Le mal du pays

[Laurence Nadeau]

Rebonjour JayJay,

Oh, ils sont trop mignons tes enfants !

Pour parler de ton histoire, en effet, il faut que ton mari découvre ce qui va lui faire plaisir ICI au Québec. Tu te souviens toi-même de ton adaptation à la France. Moi aussi j'ai connu le choc culturel en France et lorsque j'ai découvert que je pouvais me balader en roller partout dans la ville, ça a changé pas mal de choses. Peut-être que son bonheur sera de refaire un tour à Home Dépôt ou des escapades dans le parc de la Gatineau, découvrir certains auteurs Québécois, regarder à Dicovery Tv les détails de la découverte de Mars...

Bon comme je disais, et comme disent les autres, le temps va faire son travail.

Laurence

[JayJay]

Merci merci pour mes enfants.

Plus je retourne ça dans tous les sens, plus je me dis que le problème est vraiment l'absence de voiture!!! En ce moment, pas de balade possible au Hôme Depot, ni au Parc de la Gatineau, ni au marché Byward, ni à Montréal... C'est vraiment ça le problème. Il est coincé à la maison avec les 2 enfants dont un petit bébé qui fait ses dents... Il a beau adorer s'occuper de ses enfants, j'avoue que je capoterais moi-même un peu, même si je suis reconnue pour être asociale.

Shing, mon site n'est pas "regardable" encore. Je ne suis pas une vraie vraie pro. Le hic c'est que je veux tellement la perfection que je ne sais pas s'il sera regardable un jour! Et puis il est vraiment super basique : photos de mes enfants pour nos "proches éloignés", recettes pq j'en avais marre de passer mon temps à copier des recettes à ceux qui me le demandaient, cv, et ma base de données de livres pour mes proches qui souhaitent en emprunter (l'idée était de faire la base de données de livres de mon frère aussi). C'est un peu gnan-gnan, tu vois, c'est juste histoire de dire que je sais faire des menus déroulants, etc. etc. Et ton site, il est accessible??? En passant, qd on est infographiste webmaster, il *faut* au contraire être un people person!!! Quant à moi, je ne le suis pas professionnellement, et j'avais vraiment du mal à avoir confiance en ce que je faisais et ne pas m'aplatir devant mon client-interne. Je trouve qu'il faut beaucoup de stratégie humaine, de diplomatie mais aussi de fermeté (et donc d'affirmation de soi) pour dire à qq'un "Je t'assure qu'il ne faut pas mettre du orange avec du rose mélangé à du mauve". L'an passé j'ai bossé 2 jours non-stop pour faire une présentation avec le code couleur qu'on m'avait demandé (des tons de rouge différents avec du gris). Pour me faire dire au bout de 2 jours "C'est beaucoup rouge hein. Tu pourrais recommencer tout, mais en bleu?". Il faut vraiment être doué humainement pour ne pas arracher des têtes dans ce cas-là!!! Je suis décidément off-topic, peux pas m'en empêcher.

[mima]

Je viens de lire très attentivement toutes les réponses ; selon moi, chacune devrait t'apporter bcp d'encouragement et aussi le soutien moral énorme qui déborde dans tous ces messages !

Très, très enrichissant !

Je me joins à Totof, Redflag, Katy, Foxy et les autres et partage leur encouragement envers toi !

M&M

[iaovai]

Jay,

Oui, My Webpage est en ligne, mais pas du tout "pro". Il faudrait tout recommencer un jour ...

[JayJay]

OH WOW!!! Tu rigoles ou quoi? Ton intro est vraiment bien et ton artwork... je suis speechless... C'est trop bien!!! T'es sûr que tu ne veux pas t'installer à Santa Monica et accumuler les millions dans les compagnies de design 3D, toi? J'ai un copain qui a fait ça, CG artist, et il a eu pas mal de succès là-bas...

Le seul ti-truc que je trouve est incompatible avec la qualité du travail, si je peux me permettre, c'est la fonte utilisée dans tes boutons de menu. Je suis sûre que tu peux en trouver une bien plus belle, qui correspond plus à ton niveau!!!

Je suis complètement jalouse de tes talents linguistiques aussi...

Ooops the boss is here, je dois retourner travailler.

[mima]

ReSalut

Ci-dessous - ce que Jean-Philippe nous dévoile :

*******************************************

Personnellement (je parle beaucoup de moi décidément !), j?ai eu la « chance » de bouger beaucoup géographiquement parlant, depuis mon plus jeune âge. Le travail de mon père nous forçait à aller d?un bout à l?autre de la France et même un peu en Allemagne. Parfois c?est bien chiant, car faut recommencer pas mal de choses au départ : découverte d?une nouvelle ville, de nouveaux amis? Vous voyez ce que je veux dire ? J?ai la chance d?avoir déjà l?habitude de changer de place, un sacré avantage lorsqu?on décide de changer de pays. Même si le choc culturel reste bien présent tout de même".

Je suis tout à fait d'accord avec lui ; moi aussi j'ai eu la chance de bouger géographiquement parlant - détail : dans quelques pays. C'est LA VRAIE VERITE, c'est un sacré avantage dans la décision d'immigration. Si tu as bougé au moins une fois, cela sera plus facile par la suite....

*******************************************

La suite - ce que Jean-Philippe nous dévoile toujours :

*******************************************

"Il y a aussi sans doute une question de mentalité et de caractère, de personnalité et de volonté? mais il est vrai aussi que notre éducation française nous habitue à voir la France comme le meilleur pays au monde ! Imaginez donc ! Regardez le « journal » de France 2 et vous découvrirez que les Français sont toujours les premiers à faire des exploits, que la France à le meilleur système de santé au monde (là je me marre !), que les Français découvrent des tas de choses?

Tout ça est une question de mentalité et de bonne foi".

TOUT A FAIT D'ACCORD !

****************************

Je ne peux que confirmer encore une fois les paroles de J-P (via Petit-Prince)

Je suis à côte des autres pour t'encourager !

M&M

[mima]

Au fait, c'est bizarre, ça : vous trouvez vraiment que les Français sont fiers d'eux? Zhom a tendance à penser le contraire, justement. Selon lui, les Français sont toujours en train de rabaisser leurs produits, semblent triomphants lorsqu'une entreprise française connaît un échec, ils ont honte de leur drapeau (systématiquement associé au FN), ils sont bourrés de complexes, aigris, coupables (la collaboration, les essais nucléaires, les ventes d'armes en Afrique...), etc.

Si, Si, Si, je confirme, ils sont très fiers, ils se croient "the best in the world"

Mais, je pense qu'il faut voir cela en tant qu'un étranger qui vit en France pour pouvoir comprendre

M&M

[iaovai]

Jay, Je trouve aussi qu'il y a encore plein de chose a changer mais j'etais tellement presse de le mettre en ligne que je n'ai quasiment rien faire pour le design de mon site... mais je vais tout recommencer une fois que j'ai un peu plus de temps pour moi.

J'ai aussi des potes CG artists qui bossent aux US, ca marche tres tres bien. Ils m'ont demande aussi d'y m'installer, mais je suis pas sur que je pourrais vivre la bas.

Je pense que Mtl me conviendrait mieux...En plus y a tous ces nice people, ces grands malades, psycopathes parisiennes, mechants petards lorraines du Forum qui vont s'y installer..That's just so much fun to fight with them!!

[Gilus]

Hello Jay Jay,

Ta situyation n'est vraiment pas enviable car difficile d'être heureuse lorsque son conjoint ne l'est pas. En te lisant, j'ai eu mal au coeur pour toi car vraiment impuissant devant ton problème. Les amis ont donné pas mal de conseils et je voudrais juste te demander à mon tour d'être patiente avec lui. A mon avis, il se retrouverait plus à Montréal avec le Français. Il a besoin d'être rassuré et surtout fais tout ce que tu peux pour qu'il trouve un emploi car à mon avis le chômage est aussi à la base de ses plaintes. Bon courage en tout cas. Nous sommes là et n'hésites pas chaque fois que tu auras besoin de parler. A+

[schumarette]

allo JayJay !!

je pense que ton mari vit juste mal un éloignement : pas forcément parce qu'il est au Québec ou en Ontario !! Je m'explique :

J'ai vécu jusqu'à mes 18 ans à Tours (ville de ma naissance). J'ai été mutée par une administration à .. Orléans (pas le bout du monde de Tours, juste à environ 120 kms). Sur le coup, j'étais contente : je devenais autonome, je quittais mes parents que j'adorais, mais bon, je voulais vivre ma vie, bref... je me faisais déjà toute une vie là bas. Puis, je suis arrivée à Orléans et j'ai commencé à ressentir ce que ton mari ressent : je trouvais tous les orléanais bien moins "fins" que les tourangeaux, la ville moche, les boutiques nulles, la ville "morte", bref, rien n'allait et j'idéalisais ma ville à moi : Tours. J'ai vite couru au service du personnel pour faire ma demande de mutation pour retourner chez moi, car en fait, c'est ce "chez moi" qu'Il me manquait : mes amis, mes habitudes, mes coins à moi... Seulement, il fallait attendre 1 an avant de pouvoir faire cette demande de mutation et je ne sais pas combien d'années avant d'y retourner. Alors, j'ai pas eu le choix, j'ai dû vivre en attendant d'y retourner. Seulement, j'ai connu mon mari, j'ai connu des amis, lorsque je retournais à Tours voir mes amis et que je leur expliquais ce que j'avais fait, hé bien, eux, ça ne les intéressait pas vraiment puisqu'ils ne connaissaient pas ou les gens ou les lieux dont je parlais, et petit à petit, ma vie s'est faite à Orléans. Finalement, j'ai annulé au bout de 5 ans mes fiches de voeux car je ne désirais plus vraiment retourner y vivre, j'appréciais juste d'y retourner de temps en temps (même si au fond de mon coeur, ça restait "LA" ville que j'aimais).

Tout ça pour te dire qu'on n'a pas besoin d'immigrer pour ressentir ce qu'il ressent, c'est juste un état d'esprit !! Oui, il en avait marre de la France et oui, il voulait te suivre dans ton pays, mais non, il n'est pas bien à 100 pour 100 et non, il n'a pas envie de faire l'effort Dans les cours que j'ai repris, on en a avec une psychologue qui nous donne des conseils pour le travail, gérer le stress. etc... et elle a affiché à la porte de son bureau une maxime : la vie est un long chemin et il faut la traverser : on a deux choix : ou on le fait en chantant, ou on le fait en pleurant. Bon, c'est un peu imagé mais c'est vrai aussi !! ) Si on positive, la vie part dans le positif, si on négative, hé bien on broit du noir.

Mais il va se faire aussi des connaissances, des amis, ta famille va peut être devenir plus la sienne. Avec les beaux jours, la ville lui paraitra surement plus agréable à visiter, et il va peut être aussi se mettre à l'anglais ??

Donc, rassure-toi et donne-lui le temps de "digérer" sa nouvelle vie : et pour le côté gognon, ben, c'est dans les gènes, un français reste un français

[Petit-Prince]

Mima,

Tu as eu le courage de lire tout mon texte ??? Même moi j'ai pas eu le courage de me relire !

En tout cas, merci pour tes commentaires... et bien content que tu approuves !

À plus !

[Invité]

Salut Jay Jay!

J'arrive un peu tard... et après avoir lu tous ces messages, je pense que ce que je t'aurais dit a déjà été dit...

Je te résume ce qui me paraît le plus important:

Ton mari arrive dans une situation difficile sans pouvoir ni travailler ni se déplacer. Pour l'intégration, dur dur!

Il a beau dire que cela ne le dérange pas de ne pas travailler et de s'occuper des enfants... je pense que l'isolement doit le miner quand même!

Si pour le travail il ne peut rien y faire pour le moment, des activités socialisantes me paraissent indispensables rapidement: bénévolat comme on te l'a déjà suggéré, activités artistiques, culturelles, sportives... suivant ces goûts! Et pis le char, ben oui, cela faciliterait...

Allez skier, marcher en raquette, patiner sur le canal rideau, découvrir la nature Québécoise! Par -30, ça réveille un mort!!!

Ben oui, cela a un coût... mais faut cibler les priorités...

Et puis tu as raison, il lui faut du temps... Tu ne peux pas lui demander de faire en 2 mois ce que toi tu as mis 12 mois à réaliser!

Bon courage et tiens nous au courant!