geez
-
Compteur de contenus
1 700 -
Inscription
-
Dernière visite
-
Jours gagnés
2
Activité de réputation
-
geez a reçu une réaction de BONZAIMNCHAI dans 10 ans plus tard, nous avons décidé de rentrer en France
Souvent, les gens que l'on a face à soi ne font que nous renvoyer notre propre reflet...
-
geez a reçu une réaction de Naerris dans français de France traduit en Québécois :)
On peut effectivement continuer, mon Jimmy, mais, je peux te garantir que, au quotidien, un Français lambda (pas de ceux que tu vois dans les médias) utilise beaucoup moins d'anglicismes qu'un Québécois lambda...
Mais , on a déjà eu maintes fois cette discussion au fil des années...
Avec les années, j'ai parfois l'impression que j'ai appris ça au contact des Québécois quand, pas mal de Québécois que je connais semblent avoir pris un peu de cette susceptibilité soi-disant toute française...
-
geez a reçu une réaction de Naerris dans français de France traduit en Québécois :)
Pour compléter (français de France, suivi de l'équivalent en québécois) :
quoi qu'il en soit = anyway
cacahuète = peanut
tableau de bord = dashboard
frein à main = brake à bras
mensonge = bullshit
planifier = céduler
annuler = canceller
arme à feu = gun
très bien = hot
chanson = toune
pare-brise = windshield
jeu = game
valider = stamper
sans risque = safe
abîmé = scrap
supplémentaire = spare
normal = straight
malchance = badluck
freiner = braker
un appel = un call
attraper, comprendre = catcher
détendu = chill
de mauvaise qualité = cheap
mignon = cute
un rendez-vous = une date
perceuse = drill
essuie-glace = wiper
convenir = fitter
plein, complétement = full
pneu crevé = flat
coincé = jammé
blague = joke
file d'attente = line-up
❤️
-
geez a reçu une réaction de seba666 dans français de France traduit en Québécois :)
Pour compléter (français de France, suivi de l'équivalent en québécois) :
quoi qu'il en soit = anyway
cacahuète = peanut
tableau de bord = dashboard
frein à main = brake à bras
mensonge = bullshit
planifier = céduler
annuler = canceller
arme à feu = gun
très bien = hot
chanson = toune
pare-brise = windshield
jeu = game
valider = stamper
sans risque = safe
abîmé = scrap
supplémentaire = spare
normal = straight
malchance = badluck
freiner = braker
un appel = un call
attraper, comprendre = catcher
détendu = chill
de mauvaise qualité = cheap
mignon = cute
un rendez-vous = une date
perceuse = drill
essuie-glace = wiper
convenir = fitter
plein, complétement = full
pneu crevé = flat
coincé = jammé
blague = joke
file d'attente = line-up
❤️
-
geez a reçu une réaction de Optimiste62100 dans français de France traduit en Québécois :)
Pour compléter (français de France, suivi de l'équivalent en québécois) :
quoi qu'il en soit = anyway
cacahuète = peanut
tableau de bord = dashboard
frein à main = brake à bras
mensonge = bullshit
planifier = céduler
annuler = canceller
arme à feu = gun
très bien = hot
chanson = toune
pare-brise = windshield
jeu = game
valider = stamper
sans risque = safe
abîmé = scrap
supplémentaire = spare
normal = straight
malchance = badluck
freiner = braker
un appel = un call
attraper, comprendre = catcher
détendu = chill
de mauvaise qualité = cheap
mignon = cute
un rendez-vous = une date
perceuse = drill
essuie-glace = wiper
convenir = fitter
plein, complétement = full
pneu crevé = flat
coincé = jammé
blague = joke
file d'attente = line-up
❤️
-
geez a reçu une réaction de trefle dans français de France traduit en Québécois :)
Ça faisait longtemps que j’étais pas venu ici et, finalement, ça a pas trop changé...
Depuis que je vis ici, il y a une autre chose que j’ai apprise : c’est lâcher l’affaire quand la cause est sans espoir !
Je retourne donc me confiner dans ma grotte !
Je repasserai peut-être dans quelques années...
-
geez a reçu une réaction de Jennnnn dans français de France traduit en Québécois :)
Pour compléter (français de France, suivi de l'équivalent en québécois) :
quoi qu'il en soit = anyway
cacahuète = peanut
tableau de bord = dashboard
frein à main = brake à bras
mensonge = bullshit
planifier = céduler
annuler = canceller
arme à feu = gun
très bien = hot
chanson = toune
pare-brise = windshield
jeu = game
valider = stamper
sans risque = safe
abîmé = scrap
supplémentaire = spare
normal = straight
malchance = badluck
freiner = braker
un appel = un call
attraper, comprendre = catcher
détendu = chill
de mauvaise qualité = cheap
mignon = cute
un rendez-vous = une date
perceuse = drill
essuie-glace = wiper
convenir = fitter
plein, complétement = full
pneu crevé = flat
coincé = jammé
blague = joke
file d'attente = line-up
❤️
-
geez a reçu une réaction de Rubies dans français de France traduit en Québécois :)
Pour compléter (français de France, suivi de l'équivalent en québécois) :
quoi qu'il en soit = anyway
cacahuète = peanut
tableau de bord = dashboard
frein à main = brake à bras
mensonge = bullshit
planifier = céduler
annuler = canceller
arme à feu = gun
très bien = hot
chanson = toune
pare-brise = windshield
jeu = game
valider = stamper
sans risque = safe
abîmé = scrap
supplémentaire = spare
normal = straight
malchance = badluck
freiner = braker
un appel = un call
attraper, comprendre = catcher
détendu = chill
de mauvaise qualité = cheap
mignon = cute
un rendez-vous = une date
perceuse = drill
essuie-glace = wiper
convenir = fitter
plein, complétement = full
pneu crevé = flat
coincé = jammé
blague = joke
file d'attente = line-up
❤️
-
geez a réagi à bencoudonc dans français de France traduit en Québécois :)
Tu connais l'histoire de la paille et de la poutre, Jimmy ? C'est très sain de savoir rire de soi-même plutôt que de chercher constamment la petite bête chez les autres...
-
geez a reçu une réaction de bencoudonc dans français de France traduit en Québécois :)
Pour compléter (français de France, suivi de l'équivalent en québécois) :
quoi qu'il en soit = anyway
cacahuète = peanut
tableau de bord = dashboard
frein à main = brake à bras
mensonge = bullshit
planifier = céduler
annuler = canceller
arme à feu = gun
très bien = hot
chanson = toune
pare-brise = windshield
jeu = game
valider = stamper
sans risque = safe
abîmé = scrap
supplémentaire = spare
normal = straight
malchance = badluck
freiner = braker
un appel = un call
attraper, comprendre = catcher
détendu = chill
de mauvaise qualité = cheap
mignon = cute
un rendez-vous = une date
perceuse = drill
essuie-glace = wiper
convenir = fitter
plein, complétement = full
pneu crevé = flat
coincé = jammé
blague = joke
file d'attente = line-up
❤️
-
geez a reçu une réaction de Souris-Miquette dans pour les adeptes de l'homéopathie
Toujours sans être pro-homéopathie, je ne me rappelle pas avoir lu quoi que ce soit de tel dans ce fil...
L'excitation était plutôt du côté des antis purs et durs ! Et puis, ce n'était pas le sujet de départ (comme d'hab en fait) !
Etait-il donc bien nécessaire de débouler dans le sujet, avec l'effet d'un remède de cheval ?
Du coup, ça va finir par fermer un fil qui ne concernait que des personnes qui ne cherchaient pas matière à polémique et, encore une fois, c'est bien regrettable pour ceux que ça intéressait...
-
geez a reçu une réaction de bencoudonc dans Montréal vient d'élire une femme à sa tête
Techniquement, à Paris, sur certaines ligne de métro, les messages d'arrivée aux stations sont même en plusieurs langues...
Et pour les pays scandinaves, je serais pas surpris que ce soit le cas aussi...
Cela dit, c'était juste pour être un peu têteux !
-
geez a réagi à Kweli dans Les Québécois stressés à cause du travail et des finances
Déficit de littératie financière aussi. C'est pas pour rien qu'on veut réintroduire des cours élémentaires d'économie dans le cursus du secondaire.
-
geez a reçu une réaction de bencoudonc dans Les Québécois stressés à cause du travail et des finances
Consumérisme et crédit à outrance, voire syndrome du voisin gonflable ne doivent pas aider beaucoup plus...
-
geez a reçu une réaction de juetben dans La foi souverainiste en recul - Le Devoir
Vue la complexité du sujet, il est surtout préférable d'attendre d'être sur place avant de se faire une réelle opinion ! Il y a tout un tas de sensibilités différentes sur cette question précise et l'ouvrir un peu vite, avec seulement la "théorie" et l'information acquises à distance, peut fermer bien des portes...
-
geez a reçu une réaction de Kweli dans Libéral au pouvoir, bonne ou mauvaise nouvelle pour les immigrés ?
La logique de certains concernant l'immigration, alors même qu'ils s'apprêtent à le faire depuis un pays riche et pas en guerre et dans un mode beaucoup plus confortable qu'entassés sur un bateau, est parfois déroutante...
-
geez a reçu une réaction de juetben dans Français vs Québécois : le jeu des 7 différences… au bureau !
Ce message vous est gracieusement offert par messieurs Aubut et Tremblay... ? -
geez a reçu une réaction de Isa78 dans 10 ans plus tard, nous avons décidé de rentrer en France
Surtout que si on sortait des stats sur le vol de motoneige, le Québec apparaîtrait comme l'enfer sur Terre, comparé au 93...
-
geez a reçu une réaction de kuroczyd dans 10 ans plus tard, nous avons décidé de rentrer en France
Surtout que si on sortait des stats sur le vol de motoneige, le Québec apparaîtrait comme l'enfer sur Terre, comparé au 93...
-
geez a reçu une réaction de Demina47 dans 10 ans plus tard, nous avons décidé de rentrer en France
Soit approximativement moitié moins de cambriolages pour environ deux fois moins d'habitants... Pas super impressionnant comme stat... Surtout si on considère qu'on y est moins confronté au problème de promiscuité.
-
geez a reçu une réaction de juetben dans Rentrer en France après 3 ans au Québec : bilan négatif
Je te souhaite que ce ne soit pas ta seule motivation pour partir...
Parce que, dans pas long, tu sortiras la même phrase en ayant juste remplacé "belge" par "québécois"...
-
geez a reçu une réaction de Hei dans Retour en France après 24 ans de Québec
Quand d'un côté, on braille sur les assistés sociaux qui profitent du système et des impôts que paient les gens, alors qu'on n'en paie pas encore soi-même et que, de l'autre, on braille sur le fait que les droits de scolarité augmentent, évitant ainsi que les contribuables de son futur pays d'accueil n'aient à payer pour l'étudiant étranger qui débarque, au mieux c'est risible, au pire, ça sonne très "mon, moi, je" !
-
geez a reçu une réaction de J-MI dans Retour en France après 24 ans de Québec
Effectivement, ça fait du bien de voir que certaines personnes gardent les pieds sur Terre et savent encore relativiser.
Parce que, sur un forum où certains intervenants ont sûrement connu la guerre, la misère, la privation de droits, voire de biens de base pour survivre, certains devraient parfois se garder une petite gêne dans leurs diatribes !
Tous les pays occidentaux offrent une qualité de vie quasi semblable, à quelques pouièmes de pourcents près. Ce qu'on gagne d'un côté, on le perd de l'autre.
Après, c'est à voir où on est prêt à faire des concessions, par rapport à d'autres facteurs où on estime qu'on sera gagnant, en naviguant d'un de ces pays vers un autre.
À quelques exceptions près, en tant qu'occidentaux, on n'a jamais été réellement en danger ou en besoin dans nos pays d'origine ou d'adoption quand, pour d'autres, immigrer revêt une vraie question de survie.
À ce titre, on est dans une immigration de luxe et ce genre de chicane s'apparente vraiment à un caprice de gamin devant un magasin de bonbons.
-
geez a reçu une réaction de kamillo dans Ou va l argent des ménages canadiens
Si c'est juste pour le confort de ton paquet, tu ferais mieux de rester où tu es !
Mais c'est toujours drôle de voir la surprise de certains quand ils réalisent que beaucoup de choses ici sont, peu ou prou, identiques à ce qu'ils ont voulu fuir comme la peste...
Bonne chance quand même... Même si, au final, le résultat m'importe peu !
-
geez a reçu une réaction de juetben dans Retour en France après 24 ans de Québec
Tu devrais peut-être lire aussi ce que les autres écrivent.
Parce que moi, quand je lis, je comprends juste que ce n'est ni mieux ni pire qu'ailleurs, juste pareil, à peu de choses près.
Mais sûrement pas que c'est le "fer de lance de la corruption au Canada"...
Je dis ça, je dis rien...