Si tu donnes ton CV Français de France, avec un numéro Français et une adresse courriel de France, clairement, même moi, Français d'origine, je le fous à la poubelle ton CV. Comment un recruteur pourrait connaitre tous les diplômes du monde? Et vu les efforts de garder sa "p..." de ligne Free car ici c'est trop cher... A un moment, tu choisis d'immigrer, tu fais des efforts. La ligne téléphonique en est un.
ET bizarrement, si les CV Français sont mis à la poubelle, un grand nombre est embauché, dans toutes les strates de responsabilités (du commis de base au VP), donc c'est que certains ont réussi à passer cette étape avec succès
Le but des immigrants n'est pas de réhausser le niveau de la langue mais de réhausser le niveau de pratique de la langue. C'est différent.
Tu sais aussi le Francais qui pose la question de mettre ses enfants à Stanislas (car le niveau québecois est perçu comme moins bien pour les bouseux qui se prennent pour des parisiens), tu le prendrais comment? C'est un ensemble de "petite" choses qui s'ajoutent et qui font qu'une partie (pas tous heureusement) des francais passent pour des c...