour que tu sois tranquille.

 

Envoyé de mon GT-I9500 en utilisant application mobile Immigrer.com

 

 

 

Simplement : 1-On prend l’original du diplôme on fait des copies 

                      2- On prend les copies et on les fait Copie Certifier Conforme (L’université ou la Mairie)

                      3- Si le diplôme est en autre langue que le français ou l'anglais ou il comporte un seau en une autre langue il faut le traduire. (L'original du diplôme pas la CCC)

                      4- Tu transmis les CCC + L'original de la traduction (pas l'original du diplôme) 

 

C'est ce que j'ai fait pour mon Evaluation comparative est c'est les même documents demandé, je l'ai eu sans problème

 Bon courage a vous pour les documents et a nous pour l'attente qui s'anonce longue !!

[Soss]

J'ai un souci a propos du changement previsible des points attribuees au domaine  de  formation .Est CE que ca Sera retroactive come ce de mars? je  suis d'egypte ...en  attente de treatment .

[Nikos]

il y a 4 minutes, Soss a dit :

J'ai un souci a propos du changement previsible des points attribuees au domaine  de  formation .Est CE que ca Sera retroactive come ce de mars? je  suis d'egypte ...en  attente de treatment .

A chaque fois ca concerne les dossiers qui ne sont pas en cours de traitement.

Donc oui c'est rétroactif.

[methllaf]

La réponse m'intéresse...

Sent from my LG-D855 using immigrer.com mobile app

De plus même que moi qui peut nous édifié ?


Envoyé de mon SGH-I337M en utilisant application mobile Immigrer.com

[Arob@se]

Il semble qu'il y aurait sous peu des modifications dans la grille  domaines de formation et cela auraient des répercussions sur le traitement (rétroactivité durant le traitement)

[Soss]

2 minutes ago, Nikos said:

A chaque fois ca concerne les dossiers qui ne sont pas en cours de traitement.

Donc oui c'est rétroactif.

J'ai mal a comprendre La dame  ...ILS vont diminuer LA categorie de 12 points a 9 points ...c'est vrai?

[imanesafae]

il y a 4 minutes, Arob@se a dit :

Il semble qu'il y aurait sous peu des modifications dans la grille  domaines de formation et cela auraient des répercussions sur le traitement (rétroactivité durant le traitement)

 bonsoir, nous n avons pas encore cette fameuse liste des domaines de formation, restons positifs!

[Soss]

Je  ne  suis pas tres bien en  francais  ...Si  Il y a parmi vous qui a mieux compris l'exemple cite dans la  43'em minute , merci de l'expliquer.

[mike_spencer]

La prochaine mis à jour est elle un désavantage?

[praline2018A]

il y a 34 minutes, massi2016 a dit :

Simplement : 1-On prend l’original du diplôme on fait des copies 

                      2- On prend les copies et on les fait Copie Certifier Conforme (L’université ou la Mairie)

                      3- Si le diplôme est en autre langue que le français ou l'anglais ou il comporte un seau en une autre langue il faut le traduire. (L'original du diplôme pas la CCC)

                      4- Tu transmis les CCC + L'original de la traduction (pas l'original du diplôme) 

 

C'est ce que j'ai fait pour mon Evaluation comparative est c'est les même documents demandé, je l'ai eu sans problème

 Bon courage a vous pour les documents et a nous pour l'attente qui s'anonce longue !!

je vous dit ce que moi j ai fait car j ai appelé une fois le midi et on m a dit de faire comme ca 

alors, jai fait la traduction de l original de mon diplome ensuite j ai fait la ccc a la mairie et comme la ccc comporte le sceau en arabe et la signature en arabe donc j ai fait la traduction de la ccc en tout je vais envoyé 3documents :la ccc,l'original de la traduction du diplome, traduction de la ccc.voila c est ce que moi j ai fait et je me suis dit je ne perd rien je prefere ne pas prendre de risque

[praline2018A]

il y a 8 minutes, mike_spencer a dit :

La prochaine mis à jour est elle un désavantage?

je pense que oui car d apres la dame les DF a 12  vont etre a 9 donc on perdra encore des points moi par exemple mon domaine etait a 12 points ensuite 9 et maintenent avec la mise a jour on sait pas!!!! donc perdre a chaque fois des points cela fait augmenter encore plus le stresse

[Invité]

5 minutes ago, praline2018A said:

je vous dit ce que moi j ai fait car j ai appelé une fois le midi et on m a dit de faire comme ca 

alors, jai fait la traduction de l original de mon diplome ensuite j ai fait la ccc a la mairie et comme la ccc comporte le sceau en arabe et la signature en arabe donc j ai fait la traduction de la ccc en tout je vais envoyé 3documents :la ccc,l'original de la traduction du diplome, traduction de la ccc.voila c est ce que moi j ai fait et je me suis dit je ne perd rien je prefere ne pas prendre de risque

c'est Exactement ce qu'il faut faire !!

car la CCC pour ma part elle est en Français !!

bon courage l'amis

 

[Soss]

Just now, praline2018A said:

je pense que oui car d apres la dame les DF a 12  vont etre a 9 donc on perdra encore des points moi par exemple mon domaine etait a 12 points ensuite 9 et maintenent avec la mise a jour on sait pas!!!! donc perdre a chaque fois des points cela fait augmenter encore plus le stresse

C'est tres frustrant apres tout cette attente ...On ne fait aucun respect.

[praline2018A]

à l’instant, massi2016 a dit :

c'est Exactement ce qu'il faut faire !!

car la CCC pour ma part elle est en Français !!

bon courage l'amis

 

n oubliez pas le sceau chez nous il est toujours en arabe il faut le traduire et le midi l a bien precisé faite attention ami

[ljcar]

il y a 43 minutes, massi2016 a dit :

c'est Exactement ce qu'il faut faire !!

car la CCC pour ma part elle est en Français !!

bon courage l'amis

 

Les amis un peu de prudence avec cela. Par exemple, pour les copies certifiées conformes por mes diplômes l'université a ajouté tout une feuille complète avec l'information disant qu'il s'agit d'une copie exacte de l'original et d'autres informations, donc j'ai fait traduire tout le document (copie plus la feuille ajouté). Simplement je le vois comme ça: quelque soit la langue des documents qu'on envoie, si c'est ne pas l'anglais ou français il faut le traduire, inclus les sceaux, feuilles extras etc ajoutées par les organismes qui certifient les copies.

Modifié 30 juin 2017 par ljcar

[bgayet3009]

Bonjour a tous, je tien a féliciter tous ceux et celle qui ont reçus la liste, et surtout les remercier car au lieux de courir pour préparer leur dossier ils partagent avec nous leur expériences et du coup nous (en attente de traitement)  on a plus le temps de préparer le notre, bien que j'ai été un peu déçus car j'avais espoir à ce que le MIDI ne me demande pas certains documents, vue que moi aussi j'ai fais l'erreur de cocher mon domaine de formation ne figure pas dans la liste (pour le BAC) et maintenant j'arrive pas à trouver le programme, je souhaite du courage a tous, et de la patience pour nous (moi région Maghreb) 

[SD2311]

Il y a 5 heures, alexetsysy a dit :

 

2018 on peut y croire ! juin 2018 c est mort il me semble
La partie fédérale prend autour de 13 mois en ce moment ?

 

Pour la France, la session des dcsq de novembre 2015 a un délai de 8/9 mois en moyenne.

Certains un peu moins et d'autres attendent encore. Tout dépend aussi de quand le dossier fédéral a été envoyé.

La dernière vague de CRP (mai-juin) concernaient des dossiers fédéraux reçus l'été dernier ou septembre à Sydney.

Recevoir les CRP d'ici juin 2018 reste encore jouable mais ça veut dire csq obtenu dans les 3 mois maximum pour un envoi du df dès septembre, maxi à l'automne et avoir une mega bonne étoile pour que le dossier passe dans les mains du "bon agent"

Mais j'avoue que c'est tendu en effet ?

Modifié 30 juin 2017 par SD2311

[ccaannaaddaa]

il y a 42 minutes, bgayet3009 a dit :

Bonjour a tous, je tien a féliciter tous ceux et celle qui ont reçus la liste, et surtout les remercier car au lieux de courir pour préparer leur dossier ils partagent avec nous leur expériences et du coup nous (en attente de traitement)  on a plus le temps de préparer le notre, bien que j'ai été un peu déçus car j'avais espoir à ce que le MIDI ne me demande pas certains documents, vue que moi aussi j'ai fais l'erreur de cocher mon domaine de formation ne figure pas dans la liste (pour le BAC) et maintenant j'arrive pas à trouver le programme, je souhaite du courage a tous, et de la patience pour nous (moi région Maghreb) 

bjr j'allé poser la même question comment vous aller faire des réponses svp 

Modifié 30 juin 2017 par ccaannaaddaa