Sigles et Acronymes........

[angela57]

PVT, PTT, NAS, RAMQ, etc etc.

Je m'y perds........

Y a-t-il un endroit sur le site, ou ailleurs, où tous ces sigles et acronymes sont répertoriés "in extenso" ?

Si non, il va falloir que je m'y colle, ça pourrait bien rendre service !!

[chachawa]

Je n'ai pas regardé sur le site, j'imagine qu'ils sont disséminés, mais si ça n'existe pas un tableau récapitulatif serait effectivement une bonne idée.

En attendant :

- PVT = Permis Vacances Travail. C'est un permis de travail d'un an.

- PTT = Permis de Travail Temporaire

- NAS : Numéro d'Assurance Sociale. C'est ce qui te permet de travailler, c'est Service Canada qui le délivre.

- RAMQ : Régie de l'Assurance Maladie du Québec. Un passage obligé !

Et quelques autres :

- SAAQ : Société d'Assurance Automobile du Québec

- à ne pas confondre avec SAQ : Société des Alcools du Québec (si, c'est utile aussi. )

- RP : Résidence Permanente

- CAQ : Certificat d'Acceptation du Québec, pour les étudiants

- CSQ : Certificat de Sélection du Québec, pour ceux qui demandent la RP (Résidence Permanente, tu suis ? ^^)

Et sûrement plein d'autres que je n'ai pas en tête là tout de suite...

[melina44]

PVT, PTT, NAS, RAMQ, etc etc.

Je m'y perds........

Y a-t-il un endroit sur le site, ou ailleurs, où tous ces sigles et acronymes sont répertoriés "in extenso" ?

Si non, il va falloir que je m'y colle, ça pourrait bien rendre service !!

On en parle souvent mais je ne connais pas de page listant tout cela.

Pour t'aider:

PVT: programme vacances travail (visa de 1 an pour les moins de 35 ans).

PTT: permis temporaire te travail: c'est le permis de travail "classique" pouvant aller de 1 an à 3 ans.

CAQ: certificat d'acceptation du Québec. C'est l'etape 1 avec l'AMT pour avoir un PTT.

AMT: avis sur le marché du travail. C'est l'acceptation pour un employeur de prendre un non canadien ou non résident permanent.

AMT: c'est également l'agence métropolitaine de transport (pour le métro de Montréal). C'est pour faire un peu d'humour dans la liste

NAS: Numéro d'assurance sociale. C'est LE numéro qui t'indentifie de manière unique. Tu vas notamment le renseigner sur les feuilles d'impôts et sur d'autres papiers administratifs.

RAMQ: c'est la Cpam du Québec.

CSQ: Certificat de sélection du Québec. Etape numero 1 pour devenir résident permanent au Québec. La 2eme partie étant l'acceptation du fédéral.

PEQ: programme de l'expérience québécoise. En travaillant au quebec depuis plus de un an on peut avoir le csq avec un dossier simplifié. Ca marche aussi en post études.

Envoyé par l'application mobile Forum IC

[angela57]

PVT, PTT, NAS, RAMQ, etc etc.

Je m'y perds........

Y a-t-il un endroit sur le site, ou ailleurs, où tous ces sigles et acronymes sont répertoriés "in extenso" ?

Si non, il va falloir que je m'y colle, ça pourrait bien rendre service !!

On en parle souvent mais je ne connais pas de page listant tout cela.

Pour t'aider:

PVT: programme vacances travail (visa de 1 an pour les moins de 35 ans).

PTT: permis temporaire te travail: c'est le permis de travail "classique" pouvant aller de 1 an à 3 ans.

CAQ: certificat d'acceptation du Québec. C'est l'etape 1 avec l'AMT pour avoir un PTT.

AMT: avis sur le marché du travail. C'est l'acceptation pour un employeur de prendre un non canadien ou non résident permanent.

AMT: c'est également l'agence métropolitaine de transport (pour le métro de Montréal). C'est pour faire un peu d'humour dans la liste

NAS: Numéro d'assurance sociale. C'est LE numéro qui t'indentifie de manière unique. Tu vas notamment le renseigner sur les feuilles d'impôts et sur d'autres papiers administratifs.

RAMQ: c'est la Cpam du Québec.

CSQ: Certificat de sélection du Québec. Etape numero 1 pour devenir résident permanent au Québec. La 2eme partie étant l'acceptation du fédéral.

PEQ: programme de l'expérience québécoise. En travaillant au quebec depuis plus de un an on peut avoir le csq avec un dossier simplifié. Ca marche aussi en post études.

Envoyé par l'application mobile Forum IC

Je n'ai pas regardé sur le site, j'imagine qu'ils sont disséminés, mais si ça n'existe pas un tableau récapitulatif serait effectivement une bonne idée.

En attendant :

- PVT = Permis Vacances Travail. C'est un permis de travail d'un an.

- PTT = Permis de Travail Temporaire

- NAS : Numéro d'Assurance Sociale. C'est ce qui te permet de travailler, c'est Service Canada qui le délivre.

- RAMQ : Régie de l'Assurance Maladie du Québec. Un passage obligé !

Et quelques autres :

- SAAQ : Société d'Assurance Automobile du Québec

- à ne pas confondre avec SAQ : Société des Alcools du Québec (si, c'est utile aussi. )

- RP : Résidence Permanente

- CAQ : Certificat d'Acceptation du Québec, pour les étudiants

- CSQ : Certificat de Sélection du Québec, pour ceux qui demandent la RP (Résidence Permanente, tu suis ? ^^)

Et sûrement plein d'autres que je n'ai pas en tête là tout de suite...

Merci à vous deux...

Alors si ça n'existe pas, je propose à tous ceux qui veulent alimenter ce fil de ne pas se gêner de le faire.

De mon côté, je propose de répertorier tous ces sigles dans un fichier .xlsx par exemple et par ordre alphabétique et puis je l'enverrai à qui me le demandera (je ne crois pas qu'on puisse joindre ici un fichier excel ou pdf).

@+

[chachawa]

Super ! Si d'autres sigles te viennent en tête, n'hésite pas !

Je pense aussi à CEGEP (Collège d'Enseignement Général Et Professionnel, soit l'étape entre la fin du secondaire et l'Université ou la vie professionnelle) et à CREPUQ (Conférence des Recteurs et Principaux des Universités du Québec), pour ceux qui se lancent dans des études.

[melina44]

Excellent. Merci Angela.

Pour compléter avec ce que l'on trouve sur les feuilles de paie:

RRQ: Régie des rentes du Québec - http://www.rrq.gouv.qc.ca/fr/accueil/Pages/accueil.aspx

AE: Assurance emploi - http://www.servicecanada.gc.ca/fra/sc/ae/

RQAP: Régime québécois d'assurance parentale - http://www.rqap.gouv.qc.ca/

Pour le côté bancaire :

CELI : Compte d’épargne libre d’impôts - http://www.cra-arc.gc.ca/tx/rgstrd/tfsa-celi/menu-fra.html

REER : Régime enregistré d’épargne-retraite - http://www.cra-arc.gc.ca/tx/ndvdls/tpcs/rrsp-reer/rrsps-fra.html

REEE : Régime enregistré d’épargne-études - http://www.cra-arc.gc.ca/tx/ndvdls/tpcs/resp-reee/menu-fra.html

[chachawa]

Ah, et puis CSSS (Centre de Santé et de Services Sociaux) ou SSSS (Services de Santé et de Services Sociaux reliés au ministère, souvent présent dans les adresses courriels @ssss.gouv.qc.ca).

D'ailleurs en ce qui concernent les sigles gouvernementaux : http://gouv.qc.ca/portail/quebec/pgs/commun/gouv/abreviations/

[angela57]

Et bien voilà, j'ai déjà commencé et je sens que mon petit fichier va se remplir très vite grâce à vous

Et si ça peut servir à d'autres, que demander de plus !

[chachawa]

Très bonne idée de sujet en tout cas !

A mettre dans les FAQ !

[angela57]

Très bonne idée de sujet en tout cas !

A mettre dans les FAQ !

[dounet]

PVT, PTT, NAS, RAMQ, etc etc.

Je m'y perds........

Y a-t-il un endroit sur le site, ou ailleurs, où tous ces sigles et acronymes sont répertoriés "in extenso" ?

Si non, il va falloir que je m'y colle, ça pourrait bien rendre service !!

Oui dans les règles du forum, mais ça n'est plus très à jour.

[kuroczyd]

Très bonne idée de sujet en tout cas !

A mettre dans les FAQ !

Si tu lis les FAQ tu trouveras exactement ce sujet : ce n'est pas un pb de le mettre dans la FAQ ou pas mais de se donner la peine d'aller chercher la FAQ

Ce sujet revient régulièrement tous les deux mois sur le forum.

http://www.forum.immigrer.com/topic/128392-glossaire-des-acronymes-frequemment-utilises/

[angela57]

Très bonne idée de sujet en tout cas !

A mettre dans les FAQ !

Si tu lis les FAQ tu trouveras exactement ce sujet : ce n'est pas un pb de le mettre dans la FAQ ou pas mais de se donner la peine d'aller chercher la FAQ

Ce sujet revient régulièrement tous les deux mois sur le forum.

http://www.forum.immigrer.com/topic/128392-glossaire-des-acronymes-frequemment-utilises/

Oups ! j'avoue humblement que je n'avais pas trouvé.

Mille excuses pour le dérangement.

Promis, je ne le ferai plus (pas taper !)

Je remonte pour que "les autres qui comme moi n'ont pas trouvé" aient le lien