Documentaire : Le Québec parle aux Français

[Laurent]

Vidéo - Le Québec parle aux Français
 

Partie 1 de 7 : "L'arrivée"[url=http://bit.ly/graP7t]e e

[Invité]

Je viens d'écouter la première partie; ça semble très intéressant. J'ai adoré le commentaire de Fabrice Lucchini, égal à lui-même. Trop drôle !

Merci Laurent pour ce lien.

[Sammi]

Le Québec parle aux Français

Ouais, uniquement aux français

Sans rancune les amis

[grizzli]

je n'ai pas encore vue la video, mais ca sera fait d'ici quelques heures.

il y a par contre une point a noter sur cette serie de reportage,

c'est que le sujet "d'Olivier Zimmermann" est un etudiant et le fait de venir au quebec comme etudiant

n'engendre pas du tout la meme dynamique que venir comme RP,

c'est la meme chose pour ceux qui arrive au Quebec comme expat ou avec un visa de travail tempo.

[kobico]

Le Québec parle aux Français

Ouais, uniquement aux français

Sans rancune les amis

Bah, tu sais, les Français sont des immigrants comme les autres et ils parlent notre langue eux...

Y'a pas si longtemps, une série sur l'intégration des Marocains et plus généralement des maghrébins a été mise en lien sur le forum. Je n'ai pas entendu un seul Français s'en plaindre....

Chacun son tour!

Sans rancune l'ami

[macipsa13]

Bah, tu sais, les Français sont des immigrants comme les autres et ils parlent notre langue eux...

Y'a pas si longtemps, une série sur l'intégration des Marocains et plus généralement des maghrébins a été mise en lien sur le forum. Je n'ai pas entendu un seul Français s'en plaindre....

Chacun son tour!

Sans rancune l'ami

Chacun son tour? Bah j'attends notre tour (parlez de nous au prochain épisode )

Quand je dis "nous" je ne parle pas d'Algériens ni de Kabyles: je parle de moi et de ma femme!(on mérite un ti reportage nous aussi )

Modifié 21 février 2011 par macipsa13

[kobico]

Bah, tu sais, les Français sont des immigrants comme les autres et ils parlent notre langue eux...

Y'a pas si longtemps, une série sur l'intégration des Marocains et plus généralement des maghrébins a été mise en lien sur le forum. Je n'ai pas entendu un seul Français s'en plaindre....

Chacun son tour!

Sans rancune l'ami

Chacun son tour? Bah j'attends notre tour (parlez de nous au prochain épisode )

Quand je dis "nous" je ne parle pas d'Algériens ni de Kabyles: je parle de moi et de ma femme!(on mérite un ti reportage nous aussi )

On peut arranger ça...

Hélas pour toi, les histoires heureuses n'intéressent guère...

[Sammi]

Bah, tu sais, les Français sont des immigrants comme les autres et ils parlent notre langue eux...

Y'a pas si longtemps, une série sur l'intégration des Marocains et plus généralement des maghrébins a été mise en lien sur le forum. Je n'ai pas entendu un seul Français s'en plaindre....

Chacun son tour!

Sans rancune l'ami

Ben nous aussi on parle francais, c'est pour ça qu'on la supporté pendant 132 ans ! ........et j'aimerai bien que les maghrébins soient au moins là dans le Second épisode, pas comme le stéréotype de Said dans la série LOST !

Je fume du thé, demain ça sera pire

[LumenBox]

Bonjour!

Il se trouve que je suis le producteur du documentaire. Quel surprise et plaisir de savoir qu'il suscite autant d'intérêt!

Pour répondre à Samni, il y a un maghrébin dans la première partie. Le fonctionnaire du gouvernement du Canada que tu vois est un canadien d'origine marocaine qui est arrivé au pays il y a une dizaine d'année. Nous avons essayé de placer "tout le monde". Mais le but du film était les relations étroites et, voir même, d'amours/haines qu'ont les Québécois et les Français.

Quant à Olivier Zimmermann, c'est vrai que venir passer une année en tant qu'étudiant, ça n'est pas la même chose que de venir tenter sa chance. C'était ce que nous voulions à la base mais trouver quelqu'un s'est avéré assez dur. Cependant Olivier ne cessera de vous surprendre, il a fait un très bon travail

Merci à vous et faites passer le mot!

LB

[Invité]

Bonjour!

Il se trouve que je suis le producteur du documentaire. Quel surprise et plaisir de savoir qu'il suscite autant d'intérêt!

Pour répondre à Samni, il y a un maghrébin dans la première partie. Le fonctionnaire du gouvernement du Canada que tu vois est un canadien d'origine marocaine qui est arrivé au pays il y a une dizaine d'année. Nous avons essayé de placer "tout le monde". Mais le but du film était les relations étroites et, voir même, d'amours/haines qu'ont les Québécois et les Français.

Quant à Olivier Zimmermann, c'est vrai que venir passer une année en tant qu'étudiant, ça n'est pas la même chose que de venir tenter sa chance. C'était ce que nous voulions à la base mais trouver quelqu'un s'est avéré assez dur. Cependant Olivier ne cessera de vous surprendre, il a fait un très bon travail

Merci à vous et faites passer le mot!

LB

Bonjour LB ! Très bonne première partie ... et j'avais très bien noté aussi le Maghrébin au début.

Vous dites avoir eu de la difficulté à trouver un Français résidant ici (et non pas un étudiant); comment expliquez-vous ce fait ? Juste en vous promenant sur le Plateau, vous auriez pu en croiser des douzaines. Étaient-ils réticents à parler de leur vie, tout simplement ?

J'ai hâte de voir la suite.

[tohonu]

Le jeu est un peu fausse en prenant un etudiant car cet univers estudantin est diffferent de la vraie vie, il est jeune, beau gosse, semble sur de lui ... il n'y aura pas de difficulte particuliere.

Le charge de HEC est dans sa bulle ... mais il confirme un fait: tu viens ici, attends toi a ne pas travailler au meme niveau de competence que dans le pays d'origine. Mais il ne precise pas la duree de cette periode de transition ...

[maloine54]

Hâte de voir la suite de ce documentaire

[starrr]

Trés bon documentare , j'ai hate de voir la suite

Mais il est vrai que le choix d'un RP aurait été mieux qu'un étudiant

Alors c'est pour quand la suite ?

[Indora]

Reportage super, j'ai hâte de voir la suite aussi, et cet acent formidable à l'oreille (je parle du québecois hein pas du français lol) !!

[castor1801]

Horreur ..... Je trouve ca pas interessant du tout. "l étudiant" qui est pour moi plus qu un mauvais acteur que ce qu il est censé etre est tres mauvais dans sa prestation, ensuite pour le reste c est plate, il n y a rien d authentique, de vrai, on ne sent rien .......

[chaplawn]

De ma part je retiens deux choses de cet épisode:

1- De Laurent Duchastel :" Si tu visait sur tes compétences, plutôt que sur ton bout de papier"

2- De Younes Bounhar :"Ici, Y a rien d'impossible"

Affaire à suivre...

[Invité]

Ah bien joué!

le coup de l'accent!! Et le type de Saguenay de répondre "c'est pas d'ta faute t'es né au monde là dedans!"

Et hop, 1/0 pour le Québec!

Non mais c'est quoi ces manières? il est juste bête ou bien?

Ce reportage n'apporte pas grand chose et ne nous apprend rien de bien nouveau. On verra la suite...

Modifié 25 février 2011 par Neytiri

[dingo]

Oui c'est intéressant, je hâte à écouter la suite.

[chaplawn]

Ah bien joué!

le coup de l'accent!! Et le type de Saguenay de répondre "c'est pas d'ta faute t'es né au monde là dedans!"

Et hop, 1/0 pour le Québec!

Non mais c'est quoi ces manières? il est juste bête ou bien?

Ce reportage n'apporte pas grand chose et ne nous apprend rien de bien nouveau. On verra la suite...

la dessus, il faut reconnaître aussi, qu'il était un peu timide et sur la défensive, le québecois était très décontracté en scrutant sa glace.

[castor1801]

C est normal, c est un mauvais jeu d acteur, l etudiant n en est pas un .