Aller au contenu

Demande de carte de résident permanent : traduction des timbres ?!


Laure Brasseul

Messages recommandés

Bonjour à tous,

Mon conjoint souhaite faire renouveler sa carte de RP. Au moment de rassembler les documents pour envoyer sa demande de renouvellement, il a un peu halluciné en voyant qu'il fallait inclure des photocopies de toutes les pages de tous les passeports des cinq dernières années, et surtout des traductions de tous les timbres qui ne sont ni en français ni en anglais. Il faut les faire traduire avec déclaration sous serment du traducteur attestant l'exactitude de la traduction et ses compétences linguistiques et inclure des copies certifiées conformes du document original.

Faut-il vraiment faire traduire les timbres qui ne sont pas ni en français, ni en anglais dans son passeport ? Quand j'avais fait renouveler ma carte il y a 3 ans, tout ça n'était pas nécessaire !

Merci de m'éclairer !

LB

Lien vers le commentaire
Partager sur d’autres sites

  • Habitués

Bonsoir

La loi sur l'immigration a évolué cette année et est plus contraignante qu'il y a trois ans.

Je ne suis pas dans votre situation mais en lisant le site de CIC je comprends la meme chose que vous malheureusement. Apparemment on va meme être obligé de faire traduire les tampons des pays hispanophones.....

Tout ca pour entrada et salida!

Ca devient compliqué tout ca.

Bon courage

Modifié par chinook21
Lien vers le commentaire
Partager sur d’autres sites

Rejoindre la conversation

Vous pouvez publier maintenant et vous inscrire plus tard. Si vous avez un compte, connectez-vous maintenant pour publier avec votre compte.

Invité
Répondre à ce sujet…

×   Collé en tant que texte enrichi.   Coller en tant que texte brut à la place

  Seulement 75 émoticônes maximum sont autorisées.

×   Votre lien a été automatiquement intégré.   Afficher plutôt comme un lien

×   Votre contenu précédent a été rétabli.   Vider l’éditeur

×   Vous ne pouvez pas directement coller des images. Envoyez-les depuis votre ordinateur ou insérez-les depuis une URL.



×
×
  • Créer...
Ouvrir un compte bancaire avant mon départ
© 2024 immigrer.com

Advertisement