Quelle est votre expression québécoise favorite (ou mot)

[trefle]

Pour ma part j'aime : à part de t'ça.

[Vero_31]

"Tire-toi donc une bûche!"

[nafnaf80]

Je capote ben raide!!!

[mallaliboy]

Ostie.criss de calice de tabarnack de job de marde.et je vous le jure que c'est vrai

[claire682]

Il pleut à boire debout

[tohonu]

Une que je n'aime pas "c'est neu" a la place de "c'est neuf". Mais sinon pas de preference.

[Invité]

"trou de cul" au lieu de trou du cul. Je l'utilise pas mal surtout au travail... ou parfois "crisse d'innocent"

[Beby]

moi je kiffe l expression ' ça n' niaise pas pantoute!" et sans oublier le petit juron tabarnak.

[argentino2003]

Sacrifice

C'est étrange qu'un acte noble comme le sacrifice devienne un juron, n'est-ce pas?

Modifié 17 juin 2012 par argentino2003

[Invité]

Ah j'aime bien calvaire aussi!

[vista]

^{En plus des expressions québécoises typiques, j'aime surtout: magasiner, faire un arrêt, tente-roulotte, stationnement, bref tous ces mots que les français ont anglicisés pour avoir l'air cool.}

^{J'aime moins les expressions ou tournures de phrase provenant de la francisation de termes ou de tournures anglo...}

^{Sinon j'aime beaucoup les expressions: niaiseux (ce que je suis souvent), mononc', matante, mon t'i pit...}

[Invité]

J'adore les vieilles expression! Il y en a tellement que j'aime, mais vite comme ça: crimepuff, tabouère, cibolack, soda à pâte.... un fou d'une poche!!

[nanoumaria]

asti c boie

[Friponneau]

@argentino2003

Il n'y a rien d'étrange. Le juron n'est pas "sacrifice", mais "Sacré fils" avec une prononciation modifiée, qui fait évidemment référence à Jésus. Comment en France, une grande quantité de jurons tiennent leur origine de la religion catholique (là-bas: morbleu, sacristie, etc.) . Au Québec: Crisse (christ), Calisse (calice), Ostie, Tabarnak (tabernacle), Viarge (vierge), etc.

Sauf qu'au Québec, ils sont toujours en usage.

[lylae]

Ho que c'est bon ce genre de discussions...

Moi j'ai 2 expressions et un 2 mots que j'adore!

- manger ses émotions

- ca niaise pas en toute

- frencher

- skidoo

[bboy]

le classique tabarnak

[futurquébecois]

Fais-le pas !

[Vero_31]

"Arrête de pelleter des nuages!"

[familleG]

se ramasser (j'ai vu une pancarte avec marqué "la terrasse n'est pas une poubelle, veuillez vous ramasser" .. ça m'A fait bien rire.

comme vous j'Aime bien les vieilles expressions québécoises et aussi voir la tete des quebecois devant nos vieilles expressions (comme "prendre de la bouteille", ou on passe pour un vieil alcoolique) !! et nos prononciations `a la française des mots anglais comme wi fi, hi fi .

[yow_lys]

"enfirouaper" ou "passer un sapin"