certifie conforme pour le CSQ

[LES 2 S]

Merci. Pour le TEFAQ, ils nous on juste envoyé les attestations de résultat au test d'évaluation de français adapté au Québec. Avec les notes dessus et les appréciations. On a un document chacun.

[Invité]

MERCI

j aimerais savoir s il y a une difference entre le releves de notes (ce qu ils demandent) et le bulletins de notes?

[addi68]

MERCI

j aimerais savoir s il y a une difference entre le releves de notes (ce qu ils demandent) et le bulletins de notes?

Normalement il n y a aucune différence c'est juste l'appellation qui change..

[LES 2 S]

MERCI

j aimerais savoir s il y a une difference entre le releves de notes (ce qu ils demandent) et le bulletins de notes?

Si il y a une différence. Le bulletin de note, c'est ce que tu recevais trimestriellement quand tu étais scolarisé.

Le relevé de note, c'est ce qui accompagne le diplôme.

[LES 2 S]

J'ai une information supplémentaire concernant les copies conforme de diplômes.

Aujourd'hui nous avons contacté le rectorat et l'inspection académique de notre région afin de leur demander les copies conformes de nos diplômes + relevé de notes.

Donc, ces deux organismes m'ont répondu la même chose. A savoir qu'en France, les copies conformes de diplômes ne se font plus.

En leur expliquant pourquoi on en avait besoin, le rectorat m'a dit qu'ils avaient déjà eu ce type de demande récemment et qu'ils font donc une attestation de réussite au diplôme avec un maximum de renseignement dessus. Ils apposent le cachet de leur organisme mais pas de copie conforme. (A priori les personnes qui l'ont demandé ne les ont pas recontacté donc ça doit être bon).

Pareil, pour les relevés de note, tout dépend du diplôme et de l'ancienneté de celui-ci. Normalement ils n'en délivre pas d'autre.

Nous, après avoir gentiment insisté, à priori, ça devrait aller, même si pour le BEP de ma femme, ils doivent faire appel aux archives. (réponse sous 10 jours).

Je vous tiendrais au courant dès qu'on a des nouvelles ou qu'on les reçoit.

Je pense que c'est important pour nous tous en cours de constitution du CSQ.

[veniziano]

MERCI

j aimerais savoir s il y a une difference entre le releves de notes (ce qu ils demandent) et le bulletins de notes?

ben disons le 1er c'est pour les études universitaires et le 2ème c'est celui que tu reçois au lycée pour chaque trimèstre

[Claranne]

J'ai une information supplémentaire concernant les copies conforme de diplômes.

Aujourd'hui nous avons contacté le rectorat et l'inspection académique de notre région afin de leur demander les copies conformes de nos diplômes + relevé de notes.

Donc, ces deux organismes m'ont répondu la même chose. A savoir qu'en France, les copies conformes de diplômes ne se font plus.

En leur expliquant pourquoi on en avait besoin, le rectorat m'a dit qu'ils avaient déjà eu ce type de demande récemment et qu'ils font donc une attestation de réussite au diplôme avec un maximum de renseignement dessus. Ils apposent le cachet de leur organisme mais pas de copie conforme. (A priori les personnes qui l'ont demandé ne les ont pas recontacté donc ça doit être bon).

Pareil, pour les relevés de note, tout dépend du diplôme et de l'ancienneté de celui-ci. Normalement ils n'en délivre pas d'autre.

Nous, après avoir gentiment insisté, à priori, ça devrait aller, même si pour le BEP de ma femme, ils doivent faire appel aux archives. (réponse sous 10 jours).

Je vous tiendrais au courant dès qu'on a des nouvelles ou qu'on les reçoit.

Je pense que c'est important pour nous tous en cours de constitution du CSQ.

Pour les copies certifiées conforme, c'est à la mairie... http://vosdroits.service-public.fr/F1412.xhtml#N1009E

ils sont dans l'obligation de les faire pour un organisme étranger.

[claire682]

J'ai une information supplémentaire concernant les copies conforme de diplômes.

Aujourd'hui nous avons contacté le rectorat et l'inspection académique de notre région afin de leur demander les copies conformes de nos diplômes + relevé de notes.

Donc, ces deux organismes m'ont répondu la même chose. A savoir qu'en France, les copies conformes de diplômes ne se font plus.

En leur expliquant pourquoi on en avait besoin, le rectorat m'a dit qu'ils avaient déjà eu ce type de demande récemment et qu'ils font donc une attestation de réussite au diplôme avec un maximum de renseignement dessus. Ils apposent le cachet de leur organisme mais pas de copie conforme. (A priori les personnes qui l'ont demandé ne les ont pas recontacté donc ça doit être bon).

Pareil, pour les relevés de note, tout dépend du diplôme et de l'ancienneté de celui-ci. Normalement ils n'en délivre pas d'autre.

Nous, après avoir gentiment insisté, à priori, ça devrait aller, même si pour le BEP de ma femme, ils doivent faire appel aux archives. (réponse sous 10 jours).

Je vous tiendrais au courant dès qu'on a des nouvelles ou qu'on les reçoit.

Je pense que c'est important pour nous tous en cours de constitution du CSQ.

Pour les copies certifiées conforme, c'est à la mairie... http://vosdroits.service-public.fr/F1412.xhtml#N1009E

ils sont dans l'obligation de les faire pour un organisme étranger.

Claranne, il semblerait que maintenant, ca ne suffise plus. Pour les diplômes et notes ce serait à l'établissement de le faire ... Encore à confirmer :S

"Coucou,

Moi j'ai reçu des nouvelles toutes fraiches à ce sujet!

Avant-hier j'ai participer à une réunion d'information pour l'immigration faite par la déléguation général du Quebec et il nous ont bien dit que la certification conforme de la commune (mairie) ne suffit plus!! il faut impérativement que l'école appose son cachet, daté, signé avec mention conforme!

voili voilouuu :thumbsup:" (cf sur le même sujet page 3)

[Uncle_Bens]

J'ai une information supplémentaire concernant les copies conforme de diplômes.

Aujourd'hui nous avons contacté le rectorat et l'inspection académique de notre région afin de leur demander les copies conformes de nos diplômes + relevé de notes.

Donc, ces deux organismes m'ont répondu la même chose. A savoir qu'en France, les copies conformes de diplômes ne se font plus.

En leur expliquant pourquoi on en avait besoin, le rectorat m'a dit qu'ils avaient déjà eu ce type de demande récemment et qu'ils font donc une attestation de réussite au diplôme avec un maximum de renseignement dessus. Ils apposent le cachet de leur organisme mais pas de copie conforme. (A priori les personnes qui l'ont demandé ne les ont pas recontacté donc ça doit être bon).

Pareil, pour les relevés de note, tout dépend du diplôme et de l'ancienneté de celui-ci. Normalement ils n'en délivre pas d'autre.

Nous, après avoir gentiment insisté, à priori, ça devrait aller, même si pour le BEP de ma femme, ils doivent faire appel aux archives. (réponse sous 10 jours).

Je vous tiendrais au courant dès qu'on a des nouvelles ou qu'on les reçoit.

Je pense que c'est important pour nous tous en cours de constitution du CSQ.

Pour les copies certifiées conforme, c'est à la mairie... http://vosdroits.service-public.fr/F1412.xhtml#N1009E

ils sont dans l'obligation de les faire pour un organisme étranger.

Claranne, il semblerait que maintenant, ca ne suffise plus. Pour les diplômes et notes ce serait à l'établissement de le faire ... Encore à confirmer :S

"Coucou,

Moi j'ai reçu des nouvelles toutes fraiches à ce sujet!

Avant-hier j'ai participer à une réunion d'information pour l'immigration faite par la déléguation général du Quebec et il nous ont bien dit que la certification conforme de la commune (mairie) ne suffit plus!! il faut impérativement que l'école appose son cachet, daté, signé avec mention conforme!

voili voilouuu :thumbsup:" (cf sur le même sujet page 3)

Parfois on devient fou par tout ces mélanges d'infos...

En ce qui me concerne pour aider les membres qui se poser plusieurs fois la questions j'ai appeler le BIQ de Paris et Montréal parler avec 3agents différents et les trois m'ont affirmer que les copies certifié conforme par la mairie en ce qui concerne la France sont VALABLE ! Diplôme ou quoi que ce soit !!!

Après les autres pays vaut mieux certifié diplôme par les établissements émetteur voilà

[LES 2 S]

OK. C'est vrai que c'est à en perdre son latin. Mais bon, en France, c'est bien connu que la devise c'est, "Pourquoi faire simple, quand on peut faire compliquer".

J'avais aussi appelé cette après midi un des établissements scolaire que j'ai fréquenté, en premier lieu pour ces fameuses copies conformes et ils m'ont dit qu'ils ne pouvaient absolument pas le faire car ils n'ont pas la possibilité d'avoir des copies de diplômes ou de notes et que seulement le rectorat ou l'inspection académique étaient compétents.

Donc dans le doute et pour suivre l'idée "d'Uncle Bens" , comme on dit, vaut mieux plus que pas assez. Je vais attendre de recevoir les attestations de diplômes avec relevé de notes que l'on doit recevoir et j'irais également faire certifier conforme mes diplômes en mairie que je joindrais avec dans le dossier. Comme ça, ils auront tout. Au pire, ils feront le tri. Lol.

Une fois pour toutes, la France et le Québec devraient se mettre d'accord sur ces sujets qui semblent futiles, mais pourtant, si important.

Voilà. Que pensez vous de mon idée de joindre le tout ?

[Uncle_Bens]

OK. C'est vrai que c'est à en perdre son latin. Mais bon, en France, c'est bien connu que la devise c'est, "Pourquoi faire simple, quand on peut faire compliquer".

J'avais aussi appelé cette après midi un des établissements scolaire que j'ai fréquenté, en premier lieu pour ces fameuses copies conformes et ils m'ont dit qu'ils ne pouvaient absolument pas le faire car ils n'ont pas la possibilité d'avoir des copies de diplômes ou de notes et que seulement le rectorat ou l'inspection académique étaient compétents.

Donc dans le doute et pour suivre l'idée "d'Uncle Bens" , comme on dit, vaut mieux plus que pas assez. Je vais attendre de recevoir les attestations de diplômes avec relevé de notes que l'on doit recevoir et j'irais également faire certifier conforme mes diplômes en mairie que je joindrais avec dans le dossier. Comme ça, ils auront tout. Au pire, ils feront le tri. Lol.

Une fois pour toutes, la France et le Québec devraient se mettre d'accord sur ces sujets qui semblent futiles, mais pourtant, si important.

Voilà. Que pensez vous de mon idée de joindre le tout ?

En faite ce que je voulais dire c'est par exemple tu as ton Master original chez toi tu fait une photocopie tu va la mairie et c'est eux qui vont tapposer un cachet la date signature et la mention copie certifie pas besoin d'avoir celle de l'établissement en plus je parle bien de la France

Les autres pays vaut mieux que les diplôme soit certifie conforme par les établissement émetteur pour assurer le coup

En ce qui me concerne le peux de papier que j'avait on été certifier par le bureau de proximité de mon quartier lol et tout est passez vu que je suis en attente du CSQ jespre voilà bon courage a vous tous

J'avoue que ça peut rendre chauve tout ça .. Lol

Modifié 11 mars 2013 par Uncle_Bens

[Maraudeur]

Ils sont TENUS de certifier les documents qui leurs sont présentés, mais souvent, ils l'ignorent :-) L'incompétence est partout

[carinenatacha]

bonjour, que fais-t-on lorsqu'on ne peut pas certifier conforme les docs originaux?

peux-t-on leur envoyer les documents originaux et leur demander de nous les retourner rapidement après?

quelqu'un a-t-il des infos à ce sujet?

merci

[Claranne]

bonjour, que fais-t-on lorsqu'on ne peut pas certifier conforme les docs originaux?

peux-t-on leur envoyer les documents originaux et leur demander de nous les retourner rapidement après?

quelqu'un a-t-il des infos à ce sujet?

merci

Surtout pas, ils ne renverront rien...

certification conforme dans une mairie, c'est non seulement possible, mais ils DOIVENT le faire sur demande d'une administration étrangère!

voir ici : http://vosdroits.service-public.fr/F1412.xhtml#N1009E

j'ai fait TOUT mon dossier comme cela, et aucun problème!

Modifié 12 mars 2013 par Claranne

[berla]

bonjour, que fais-t-on lorsqu'on ne peut pas certifier conforme les docs originaux?

peux-t-on leur envoyer les documents originaux et leur demander de nous les retourner rapidement après?

quelqu'un a-t-il des infos à ce sujet?

merci

Surtout pas, ils ne renverront rien...

certification conforme dans une mairie, c'est non seulement possible, mais ils DOIVENT le faire sur demande d'une administration étrangère!

voir ici : http://vosdroits.service-public.fr/F1412.xhtml#N1009E

j'ai fait TOUT mon dossier comme cela, et aucun problème!

Sauf maintenant les diplômes.

[Maraudeur]

Et oui... avec une incertitude sur les diplomes français.

[berla]

Et oui... avec une incertitude sur les diplomes français.

Pas vraiment car une personne dans ce forum est allée à une scéance d'information la semaine passée à Paris et cela a été dit : Copies diplômes doivent être certifiées par les écoles.

[Maraudeur]

Et oui... avec une incertitude sur les diplomes français.

Pas vraiment car une personne dans ce forum est allée à une scéance d'information la semaine passée à Paris et cela a été dit : Copies diplômes doivent être certifiées par les écoles.

Mais des agents ont dit au téléphone que pour des diplômes français, ça passe en certification conforme classique...

Dans mon cas, le dossier est arrivé le 29/11, donc je pense que nous ne sommes pas concernés, mais dans le doute on est en train de faire certifier le diplome du requerant principal par l'établissement.

[berla]

Et oui... avec une incertitude sur les diplomes français.

Pas vraiment car une personne dans ce forum est allée à une scéance d'information la semaine passée à Paris et cela a été dit : Copies diplômes doivent être certifiées par les écoles.

Mais des agents ont dit au téléphone que pour des diplômes français, ça passe en certification conforme classique...

Dans mon cas, le dossier est arrivé le 29/11, donc je pense que nous ne sommes pas concernés, mais dans le doute on est en train de faire certifier le diplome du requerant principal par l'établissement.

Excellente idée mais toi tu es en 2011 et la personne s'informait pour maintenant 2013 donc depuis les règles ont changées, il semblerait.

[J-MI]

Et oui... avec une incertitude sur les diplomes français.

Pas vraiment car une personne dans ce forum est allée à une scéance d'information la semaine passée à Paris et cela a été dit : Copies diplômes doivent être certifiées par les écoles.

Mais des agents ont dit au téléphone que pour des diplômes français, ça passe en certification conforme classique...

Dans mon cas, le dossier est arrivé le 29/11, donc je pense que nous ne sommes pas concernés, mais dans le doute on est en train de faire certifier le diplome du requerant principal par l'établissement.

Ce sujet a été maintes et maintes fois abordé. Pour les Français, les copies conformes de tous les documents administratifs (les diplômes et relevés de notes délivrés par des établissements d'enseignement français en sont) à destination d'autorités étrangères, relèvent de la compétence générale des Mairies. Aucun établissement scolaire, même l'émetteur du diplôme ou du relevé de note, n'est légalement compétent pour certifier conforme une copie du document au sens "légal" du terme.

Tout au plus, les établissements scolaires Français peuvent délivrer une attestation de réussite pour un diplôme, mais ce document ne sera en aucun cas une copie certifiée conforme.

Que je sache, a ce jour, aucun Français intervenant sur ce forum, qui a complété son dossier avec des diplomes certifiés conformes par une mairie ne s'est fait refuser les documents.