Un livre écrit par un ancien résident permanent

[glorfindel2001]

Bonjour,

J'ai communiqué, il y a plusieurs mois, sur la parution prochaine de mon livre qui retrace trois années de vie à Montréal en tant que résident permanent.

Un retour en France ne m'a pas pour autant éloigné du Québec auquel je reste très attaché.

J'ai décidé d'écrire un livre afin d'apporter un témoignage écrit aux aspirants à l'immigration, dans lequel je raconte comment j'ai vécu et ressenti le Québec. Des descriptions de la ville, depuis le passage des douanes à l'aéroport le jour de l'arrivée, jusqu'au jour du départ, régaleront les curieux.

Voici un lien vers le site sur lequel vous pourrez lire deux extraits, mais aussi découvrir comment vous procurer le livre.

Page d'accueil :

http://allersimplepo....wordpress.com/

Accès direct aux extraits :

http://allersimplepo...ss.com/extrait/

Bonne lecture !

[caroube]

honnêtement je ne sais pas dans quel Montréal tu vivais...

Je ne reconnais absolument rien de ma ville et il n'a jamais fait -43!! bref des écrits qui sont loin d'être objectif et utiles pour de futurs immigrants!

[glorfindel2001]

Merci Caroube pour ce gentil commentaire.

[glorfindel2001]

J'ai reçu beaucoup de messages via wordpress à cause de cette histoire de température, et quelques Québécois se souviennent de ce jour de janvier 2002 où la température a atteint (avec le facteur éolien) -43°C.

En outre, un salarié de Statistiques Canada m'informe que la température descend en-dessous de -20° durant 46 jours/an en moyenne, 12 jours/an en-dessous de -30, et 1 jour en-dessous de -40°C (avec le "facteur vent", encore une fois).

Je n'ai en revanche eu la "chance" de connaître cette fameuse journée qu'une seule fois en 3 ans, et je trouve que ça valait bien un chapitre.

Bon, arrêtons maintenant de parler météo à présent...

[blutch011]

Juste curieux: pourquoi mettre des photos de bennes à ordures dans l'arrière-cour d'appartements comme illustration de première page?

Modifié 18 novembre 2011 par blutch011

[glorfindel2001]

Je trouve que les ruelles de Montréal ont un charme tout particulier et qu’il s’en dégage quelque chose d’esthétique.

Les Français qui découvrent cet aspect de la ville sont souvent étonnés, mais aussi fascinés. En d'autres mots, je trouve l'image intéressante et représentative. Un "sondage" m'a aussi convaincu de retenir cette photographie prise en 2009.

[Invité]

J'ai également trouvé cette photo excellente; elle illustre bien Montréal avec ses ruelles où l'on trouve de tout. Ça fait changement d'une photo d'une rue bien astiquée du Plateau

[may_line]

Et bien, elle est très bien cette photo!

Quand je suis venue pour la 1ère fois à Montréal en 2004, j'avais pris les ruelles et les espaces de stationnement où toutes les voitures sont les unes sur les autres!

Je me doute que pour les québécois en général, ce n'est pas quelque chose qui les interpelle, mais c'est pourtant très spécifique!

[tohonu]

Vous voyez les poubelles, moi je vois les murs de briques rouges et les echelles de secours et le Montreal qui n'est pas celui des cartes postales

[tohonu]

Pour ce qui est des odeurs qui flottent, en venant en re-venant en Novembre 2007, le premier truc qui m'a pris au nec est ce picottement particulier du froid avec en arriere une odeur de fumee de feu de bois. C'est une odeur qui me rappelle mon enfance au Canada ... et cette odeur, je l'adore

[glorfindel2001]

En effet, les odeurs particulières de la vie montréalaise sont à l'origine d'expériences synesthésiques fortes.

[Invité]

On peut appliquer la même chose à la France. Lors de nos séjours, nous logions dans des « Gîtes de France » ou des « Logis de France », dans des petites villes ou même des villages. Je me souviens d'un gîte extraordinaire dans les Hautes Pyrénées qui m'a laissée les larmes aux yeux à mon départ. Les odeurs de la campagne française m'ont marquée, à tel point que parfois, à certaines périodes de l'année (on voyageait surtout au printemps ou à l'automne), il nous arrive de sortir dehors ici, le matin, au Québec, et de se dire, mon mari et moi : « Tiens, tu ne trouves pas que ça sent les villages de France ? »

[Automne]

nous on dit : ça sent la bouse de vache

[Invité]

nous on dit : ça sent la bouse de vache

En fait, c'est une odeur d'humidité et de vieilles pierres. C'est particulier. Ici, où j'habite sur la rive-sud de Montréal, lorsqu'ils font l'épandage d'engrais vers St-Rémi et toute cette région agricole, des effluves de « bouses de vache » nous parviennent jusque chez nous... et j'aime ça cette odeur de campagne

[Cherrybee]

nous on dit : ça sent la bouse de vache

En fait, c'est une odeur d'humidité et de vieilles pierres. C'est particulier. Ici, où j'habite sur la rive-sud de Montréal, lorsqu'ils font l'épandage d'engrais vers St-Rémi et toute cette région agricole, des effluves de « bouses de vache » nous parviennent jusque chez nous... et j'aime ça cette odeur de campagne

Beuuuuurk !

[Invité]

nous on dit : ça sent la bouse de vache

En fait, c'est une odeur d'humidité et de vieilles pierres. C'est particulier. Ici, où j'habite sur la rive-sud de Montréal, lorsqu'ils font l'épandage d'engrais vers St-Rémi et toute cette région agricole, des effluves de « bouses de vache » nous parviennent jusque chez nous... et j'aime ça cette odeur de campagne

Beuuuuurk !

J'aime mieux cette odeur que les émanations du boulevard Taschereau

[Cherrybee]

nous on dit : ça sent la bouse de vache

En fait, c'est une odeur d'humidité et de vieilles pierres. C'est particulier. Ici, où j'habite sur la rive-sud de Montréal, lorsqu'ils font l'épandage d'engrais vers St-Rémi et toute cette région agricole, des effluves de « bouses de vache » nous parviennent jusque chez nous... et j'aime ça cette odeur de campagne

Beuuuuurk !

J'aime mieux cette odeur que les émanations du boulevard Taschereau

J'aime mieux l'odeur du N° 5 que celle de la bouse de vache . Bon OK, si on reste dans les parfums naturels, je préfère ceux des lilas de mon jardin.

Modifié 20 novembre 2011 par Cherrybee

[Invité]

En effet, les odeurs particulières de la vie montréalaise sont à l'origine d'expériences synesthésiques fortes.

Et les odeurs particulières de la vie parisienne sont comment selon glorfindel2001 ?

Ah bon ! Vous connaissez tous les quartiers de Paris, vous... et ils sentent tous la merde je présume. Je vais bannir Paris de ma liste de ville où il fait bon aller. Merci pour vos précieux conseils; quels sont les coins qui puent aux USA... ça m'aiderait pour mes prochaines escapades aux USA.

Vous êtes habité, McKenzie, d'une haine viscérale envers la France et les Français. C'est ... troublant...

[Cherrybee]

En effet, les odeurs particulières de la vie montréalaise sont à l'origine d'expériences synesthésiques fortes.

Et les odeurs particulières de la vie parisienne sont comment selon glorfindel2001 ?

Ah bon ! Vous connaissez tous les quartiers de Paris, vous... et ils sentent tous la merde je présume. Je vais bannir Paris de ma liste de ville où il fait bon aller. Merci pour vos précieux conseils; quels sont les coins qui puent aux USA... ça m'aiderait pour mes prochaines escapades aux USA.

Vous êtes habité, McKenzie, d'une haine viscérale envers la France et les Français. C'est ... troublant...

En effet, les odeurs particulières de la vie montréalaise sont à l'origine d'expériences synesthésiques fortes.

Et les odeurs particulières de la vie parisienne sont comment selon glorfindel2001 ?

Ah bon ! Vous connaissez tous les quartiers de Paris, vous... et ils sentent tous la merde je présume. Je vais bannir Paris de ma liste de ville où il fait bon aller. Merci pour vos précieux conseils; quels sont les coins qui puent aux USA... ça m'aiderait pour mes prochaines escapades aux USA.

Vous êtes habité, McKenzie, d'une haine viscérale envers la France et les Français. C'est ... troublant...

Tu es habité Ensaimada s'une haine viscéral envers le Québec c'est troublant... glorfindel2001 fait un commentaire désobligeant sur Montréal et tu approuves et lorsque que je dis une question, tu fais une attaque personnelle contre moi prouvant tes deux poids deux mesures malhonnête... D'ailleurs tu avais promis de te retirer de ce forum...mais tu es demeuré prouvant ta malhonnêteté intellectelle totale !

Ensa, attention !!! Tu dis des faussetés !!!!! :whistlingb:

[Invité]

En effet, les odeurs particulières de la vie montréalaise sont à l'origine d'expériences synesthésiques fortes.

Et les odeurs particulières de la vie parisienne sont comment selon glorfindel2001 ?

Ah bon ! Vous connaissez tous les quartiers de Paris, vous... et ils sentent tous la merde je présume. Je vais bannir Paris de ma liste de ville où il fait bon aller. Merci pour vos précieux conseils; quels sont les coins qui puent aux USA... ça m'aiderait pour mes prochaines escapades aux USA.

Vous êtes habité, McKenzie, d'une haine viscérale envers la France et les Français. C'est ... troublant...

Tu es habité Ensaimada s'une haine viscéral envers le Québec c'est troublant... glorfindel2001 fait un commentaire désobligeant sur Montréal et tu approuves et lorsque que je dis une question, tu fais une attaque personnelle contre moi prouvant tes deux poids deux mesures malhonnête... D'ailleurs tu avais promis de te retirer de ce forum...mais tu es demeuré prouvant ta malhonnêteté intellectelle totale !

Quand tu ne sais pas quoi dire, tu délires. T'as tellement peu d'arguments que tu balances tes idioties à tour de bras sur le forum.

Si notre auteur ici a mis une photo que j'aime, eh bien je le répète, j'aime cette photo qui illustre les différentes facettes de notre Montréal cosmopolite. N'y viens surtout pas, il y a beaucoup de Français. Tu vas trouver ça épouvantable, un vrai cauchemar ...

J'attends encore tes réponses l'Armerloque : où est-ce que ça pue aux États-Unis ? Ça sent mauvais dans ton coin parfois ?

En effet, les odeurs particulières de la vie montréalaise sont à l'origine d'expériences synesthésiques fortes.

Et les odeurs particulières de la vie parisienne sont comment selon glorfindel2001 ?

Ah bon ! Vous connaissez tous les quartiers de Paris, vous... et ils sentent tous la merde je présume. Je vais bannir Paris de ma liste de ville où il fait bon aller. Merci pour vos précieux conseils; quels sont les coins qui puent aux USA... ça m'aiderait pour mes prochaines escapades aux USA.

Vous êtes habité, McKenzie, d'une haine viscérale envers la France et les Français. C'est ... troublant...

En effet, les odeurs particulières de la vie montréalaise sont à l'origine d'expériences synesthésiques fortes.

Et les odeurs particulières de la vie parisienne sont comment selon glorfindel2001 ?

Ah bon ! Vous connaissez tous les quartiers de Paris, vous... et ils sentent tous la merde je présume. Je vais bannir Paris de ma liste de ville où il fait bon aller. Merci pour vos précieux conseils; quels sont les coins qui puent aux USA... ça m'aiderait pour mes prochaines escapades aux USA.

Vous êtes habité, McKenzie, d'une haine viscérale envers la France et les Français. C'est ... troublant...

Tu es habité Ensaimada s'une haine viscéral envers le Québec c'est troublant... glorfindel2001 fait un commentaire désobligeant sur Montréal et tu approuves et lorsque que je dis une question, tu fais une attaque personnelle contre moi prouvant tes deux poids deux mesures malhonnête... D'ailleurs tu avais promis de te retirer de ce forum...mais tu es demeuré prouvant ta malhonnêteté intellectelle totale !

Ensa, attention !!! Tu dis des faussetés !!!!! :whistlingb: <<

Sa dernière phrase me fait tellement rire... et c'est vrai, j'avais oublié les :whistlingb: :whistlingb: