Passerelle scolaire : 2nde française / cegep québécois

[Mar Ge]

Bonjour,

Je voudrais parler de l'expérience de mon ado qui entrait en 2nde française quand nous avons reçu le fédéral.

Nous avions alors le choix de le mettre, une fois arrivés ici, au secondaire québécois ou au secondaire français.

Le secondaire québécois voulait le classer en fonction de sa classe d'âge (14 ans à l'époque, cela aurait peut-être donné du secondaire 3, ou 4 au mieux).

Le retour arrière ne le tentait guère... rattraper son retard dans les matières non plus d'ailleurs.

Il lui fallait finir sa scolarité française. Stanislas (à Montreal) s'est imposé.

Il a donc fait sa 2nde française à Stanislas. Sans grand enthousiasme car la mentalité française des profs le fatiguait profondément.

Mais il a passé une bonne année, avec des copains français (pas que mais quand même), des manuels français et des cahiers seyès , )

Bonne transition finalement... Car ensuite, et c'est là que ça devient intéressant, ayant réussi sa seconde + le rattrapage Maths/Chimie et Histoire Québec/Canada,

cela lui a donné l'équivalence Secondaire 5 québécois. Et le voilà rentré enfin dans l'univers scolaire québécois.... mais au CEGEP ! Belle avancée.

Ok il a 15 ans et il fréquente des gens de 17 à 32 ans dans sa promo. Mais il fait 1m85, a toujours fréquenté des gens plus vieux que lui et surtout : il s'éclate en Technique d'Intégration Multimédia (internet/3D/programmation). Il est passionné de ça depuis toujours. Il s'est même un peu ennuyé en première session. Pas assez tough...

Ca va venir, on ne s'inquiète pas.

De plus il pourra faire sur place un BAC en création 3D dans la foulée, en 2 ans au lieu de 3 ans, grâce à une accord avec l'Université du Québec en Abitibi-Témiscamingue.

On en est pas là, mais ce sont vraiment de belles opportunités.

Pour l'instant, il jubile de ne plus avoir d'H-G, d'éco, d'Allemand, de SVT...

Il fait du sport en plein air (rando vélo, rando canoé aux Iles de Boucherville, etc), dispose d'infrastructures géniales, peut (enfin) discuter avec les profs ! Le pied...

Je n'ai pas vu beaucoup d'infos à ce sujet dans la FAQ (dont j'ai du mal à me servir car il n'y a parfois aucune date).

Et on a appris l'existence de la passerelle 2nde-cegep presque par hasard une fois à Stanislas.

Le livre Guide Pratique des Etudes Collégiales au Québec, nous a beaucoup aidé aussi pour comprendre les filières, les contenus et les localisations.

Alors je souhaitais en informer d'éventuels futurs immigrants avec ados.

Bonne chance dans vos différents parcours.

[Zemida]

Merci pour l'info, çà peut toujours être utile !

[sandra1967]

Bonjour,

Je voudrais parler de l'expérience de mon ado qui entrait en 2nde française quand nous avons reçu le fédéral.

Nous avions alors le choix de le mettre, une fois arrivés ici, au secondaire québécois ou au secondaire français.

Le secondaire québécois voulait le classer en fonction de sa classe d'âge (14 ans à l'époque, cela aurait peut-être donné du secondaire 3, ou 4 au mieux).

Le retour arrière ne le tentait guère... rattraper son retard dans les matières non plus d'ailleurs.

Il lui fallait finir sa scolarité française. Stanislas (à Montreal) s'est imposé.

Il a donc fait sa 2nde française à Stanislas. Sans grand enthousiasme car la mentalité française des profs le fatiguait profondément.

Mais il a passé une bonne année, avec des copains français (pas que mais quand même), des manuels français et des cahiers seyès , )

Bonne transition finalement... Car ensuite, et c'est là que ça devient intéressant, ayant réussi sa seconde + le rattrapage Maths/Chimie et Histoire Québec/Canada,

cela lui a donné l'équivalence Secondaire 5 québécois. Et le voilà rentré enfin dans l'univers scolaire québécois.... mais au CEGEP ! Belle avancée.

Ok il a 15 ans et il fréquente des gens de 17 à 32 ans dans sa promo. Mais il fait 1m85, a toujours fréquenté des gens plus vieux que lui et surtout : il s'éclate en Technique d'Intégration Multimédia (internet/3D/programmation). Il est passionné de ça depuis toujours. Il s'est même un peu ennuyé en première session. Pas assez tough...

Ca va venir, on ne s'inquiète pas.

De plus il pourra faire sur place un BAC en création 3D dans la foulée, en 2 ans au lieu de 3 ans, grâce à une accord avec l'Université du Québec en Abitibi-Témiscamingue.

On en est pas là, mais ce sont vraiment de belles opportunités.

Pour l'instant, il jubile de ne plus avoir d'H-G, d'éco, d'Allemand, de SVT...

Il fait du sport en plein air (rando vélo, rando canoé aux Iles de Boucherville, etc), dispose d'infrastructures géniales, peut (enfin) discuter avec les profs ! Le pied...

Je n'ai pas vu beaucoup d'infos à ce sujet dans la FAQ (dont j'ai du mal à me servir car il n'y a parfois aucune date).

Et on a appris l'existence de la passerelle 2nde-cegep presque par hasard une fois à Stanislas.

Le livre Guide Pratique des Etudes Collégiales au Québec, nous a beaucoup aidé aussi pour comprendre les filières, les contenus et les localisations.

Alors je souhaitais en informer d'éventuels futurs immigrants avec ados.

Bonne chance dans vos différents parcours.

Merci beaucoup Mar Ge pour cette information car je vais en avoir besoin, j'ai mon fils qui vient d'avoir 15 ans et qui est en 3ème actuellement et qui sera donc en 2nde l'année prochaine..

Pourrais -tu me dire si mon fils donc devra entrer en secondaire 4 ou 5

la 3ème correspond au secondaire 4 québécois

la 2nde correspond au secondaire 5 québécois.

Je n'aimerai pas qu'il refasse sa 3ème.

Il veut faire aussi de la 3D pour faire pas la suite de la publicité.

J'ai mon frère qui est directeur artistique et illustrateur 3 D dans la publicité et qui désire lui aussi immigré au canada...

Il veut ouvrir son agence de pub et par la suite embaucher mon fils.. Donc il lui conseille de faire une école de 3D et multimédia.

Mon fils actuellement fait des petites pub pour son collège à l'aide d' une tablette graphique et avec des logiciels de telque : Blender 3D et Cinéma 4D, Photoshop, illustrator, Realflow... il travail à la maison sur un Mac et aussi sur un Pc...

Pense-tu que cela peut l'aider à rentrer dans une école de 3D par la suite..

Merci encore pour les renseignements nous si tout va bien nous sommes à Montréal en Juillet...

Donc peux -tu m'aider pour les écoles ?

Merci

[gegefr]

.........peut (enfin) discuter avec les profs ! Le pied...

Je suis au Collège Marie De France de Montréal .... et les étudiants peuvent aussi discuter avec les profs, même dans les lycées français. Les deux systèmes sont différents, chacun est adapté à des élèves différents mais dire que l'un est meilleur que l'autre, je pense que c'est une erreur de juger.

Bonne journée.

[Mar Ge]

.........peut (enfin) discuter avec les profs ! Le pied...

Je suis au Collège Marie De France de Montréal .... et les étudiants peuvent aussi discuter avec les profs, même dans les lycées français. Les deux systèmes sont différents, chacun est adapté à des élèves différents mais dire que l'un est meilleur que l'autre, je pense que c'est une erreur de juger. Bonne journée.

Fallait pas le prendre personnellement , )

Je ne parle que du cas de mon fils, je n'ai pas fait de généralité du style : on peut pas discuter avec des profs français. Il y a une grosses nuance en effet. Merci de rappeler qu'il ne faut pas juger hâtivement, c'est toujours utile : )

[Mar Ge]

Bonjour Sandra

Merci beaucoup Mar Ge pour cette information car je vais en avoir besoin, j'ai mon fils qui vient d'avoir 15 ans et qui est en 3ème actuellement et qui sera donc en 2nde l'année prochaine..

Pourrais -tu me dire si mon fils donc devra entrer en secondaire 4 ou 5

la 3ème correspond au secondaire 4 québécois

la 2nde correspond au secondaire 5 québécois.

Quand on quitte la 3eme française, on ne rentre pas forcément en secondaire 5 québécois. Le système québécois est organisé différemment. Le primaire est plus long d'un an. Et les programmes sont différents au secondaire, on ne peut pas basculer du français au québécois aussi facilement. Cela dépendra de son âge. A 15 ans, on rentre en secondaire 4 probablement. Il faudrait l'avis de qq1 d'autre car nous n'avons pas choisi cette voie, nous.

La passerelle peut-être intéressante pour ton fils : il fait sa seconde française à Stanislas ou Marie de France (les 2 seules écoles françaises AEFE). Ensuite, s'il réussit sa 2nde et ses compléments maths/chimie/histoire, il tente un CEGEP intégration multimédia (il n'y a pas que ce programme bien sur, voir le guide pratique).

Il veut faire aussi de la 3D pour faire pas la suite de la publicité.

J'ai mon frère qui est directeur artistique et illustrateur 3 D dans la publicité et qui désire lui aussi immigré au canada...

Il veut ouvrir son agence de pub et par la suite embaucher mon fils.. Donc il lui conseille de faire une école de 3D et multimédia.

Mon fils actuellement fait des petites pub pour son collège à l'aide d' une tablette graphique et avec des logiciels de telque : Blender 3D et Cinéma 4D, Photoshop, illustrator, Realflow... il travail à la maison sur un Mac et aussi sur un Pc...

Pense-tu que cela peut l'aider à rentrer dans une école de 3D par la suite..

Je ne suis pas une pro dans ce domaine, mais le DEC (diplôme d'études collégiales) intégration multimédia permet de poursuivre en BAC 3D (=bac+3 en France) à l'Université. Alors il faudrait se renseigner auprès de Supinfo Montréal par exemple ? pour voir s'ils prennent les DEC intégration mutimédia.

Si vous arrivez cet été, téléphone dès maintenant à Stanislas ou Marie de France pour une éventuelle inscription.

[sandra1967]

Bonjour Sandra

Merci beaucoup Mar Ge pour cette information car je vais en avoir besoin, j'ai mon fils qui vient d'avoir 15 ans et qui est en 3ème actuellement et qui sera donc en 2nde l'année prochaine..

Pourrais -tu me dire si mon fils donc devra entrer en secondaire 4 ou 5

la 3ème correspond au secondaire 4 québécois

la 2nde correspond au secondaire 5 québécois.

Quand on quitte la 3eme française, on ne rentre pas forcément en secondaire 5 québécois. Le système québécois est organisé différemment. Le primaire est plus long d'un an. Et les programmes sont différents au secondaire, on ne peut pas basculer du français au québécois aussi facilement. Cela dépendra de son âge. A 15 ans, on rentre en secondaire 4 probablement. Il faudrait l'avis de qq1 d'autre car nous n'avons pas choisi cette voie, nous.

La passerelle peut-être intéressante pour ton fils : il fait sa seconde française à Stanislas ou Marie de France (les 2 seules écoles françaises AEFE). Ensuite, s'il réussit sa 2nde et ses compléments maths/chimie/histoire, il tente un CEGEP intégration multimédia (il n'y a pas que ce programme bien sur, voir le guide pratique).

Il veut faire aussi de la 3D pour faire pas la suite de la publicité.

J'ai mon frère qui est directeur artistique et illustrateur 3 D dans la publicité et qui désire lui aussi immigré au canada...

Il veut ouvrir son agence de pub et par la suite embaucher mon fils.. Donc il lui conseille de faire une école de 3D et multimédia.

Mon fils actuellement fait des petites pub pour son collège à l'aide d' une tablette graphique et avec des logiciels de telque : Blender 3D et Cinéma 4D, Photoshop, illustrator, Realflow... il travail à la maison sur un Mac et aussi sur un Pc...

Pense-tu que cela peut l'aider à rentrer dans une école de 3D par la suite..

Je ne suis pas une pro dans ce domaine, mais le DEC (diplôme d'études collégiales) intégration multimédia permet de poursuivre en BAC 3D (=bac+3 en France) à l'Université. Alors il faudrait se renseigner auprès de Supinfo Montréal par exemple ? pour voir s'ils prennent les DEC intégration mutimédia.

Si vous arrivez cet été, téléphone dès maintenant à Stanislas ou Marie de France pour une éventuelle inscription.

Merci, je vais faire comme tu me l'as écris, je téléphonerais jeudi aux deux établissements et voir celui qui a encore des places..

Encore un grand merci.

[Mar Ge]

Bienvenue !

[BlueSky]

Bonjour,

J'ai 2 fils de dernière année primaire et 3 année secondaire. Nous sommes en Belgique et partirons à Montréal cet été.

Je voudrais savoir si nos enfants devront passer des controles de connaissances particuliers pour les nouveaux arrivés ou nous devons seulement présenter leurs bulletins.

D'avance, merci de votre réponse

[Deblou]

Effectivement cette info est une aubaine. Enfin jusqu'à ce que tu précises qu'il n'existe que 2 écoles de ce type.

Peux tu me préciser où elle se trouvent s'il te plait ?

Je peux sûrement trouver grâce à Dieu Google mais suis pas une pro de ce genre de recherches et suis très fainéante !!!

Ma fille entre en 1ère en France à la rentrée 2011/2012 et souhaiterai intégrer un Cegep à la rentrée 2012 au Québec (technique de soins animaliers)

J'ai vu qu'il y a effectivement des équivalences à avoir pour intégrer cette école.

Je me dit qu'une passerelle serait peut être top pour elle.

Cette passerelle existe-t-elle uniquement depuis la seconde ou également depuis la première ?

Si elle peut passer son bac (français) là bas tout en préparant une intégration dans une école Québecoise ça serait top.

Après tout on ne sait jamais de quoi est fait l'avenir et si elle doit revenir en France ça sera peut être plus simple pour elle de reprendre une formation avec un Bac en poche. (ou pas !! lol)