Les 3 langues officielles du Canada

[Automne]

Quand tu vas sur le site Canadien de toys r us pour remplir un sondage 

 

ben coudonc  

 

 

Modifié 6 mars 2020 par Automne

[qwintine]

Idem du côté de :

1. Banque Royale
2. CIBC
3. BMO

Modifié 6 mars 2020 par qwintine

[Invité]

le site de l'immigration US propose l'espagnol

[juetben]

il y a une heure, jeremyg5y a dit :

le site de l'immigration US propose l'espagnol

Le gouvernement fédéral américain n'a pas de langue officielle... Tout comme 18 états américains. 

[Invité]

Le gouvernement fédéral américain n'a pas de langue officielle... Tout comme 18 états américains. 

Je fais plus référence au fait que pour un pays qui a pour président un type xénophobe et a tapé à foison sur les Mexicains, ne pas avoir légiféré là dessus surtout quand on fait de l'immigration un cheval de bataille c'est assez risible.

Mais merci pour cet instant culture, rappelons que 32 Etats sur 50 ont reconnus cette langue comme officielle ou commune donc l'un dans l'autre.....

On a beau avoir déclaré 2 langues officielles le jour où les services seront à valeur égale sur tout le territoire cela pourra être considéré à sa juste mesure.

Envoyé de mon PH-1 en utilisant application mobile Immigrer.com

[Naerris]

Petite anecdote qui date d'hier :  j'appelle le MIFI et, au bout de quelques minutes, j'entends une voix me dire « a moment please ». J'ai comme bloqué sur le coup ... le «F», ce n'est pas pour «Francisation» ? ... Il me semble que c'est cette même voix qui m'a reprise par la suite mais en français.

[Automne]

il y a 46 minutes, Naerris a dit :

Petite anecdote qui date d'hier :  j'appelle le MIFI et, au bout de quelques minutes, j'entends une voix me dire « a moment please ». J'ai comme bloqué sur le coup ... le «F», ce n'est pas pour «Francisation» ? ... Il me semble que c'est cette même voix qui m'a reprise par la suite mais en français.

 

moi ce qui m'irrite c'est le 'bonjour/hi' au Québec.. 

Ce matin dans le magasin que je site plus haut, dès que je suis rentrée dans le magasin j'ai eu droit au 'bonjour/hi!'.. cibole..

 

 

[Invité]

Il y a 8 heures, Naerris a dit :

Petite anecdote qui date d'hier :  j'appelle le MIFI et, au bout de quelques minutes, j'entends une voix me dire « a moment please ». J'ai comme bloqué sur le coup ... le «F», ce n'est pas pour «Francisation» ? ... Il me semble que c'est cette même voix qui m'a reprise par la suite mais en français.

je me questionne également sur les standards du français de certains services gouvernementaux, j'ai déjà eu à faire à plusieurs services et ce n'ai même pas une question d'accent mais de maîtrise tout court de la compréhension ou de l'élocution de certains préposés

 

[kuroczyd]

Il y a 9 heures, Automne a dit :

 

moi ce qui m'irrite c'est le 'bonjour/hi' au Québec.. 

Ce matin dans le magasin que je site plus haut, dès que je suis rentrée dans le magasin j'ai eu droit au 'bonjour/hi!'.. cibole..

 

 

Moi je trouve ça amusant. 

Comme informaticien, je le vois comme un protocole d'initiation de dialogue en vue de trouver une langage commun

[jimmy]

il y a 35 minutes, kuroczyd a dit :

Moi je trouve ça amusant. 

Comme informaticien, je le vois comme un protocole d'initiation de dialogue en vue de trouver une langage commun

 

Le problème Kuro c'est que par expérience passée, nous savons au Québec que a plus ou moins long terme ca ne sera plus ''bonjour/hi'' , ce sera seulement ''hi'' .

 

En effet lorsque le bilinguisme institutionnel est appliqué (c'est a dire quand tout est officiellement bilingue) nous avons toujours constaté au Canada (incluant au Québec) que finalement après quelques temps et bien c'est plus simple, plus rapide et plus efficace de passer directement a l'anglais.

 

C'est dans ce sens la que le ''bonjour/hi'' est inacceptable.